- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
636

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tanklöschfahrzeug ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Tanklöschfahrzeug

— 636 —

Tauchapparat

-löschfahrzeug n, tankbil
-pumpe f, tankpump (bil, flyg)
-schiff n, tankfartyg
-verschluss m, bensintankslock (bil)
-verschraubung f, tankförskruvning
-wagen m, tankvagn (jv, mil)
-Zerstörer m, tankförstörare (mil)
-Zuleitung f, påfyllningsledning för
bränsle (raketflyg)
Tanne f, ädelgran (skog)
tannen, av gran (snick)
Tannen I nadelöl n, granbarrsolja (kemi)
-öl n, granolja
-zapfen m, grankotte
Tannin n, tannin, garvsyra (kemi)
Tantal n, tantal (kemi)

-lampe f, tan tallampa (el)
T-Antenne f, T-antenn (radio)
Tapet I e f, tapet (bygg)
-enbahn f, tapetbård
-zierbürste f, tapetborste
tapezieren, tapetsera
Tapetzier|er m, möbelstoppare,
tapetserare

-erstift m, tapetserarnubb
-geschäft n, tapetserarverkstad
Tapiokastärke f, tapiokastärkelse (kemi)
Tara f, tara (mät)
tarieren, tar era

Tarierwaage f, tarervåg (kemi, mät)
Tarif m, tariff, taxa

-relaiskreis m, tariff reläkrets (el)
-Überwachung f, tariff kontroll (el)
Tarnanstrich m, maskeringsmålning,
kamouflagemålning
tarnen, kamouflera, maskera (mil)
Tarnung f, maskering kamouflage
Tartrat n, tartrat (kemi)
Täschchen n, väska (kostym), liten ficka
Tasche f, malmficka (gruv); ficka
(kostym) ; plånbok, väska
Taschen] ausgabe f, fickupplaga (tryck)
-bügel m, väskbåge
-feuerzeug n, cigarettändare
-format n, fickformat (tryck)
-kalender m, fickkalender
-lampe f, ficklampa
-lampenbatterie f, ficklampsbatteri
-lampeglühbirne f, glödlampa för
ficklampa

-lampenhülse f, ficklampsfodral
-lot n, ficklod (mät)
-lupe f, ficklupp (optik)
-messer n, pennkniv

-messinstrument n, fickmätinstrument,
mätinstrument i fickformat
-Schublehre f, fickskjutmått (mät)
-tuch n, näsduk
-uhr f, fickur

-uhrgehäuse n, fickurskapsel
-umlauff order er m, fi ekele vätor
(transp)

-voltmeter n, fickvoltmeter (el)

Täschner m, sadelmakare

Tasse f, kopp; lada, bod, binge
-n|ring vattenlås, -ficka (för
gasbehållare)

Tastatur f, knappsats, tangentbord
(radio, mus)

alphanumerische alfanumerisk
stansning
Tast I betrieb m, ruckning

-blech n, som känselorgan fungerande
profilplåt (el)

-bolzen m, passarstift (ritn)
-druck m, följarfingrets tryck (svarv)
Taste f, (telegraf-)nyckel, tryckknapp
(tel); tangent (mus, kontorsmaskiner)
tote död tangent
-einrichtung f,
teckengivningsanord-ning (radio)
tasten, telegrafera med morsenyckel;
nyckla, fingra 1. känna på, känna sig
för, treva

Tasten I abzweigklemme f, kloformad
av-greningsklämma
-brett n, tangentbord (mus)
-feld n, tangentbord
-hebel m, tangentarm (kontorsmask)
-kopf m, tangentknopp
-mulde f, pedalmatning (väv)
-reihe f, tangentrad
-satz m, knappsats, tastatur (tel)
-Verriegelung f, skiftlås
Taster m, kopiermall, passare;
följar-finger (svarv); morsenyckel,
tryckknapp (el)

-knopf m, tryckknapp (el)
-lehre f, hakmått
-spitze f, passarspets, kopierstift
Tast|gefühl n, känslighet
-geräusch n, nyckelknäpp (radio)
-hebel, passarben (ritn)
-knopf m, provningsknapp
-kopf m, mäthuvud
-länge f, mätbar längd
-punkt m, beröringspunkt (mät)
-relais n, nyckelrelä (radio)
-Schalter m, tryckknapp (tel, radio)
-ung f, provning, nyckling
-Vorrichtung f, känselmekanism
-zeichen n, nycklingssignal (tel)
-zirkel m, passare (ritn)
tätig, aktiv, rörlig, verksam
tätigen, verkställa, göra
Tätigkeit f, verksamhet
tatsächlich, positiv, verklig
Tatzlagerantrieb m, tasslagerupphäng-

ning (el)
Tau m, dagg (väderlek)
Tau n, rep, tross, tåg

geteertes tjärat rep
taub, döv; ofyndig (gruv)

/"V/

werden, bli okänslig (el)
-e Zone, icke malmförande zon (gruv)
Taubheit f, dövhet
Taubrücke f, linbro

Tauchapparat m, doppapparat, -maskin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0636.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free