Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - undicht sein ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
undicht sein
— 667 —
unifilar
^ sein, läcka
Undichtheit f, otäthet
Undichtigkeit f, otäthet
undrehbarer Riemen, rem som ej kan
sträckas
Undulator m, undulator (tel)
undurchdringlich, ogenomtränglig
undurchführbar, ogenomförbar
undurchlässig, ogenomtränglig
-er Schutzanzug, ^ skyddsdräkt
undurchscheinend, ogenomskinlig, opak
undurchsichtig, ogenomskinlig, opak
Undurchsichtigkeit f, ogenomskinlighet
uneben, ojämn
Unebenheit f, ojämnhet
unebenmässig, osymmetrisk
unecht, oäkta; obeständig (färgn)
-er Bruch m, oäkta bråk, oegentligt ^
unedel, oädel (gruv)
unelektrisiert, oelektrisk
unempfindlich, okänslig (fys, foto)
/-v/ gegen Feuchtigkeit, okänslig för
fuktighet
^ gegen Magnetismus, okänslig för
magnetism
Unempfindlichkeit f gegen
Steuerausschläge, okänslighet för roderutslag
(flyg)
unendlich, oändlig (matern)
auf /v einstellen, inställa på oändligt
(foto)
Unendliche n, oändlighet (matern)
unentflammbar, ej antändlig
unentwickelte Funktion f, outvecklad
funktion
unentzündbar, oantändbar
unentzündlich, icke brännbar
unerwünscht, ovälkommen, icke
önskvärd
unexplodierbar, oexploderbar, ej
exploderande, punktsäker
unfähig, ej kapabel, oförmögen, ur stånd
Unfall m, missöde, olycksfall
der ^ ereignete sich, olyckshändelsen
ägde rum
-meldeanlage f,
olycksfallsalarmanlägg-ning
-Untersuchung f, haveriundersökning,
undersökning av olycksfall
-wagen m, ambulans
unfertig, ej färdig, halvfärdig
ungebeutelt, osiktad (kvarn)
ungebleicht, oblekt
ungebrannt, obränd (ker); orostad
(brygg)
ungebunden, fri, obunden (kemi)
ungedämpft, odämpad (fys)
-e Schwingungen fpl, dämpade
svängningar (radio)
-e Wellen, odämpade vågor
ungedeckt, utan tak, öppen
ungeerdet, icke jordad (el)
-es System n, icke jordat system
(radio)
ungefähr, ungefär, approximativ
ungefährlich, oskadlig
ungefasst, oinfattad, utan ram
ungefedert, ofjädrad (jv, bil)
ungefiltert, ofiltrerad
ungefrierbar, icke frysbar (kemi)
ungeglüht, oglödgad
ungegoren, oj äst (bygg)
ungeladen, oladdad (mil); olastad
ungelöschter Kalk m, osläckt kalk
(kemi)
ungelüfteter Motor m, kapslad motor
ungenau, icke noggrann, inexakt, krokig,
skev
ungeniessbar, denaturerad, onjutbar
ungerade, udda (matern); krokig, ojämn
Harmonische, udda övertoner
(radio)
ungerichtet, oriktad (även radio)
-e Antenne f, oriktad antenn (radio)
ungelernt, olärd, ej fackutbildad
ungesäuert, osyrad (bageri)
ungesäumt, ofogad, vankantig (bygg)
ungeschliffen, oslipad
ungeschmiert, osmord
ungeschnitten, obeskuren, ej kapad
ungespannte Länge f, en fjäders fria
längd (mask)
ungestört] e Flüssigkeit f, ostörd vätska
-er Flug m, ostörd flygning
-e Strömung f, ostörd strömning
ungetempert, härdad men ej åldrad
ungewalkt, ovalkad (väv)
ungewaschen, otvättad, fettig
ungewässert, ej moirerad, ej vattrad
ungleich, olik, ojämn
ungleichartig, olikartad
ungleichförmig, olikformig, heterogen
^ beschleunigte Bewegung, olikformigt
accelererad rörelse
~ verzögerte Bewegung, olikformigt
retarderad rörelse
-e Bewegung, olikformig rörelse
Ungleichförmigkeit f, heterogenitet,
olikformighet
-s I grad m, olikformighetsgrad
Ungleichheit f, olikhet, obalans (matern)
ungleichmässig, olikformig
-e Beschleunigung f, variabel
acceleration
ungleichnamig, oliknämnig (el)
-e Elektrizität, oliknämnig elektricitet
-es Feld n, fält med motsatt polaritet
(el)
ungleichschenklig, olikskänklig (mask)
ungleichseitig, oliksidig (matern)
Ungleichung f, olikhet (matern)
Unglücksfall m, olycksfall
ungültig, ej gällande, ogiltig
ungünstig, ogynnsam
unhämmerbar, osmidbar (met)
unhandlich, ohanterlig
unhygienisch, ohygienisk
unifilar, entrådig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
