- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
574

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schwingungsfestigkeit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Schwingungsfestigkeit

— 574 —

Sechskanteisen

-festigkeit f, oscillations|hållfasthet, [-svängnings-schwingungsfrei,-]
{+svängnings-
schwingungsfrei,+} fri från svängningar
(el)

Schwingungs|frequenz f,
svängningsfrekvens

-geber m, sinusvåggenerator (el)
-knoten m, svängningsnod (el)
Schwingungskreis m, svängningskrets
(radio)

abgestimmter avstämd
svängningskrets

geschlossener sluten
svängningskrets

hochfrequenter högfrekvenskrets
offener öppen svängningskrets
Schwingungs|mittelpunkt m,
svängningscentrum, -medelpunkt (fys)
-periode f, svängningsperiod
-phase f, svängningsfas (el)
-Prüfmaschine f,
svängningsprovma-skin

-Schreiber m, oscillator
-spule f, svängningsspole (radio)
-verfahren n, svängningsmetod
-versuch m, svängningsförsök
-Vorgang m, svängningsförlopp
-weite f, svängningsamplitud (fys)
doppelte -weite, dubbelamplitud
-widerstand m, svängningsmotstånd
(el)

-winkel m, svängningsvinkel,
utslags–zahl f, svängningstal, frekvens (radio,

el)

-zeit f, period, svängningstid
Schwing I verlauf m, svängningsförlopp
(el)

-wand f, membran, skiljevägg (mask)
-wanne f, (sädes)vanna
-zahl f, frekvens (fys)
-zunge f, svängtunga (på instr.)
Schwitz I apparat m, ångskåp
-bad n, svettbad,
ång–en n, svettning, läckning
schwitzen, svettas, läcka
Schwitz I häufen m, hög av hudar för
svettning (läder)
-haus n, smultningshus (brygg)
-kammer f, smultningskammare (läder)
-stapel m, smultningsstapel (brygg)
-stube f, bastu
schwöden, kalka hudar (läder)
Schwöd]grube f, kalkningskar (läder)

-masse f, kalkningsmassa (läder)
Schwojen n, svajning, fädning (radio)
schwojen, svänga, gunga; svaja, fäda
(radio)

schwül, tryckande, kvalmig
Schwund m, krympning (met);
avdunst-ningsförlust (brygg); svajning, fädning
(radio)

selektiver selektiv svajning (radio)
-ausgleich m, förstärkningsreglering
(radio)

-ausgleich, automatischer, automatisk
förstärkningsreglering (radio)
-ausgleich, verzögerter, fördröjd
automatisk förstärkningsreglering (radio)
-erscheinung, fädning (radio)
-periode f, fädningsperiod
Schwung m, svängning, sats, omlopp
-brücke f mit Hintergewicht,
vindbrygga, svängbro med motvikt
-hebel m, svängarm (mask)
-kraft f, centrifugalkraft
Schwungkraftanlasser m,
centrifugal-startmotor (bil)

/-v für elektrischen Betrieb, elektrisk
svänghjulsstart
Schwungkranz m, svänghjulskrans
(mask)

Schwungkugel f, svängkula

-regulator m, centrifugalregulator
Schwung I Magnetzünder m,
svänghjuls-magnet (bil)

-masse f, svängmassa (mask)
-moment n, svängmoment (mask, fys)
Schwungrad n, balanshjul,
sväng-(mask); balans (ur)
beiderseitig gestütztes dubbelsidigt
lagrat svänghjul (mask)
fliegendes flygande svänghjul
-anlasser m, svänghjulsstart (bil)
-gehäuse f, svänghjulskåpa
-generator m, svänghjulsgenerator
Schwungrad I kreis m, svänghjulscirkel
schwungradlos, utan svänghjul
Schwungrad] magnet m,
svänghjuls-magnet

-magnetzünder m,
svänghjulsmagnet-tändare (bil)

-Schaltung f, svänghjulskoppling (radio)
-seite f, svänghjulssida (bil)
-synchronisierung f,
svänghjulssynkronisering, indirekt synkronisering
-ventilator m, svänghjulsfläkt (bil)
-welle f, svänghjulsaxel
Schwung I ring m, svänghjulsring (mask)
-Schaufel f, skyffel, svänghjulsskovel
(vb)

-Scheibe f, drillborrtrissa (mask);
balanshjul, sväng–seil n, repstege
-stift m, balansstift (ur)
Script n, filmmanuskript
Sealeseil n, draglina, sealkonstruktion
Sebazinsäure f, sebacinsyra (kemi)
Secco n, al secco (måln)
Sech n, plogkniv (mask)
sechsatomig, sexatomig (kemi)
Sechseck n, sexhörning (matern)
sechseckig, sexhörnig, -kantig (matern)

-er Rumpf m, sexkantig flygkropp
Sechselektrodenröhre f, sexelektrodrör
Sechsgarnleine f, sextvinnat segelgarn
Sechskant I bolzen m, sexkantbult
-draht m, sexkanttråd
-eisen n, sexkantjärn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0574.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free