Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Vordergel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vordergel
— 693 —
Vorgelegeachse
-gel f, förgaj (sjö)
-gespinst n, förgarn (väv)
-gesteil n, framvagn (bil)
-greifer m, främre gripare (väv)
-grund m, förgrund
-herd m, främre eldstad (värme)
-holm m, främre balk (flyg)
-kante f, framkant
-kastell n, back (sjö)
-kipper m, fronttippvagn,
framåt-tippande vagn (jv)
-kippwagen m, ändtippvagn
Vorderkotflügel m, framskärm,
"framfly-gel", främre stänkskärm (bil)
^ -Seitenteil m, sidostänkskyddsplåt
för framskärm (bil)
^ -Versteifung f, framskärmsstag (bil)
Vorder i lader m, mynningsladdare
-lafette f, framlavett (art)
-lager m, främre lager
vorderlas tig, framtung
Vorderlastigkeit f, nos-ned moment (flyg)
Vorder I linse f, främre lins (optik)
-luke f, främre lucka (sjö)
-motor m, motor framtill (bil)
-rad n, framhjul (bil)
-radachse f, axel för framhjulsnav (bil)
-radantrieb m, framhjulsdrift (bil)
-radaufhängung f,
framhjulsupphäng-ning (bil)
-radbremse f, framhjulsbroms (bil)
-radeinschlag m, hjulens kurvställning,
styrningsgeometri (bil)
-radeinstellung f, framhjulsinställning
(bil)
-radgabel f, framhjulsgaffel (cykel)
-radlager n, framhjulslager (bil)
-radnabe f, framhjulsnav, framnav (bil)
-rahmen m, främre ram (bil)
-rahmenlängsträger m, främre
ramsido-balk (bil)
-rahmenquerträger m, främre
ramtvär-balk
-reifen m, framdäck (bil)
-schaft f, framskaft (väv)
-seite f, framsida; högersida (tryck);
rät sida (väv); åtsida (på mynt)
vorderseitig, främre, på framsidan
-er Anschluss m, främre anslutning
Vordersitz m, framsäte (bil)
-führung f, styrning för framsäte (bil)
Vorder[steven m, förstäv (skeppsb)
-strebe f, frontsträva (snick)
-teil m, framdel, framskydd
-tor n, slussport (vb)
-tür f, framdörr
-türfenster n, fönster i framdörr (bil)
-wagen m, framvagn (jv, bil)
-walze f, främre vals, framvals
-wand f, fram vägg, -sida (bygg); torped
(bil)
-wand f, des Schützenkastens, främre
lådvägg (väv)
-wandzelle f, fronteffektfotocell
vorderwuchtig, framtung
Vorderzylinder m, framvals (väv)
Vordestiller m, panna för primärdestille-
ring (kemi)
vordrehen, skrubbsvarva, grov (met)
Vordrossel f, fördrossel (el)
Vordruck m, förtryck, blankett (tryck),
inloppstryck, provtryck, formulär
-regler m, regulator för inloppstryck
Vorebbe f, ebbens början (sjö)
Voreilen n, försprång
voreilen, gå före
Voreilung f, försprång (ång),
fasförskjutning, försprång, fasskillnad med
angivet tecken (el)
-s[winkel m, försprångsvinkel (ång);
försprångsvinkel, kapacitiv fasvinkel,
fasförskjutningsvinkel (el)
Voreilwinkel m, positiv fasvinkel (el)
Voreinflugzeichen n, försignal (flyg)
-sender m, anflygningssignalsändare
(flyg)
Voreisen n, plogrist (lantb)
Vorentwurf m, preliminärt utkast (ritn)
Vorerhitzung f, förvärmning
vorfabriziertes Haus n, monteringsfärdigt
hus
Vorfahrtsrecht n, förkörsrätt (bil)
Vor feile f, skrubbfil, grov- (met)
-fenster n, innerfönster (bygg)
-flut f, förflod (vb)
vorformen, förforma (väv)
Vorformer m, förformningsmaskin (väv)
vorfräsen, förfräsa (met)
Vorfräser m, förfräs
Vorfrischen n, förrening
Vorfrischofen m, förreningsugn
vorführen, demonstrera
Vorführ I kabine f, projektor rum
-raum m, maskinrum (biograf)
-ung f, demonstration, visning
-ungsapparat m,
demonstrationsapparat; projektor (foto)
Vorgabe f, försättning (gruv)
-winkel m, handikapsvinkel
Vorgaffel f, förgaffel (skeppsb)
Vorgang m, process, tempo, förlopp,
händelse, procedur
aperiodischer aperiodiskt förlopp,
^ fenomen
chemischer kemisk process
rushartiger /-v, rusningsartat förlopp
Vorgarn n, förgarn, slubbgarn (väv)
-spinner m, slubbgarnspinnare (väv)
-walze f, förgarnspole (väv)
vorgebohrt, förborrad
vorgefertigt, monteringsfärdig
vorgefrischt, förrenad
vorgehen, gå tillväga, förfara
vorgekragt, utkragad (bygg)
Vorgelände n, för terräng (gruv)
Vorgelege n, mellanaxel, transmission
"takrörelse", kraftöverföring (mask)
-achse f, drivaxel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
