- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
621

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Störabstand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Störabstand

— 621 —

Stossbodenschraube

Stör [abstand m, signalbrusförhållande
(el)

-anfälligkeit f, mottaglighet för
störningar (el)

-austastung f, störutslagning (tv)
Storax m, storaxharts (kemi)

-öl n, storaxolja
Störbereich m, störningsområde (radio)
Storchschnabel m, pantograf
Störempfindlichkeit f,
störningskänslighet (radio)
stören, störa

Störerscheinung f, störningsfenomen
(radio)

Störersuche f, störar sökning (radio)
Stör |f aktör m, störfaktor (tel)
-feld n, störningsfält (radio)
-feldstärke f, störningsfältstyrka
(radio)

-filter n, störningsfilter, -skydd
-freiheit f, störningsfrihet
-funktion f, störningsfunktion
-geräusch n, störning
-geräusche n, pl, störningar
-glied n, störande komponent
-grosse f, störningsstorlek (radio)
-grössenaufschaltung f, koppling till
förstärkt störningsstorlek
-haken m, slaggraka (värme)
-inverter m, störningsomvandlare
(radio) ; störpulsvändare (tv)
-modulation f, störningsmodulering
-niveau n, störningsnivå
-pegel m, störningsnivå (radio)
-schutz m, störningsfilter, -skydd
(radio)

-Schutzmittel n, störningsskyddsmedel
-sender m, störsändare
-signal n, stör (nings) signal
sinusförmiges -signal n, sinusformad
störsignal

-Spannung f, stör (nings) spänning
(radio)

-spannungsbegrenzer m,
störningsspän-ningsbegränsare

-sperre f, störningsbegränsare (radio)
-Spiegel m, störningsnivå (radio, el)
-Strahlung f, störningsstrålning
-ström m, störström (tel)
-träger m, störningsbärare (radio)
-Übergangsfunktion f, övergående
störningsfunktion
Störung f, störning
atmosphärische atmosfärisk
störning

geplante störning (r)
HF störning (tv)
luftelektrische -en pl, atmosfäriska
störningar

magnetische -en, magnetiska störningar
statische -en pl, atmosfäriska
störningar

^ durch fremde Sender,
sändarinterfe-rens (radio)

-s|amplitude f, störningsamplitud
(radio)

-s|befreiung f, avs tör ning (radio)
-s|begrenzer m, störningsbegränsare
(radio)

-s|beseitigung f, avstörning (radio)
-s I fall m, fall av störning
störungsfrei, störningsfri (radio)
Störungs|frequenz f, störningsfrekvens
-gebiet n, störningsområde
-gewinn m, hållfasthetsåtervinning
efter omrörning (g)
-grad m, störningsgrad
-lampe f, signallampa
-moment n, störningsmoment
-Schreiber m, störningsskrivare
-signal n, stör (nings) signal
-sucher m, störningssökare
-verlust m, hållfasthetsförlust vid
omröring (g)

-Vermeidungsdienst m,
avstörnings-tjänst (radio)
-welle f, störningsvåg
Stör|welle f, störvåg (el)
-wertaufschaltung f, koppling till
förstärkt störningsstorlek
Stoss m, stöt, slag (ång, fys); handtag;
stöt, skarv, fog (met, snick); stross
(gruv); sprint, bult (met), skoning,
fåll (på kläder)

bündiger rak stöt, rätfog (snick)
die Stösse dämpfen, dämpa stötarna
gerader rak stöt (snick)
schräger sned stöt (snick)
stumpfer stum stöt, rak stöt (bygg);
sidovägg i en ort (gruv)
überhängender hängvägg (gruv)
verschrämter förskrämd vägg
(gruv)

~ auf Gehrung f, girstöt (snick)
~ erster Art, kollision av första slaget
zweiter Art, kollision av andra
slaget

-anregung f (eines Gases),
kollisions-excitering

-arm m, stöthornsklinka (väv)
stossartig, intermittent, variabel (el)
Stoss aufgabevorrichtung f,
stötmataranordning (mask)

-ausgleicher m, stötdämpare (mask)

-axt f, stickyxa (snick)

-balken m, avvisarbalk (vb, vägb, mil)

-bank f, kanthyvel (tunnb); fotbänk

(mask)

Stossbau m, skivstrossbrytning (gruv)
horizontaler /-v, horisontell
skivstrossbrytning (gruv)

schräger sned skivstrossbrytning
(gruv)

Stossboden m (der Kartätsche),
mellan-botten, drivspegel (art)
~ (des Verschlusses), stötbotten (art)
-schraube f, stötbottenskruv,
stötbotten-foder (art)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0621.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free