- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
622

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stossbohrer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Stossbohrer

— 622 —

Strahlenbündelung

Stoss|bohrer m, stÖtborr (met)
-bohrmaschine f, stötborrmaskin (met)
-brett n, stötbräde (i trappa)
Stossdämpfer m, stötdämpare (bil, mask)
hydraulischer hydraulisk
stötdämpare (mask, bil)

-achse f, stötdämparaxel,
stötdämpar-länk

-einlassventil n, inloppsventil på
stötdämpare

-gehäuse n, stötdämparhus
-kolben m, kolv för stötdämpare
-lasche f, stötdämparlänk
-ventil n, stötdämparventil
-verschlusskappe f, lock för
stötdämparhus (bil)

Stössel m, stamp, ramm, stöt;
ventillyfta-re (bil); stötslid; fallvikt, block, hejare
(mask); kolv (i pump); rekyl (mil)
Stosselastizität f, stötelasticitet
Stössel I führung f, rammgejd (mask)
-kammer f, ventillyftarkammare (bil)
-kammerdeckel m, lock för
ventillyftarkammare

-stange f, ventiltryckstång,
ventillyftar-stång (bil)
stossen, fåra (snick, met); sticka (i
stickmaskin

Nuten sponta, sticka
Pulver ^v/, pulverisera (gruv, kemi)
Stösser m, stamp, stöt
Stoss]erregung f, stötväckning (radio)
-fänger m, "kofångare", stötfångare
(bil)

-feder f, buffertfjäder (mask)
stossfest, stötfri, slagfast
Stossfestigkeit f, stöthållfasthet (hållf)
stossfrei, stötfri (mask)

^ anlaufen, starta stötfritt (bil)
Stoss|fuge f, fogspelrum; stötfog,
stumfog (snick, ker)

-funktion f, stegvis skeende funktion
(el)

-hebel m, stötbalans (mask)
-herd m, stöthärd

-ionisation f (eines Gases oder
Dampfes), stötjonisering
-kalander m, stampkalander (väv)
-karren m, skottkärra
-kraft f, stötkraft
-kreis m, stötkrets (radio)
Stosskurzschluss|strom m,
kortslutningsströmstöt (el)

-Wechselstrom m, symmetrisk
begynnelseström (effektivvärde) (el)
Stosslasche f, bindningsskena, skarvplåt
(jv)

Stossmaschine f, stickmaskin (met)
^ für Metalle, stickmaskin för
metaller

Stoss|matte f, fendert (sjö)
-meissel m, stickstål (met)
-(mittel)punkt m, stötmedelpunkt (fys)

-naht f, stumstöt (met)

-ofen m, frammatningsugn (met)
-platine f, skjutplatin (väv)
-puffer m, buffert (jv)
-pufferplatte f, tryckplatta (jv)
-punkt m, stötmedelpunkt (fys)
-rad n, underfallshjul (vb); spärrhjul
(met)

-reitel m, sviktstock (met)
-scheibe f, stötbricka (bil)
Stoss schweissmaschine f:
stötsvetsma-skin (met)

-schwelle f, skarvsliper (jv);
skydds-balk (stål)
stossicher, stötsäker
Stoss|sieb n, skaksåll (gruv)
-Spannung f, stötspänning,
pulsspänning (el)

-ståhl m, stickstål (för stickmaskin)
(met)

Stosstange f, buffertstång (bil);
kontrollstång (flyg)

^ und Kipphebel, stötstång och
vipp-arm (mask)
Stoss|strom m, utjämningsström (el)
-tisch m, skakbord (gruv)
-Verbindung f, skarvförbindning (jv) ;
stötskarv (snick)
-verlust m, stötförlust (vb)
-verschweissung f, stumsvetsning
-vielfaches n, stötkoefficient
-Wahrscheinlichkeit f,
kollisionssannolikhet

stossweise Beanspruchung f, stötvis
påkänning (met)

^ Belastung f, intermittent last

Stoss|welle f, stötvåg (fys)
-werk n, tryckpress, skruv- (mask)
-werkzeug n, stötverktyg
-wind m, byig vind (meteor)
-winkel m, förvinkel (svets)
-Wirkung f, stötverkan
straff, spänd, stram, tät, styv (sjö)
straffen, sträcka (sjö)
Strafpunkt m, straff, belastning, prick
Strahl m, stråle (vätske-); stråle
(matern) ; stråle (ljus-)
aktinische -en, aktiniska strålar
einfallender infallande stråle
kosmische -en, kosmiska strålar
positive -en, positiva strålar
reflektierter reflekterad stråle
ultraviolette -en, ultravioletta strålar
-ablenkung f, strålavböjning
-abtastung f, strålavsökning
-breite f, strålvidd

-brennerofen m, strålbrännarugn (met)
strahlen, stråla (fys); stråla, utstråla (el)

-d, strålande
Strahlen I bereich m, strålområde (fys)
-blende f, stråligt zinkblände (gruv)
-bündel n, strålknippe (fys)
-bündelung- f, strålkoncentration

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0622.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free