Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - verdrehen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
verdrehen
— 678 —
verfügbar
eine Schraube /x^, förvrida en skruv
verdreht, förvriden
Verdrehung f, tvinning, förvridning,
kastning, vridning, förvrängning (el), se
även Verdrehen
doppelte /%✓, dubbeltvinning (el)
-s|festigkeit f, vridhållfasthet,
torsions–s|moment n, vridmoment (stat)
-s|Schwingung f, torsionssvängning,
-vibration (mask, fys)
-s|versuch m, torsionsprov,
vrid–s|winkel m, torsionsvinkel,
vridnings-verdreifachen, tredubbla
verdrillen, skruva, tvinna, vrida (om)
verdrillter Draht, kabel (el)
Verdrillung f (eines Systems), skruvning
(av luftledning) (el)
verdrucken, trycka fel (tryck)
Verdrückung f, avtagande i mäktighet
(gruv)
verdübeln, fördymla (snick, brygg)
verdübelter Balken, dymlad balk (bygg)
Verdübelung f, fördymling (snick)
verdunkeln, fördunkla
Verdunkelung f, totalmörkläggning
verdünnen, förtunna, utspäda (kemi)
verdünnt, utspädd; förtunnad (om gas)
-e Lösung, utspädd lösning
-e Luft, förtunnad luft
Verdünnung f, förtunning (av gas);
utspädning (kemi)
-s[grad m, utspädningsgrad (kemi)
-s|mittel n, utspädningsmedel,
förtun-nings-
-s I wärme f, utspädningsvärme (kemi)
verdunsten, avdunsta (fys)
verdünsteji, förånga, dunsta (bil)
Verdunstung f, avdunstning, förgasning,
ångbildning
-s I geschwindigkeit f,
avdunstningshas-tighet
-s i kälte f, avdunstningskyla
-sjkühlung f, avdunstningskylning
-sjmesser m, avdunstningsmätare (fys)
-s I verflüssiger m, evaporativ kondensor
-s|verlust m, avdunstningsförlust (vb)
verdüst, fein /-k/, finfördelad
veredeln, förädla
Veredelung f, förädling
vereinbaren, överenskomma
Vereinbarkeit f, förenlighet,
kombiner-barhet
Vereinbarung f, överenskommelse
verein [fachen, förenkla; förkorta
(matern)
-heitlicht, standardiserad
-igen, förena, förbinda, sammankoppla
Vereisen des Vergasers, isbeläggning på
förgasaren (flyg)
Vereisungs|gefahr f, fara för nedisning,
/"V isbildning (flyg)
-schutzgerät n, isskydd(smedel) (flyg)
verengen, strypa (rörl)
Verengung f, kontraktion,
sammandragning
verestern, förestra
Veresterung f, förestring (kemi)
Verfahren n, förfarande, metod
lineares linjärt förfarande
verfahren, förfara, förflytta (transp)
Verfahrens I regelung f, procedur reglering
-technik f, procedurteknik,
förfarande-Verfahrensteuerung f, processtyrning
(data)
Verfall m, förfall (bygg)
Verfärbung f, missfärgning (emalj)
verfaulen, förmultna, murkna (om trä)
verfault, murken
verfehlen, missa (om tändning) (bil)
Verfehnung f, avflåning av mosse (terr)
verfeinern, raffinera, rena (kemi)
verfertigen, tillverka, förfärdiga
verfestigte Schicht f, förhårdnat lager
(g)
Verfestigung f, solidifiering (g)
mit Zement, stabilisering med
cement
verfeuern, förbränna (t. ex. stenkol);
avfyra
verfilzen, filta (väv)
verfilzt, förfiltad
verfilzungsfähig, som går att filta (väv)
Verfinsterung f, förmörkelse
verfirsten: ein Dach resa en takås
(bygg)
Verfirstung f, åsresning (bygg)
verflechten, sammanfläta (väv)
Verflechtung f, sammanflätning (väv)
verflüchtigen, förflyktiga, avdunsta
(kemi)
Verflüchtigung f, avdunstning (kemi)
verflüssigen, överföra i flytande form
durch Druck genom tryck överföra
i flytande form
Verflüssiger m, kondensor
-leistung f, kondensoreffekt
Verflüssigung f, deflockulering (emalj);
kondensering
-s I druck m, kondensortryck
-s|system n, fluidiseringssystem
(transp)
-s I temperatur f,
kondenseringstemperatur
Verfolgungs|einsitzer m, ensitsigt
jaktplan (flyg)
-flugzeug n, jaktplan
Verformbarkeit f, bearbetbarhet,
formbarhet
Verformung f, bearbetning; deformation
-s|fähigkeit f, bearbetbarhet,
formbarhet
-s I wärme f, kondensationsvärme
-s I wert m, deformationsmodul
Verfrachter m, befraktare (sjö)
verfransen, fransa upp
verfügbar, disponibel, tillgänglig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
