- Project Runeberg -  Tysk-svensk teknisk ordbok /
716

(1968) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Windmesser ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Windmesser

— 716 —

Winkelgeschwindigkeitsgerät

-messer m, anemometer,
vindstyrkemätare (meteor)
-messung f, vindmätning
Windmühle f, väderkvarn

-n|flügel m, väderkvarnsvinge
-n|flugzeug n, autogiro (flyg)
Wind I mulde f, blästergrop i en ässja
(met)

-ofen m, blästerugn (gruv, met)
-pfeife f, blästerrör
-pressung f, vindtryck
-rad n, vindhjul (meteor)
Windrichtung f, vindriktning

-sjanzeiger m, vindriktningsvisare
Wind[riss m, krympspricka
-rose f, kompassros (sjö)
-rosensteuerung f, vindmotorregulator
-sack m, vindstrut (meteor)
-schacht m, luftschakt (gruv)
-schatten m, läsida (sjö)
-scheibe f, vindruta (bil)
-schieber m, vindspjäll (gruv, met)
windschief, vindskev (skog, snick)
-e Kettenfahrleitung f, snedupphängd
kontaktledning (el)
Wind|Schiefheit f, vindhet

-schirm m, vindskärm
Windschutz m, bröstplåt, torped (bil);
vindskydd

-scheibe f, vindruta (bil)
-scheibensteg m, vindrutestag (bil)
-Verkleidung f, mellanvägg (främre)
(bil)

Wind|seite f, lovart, vindsida (sjö)
-senkung f. des Wasserspiegels,
vattenståndssänkning genom vinddrivning
-sichter m, kastmaskin (lantbr)
-sichtmaschine f, kastmaskin (lantbr)
-starke f, vindstyrka (meteor)
-stau m, vattenståndshöjning genom
vind (drivning) (vb)
-stille f, stiltje (sjö)
-stoss m, by, vindstöt
-strahl m, luftstråle (mask)
-strebe f, vindsträva
-strich m, kompasstreck (sjö)
-strom m, luftström (meteor)
-turbine f, vindturbin, -motor (mask)
Windung f, varv (el); krök (vägb); varv
(på fjädrar); hissning, lindning,
vindling, vridning

federnde -en, fjädrande varv
Strasse in -en, serpentinväg
tote -en, döda lindningar, dödvarv
-s belag m, lindningstäthet (el)
-sjfluss m, flöde genom ett varv (el)
-s kapazität f, varvkapacitet (el)
-s schluss m, kortslutning i lindning
(el)

windungsschlussfrei, fri från kortslutning

i lindning (el)
Windungjs schlussrelais n,
lindningskort-slutningsrelä (el)

-s|schlussschutz,
lindningskortslutnings-skydd (el)

-s|verhältnis n, lindningsomsättning
(el)

-s[zahl f, varvtal (el)
Wind i verband m, vindförband,
-förstyv-ning (stat)

-Verbesserung f, vindkorrektion (art)
-Verstärkung f, vindförband,
-förstyv-ning (stat)

-Verstrebung f, vindförband
windwärts, på lovarts sida (sjö)
Windwerk n, vinschverk (transp)
Winkel m, hörn, vrå, vinkel, knut,
vinkelhake (bygg); vinkel, hörn (matern) ;
vinkeljärn (met, snick); triangel (ritn)
abgestumpfter avtrubbad vinkel
brechender brytningsvinkel (foto,
optik)

einspringender inspringande hörn
(bygg)

eiserner järnvinkel, knäjärn (snick,
met)

kritischer kritisk vinkel
rechter /-v, rät vinkel (matern)
schiefer

sned vinkel
sphärischer sfärisk vinkel
spitzer

spetsig vinkel
stumpfer trubbig vinkel
toter dödvinkel

wahrer ~ der inneren Reibung, sann
friktionsvinkel (g)

der wahren inneren Reibung, sann
friktionsvinkel (g)
^ in der Kurve, bankningsvinkel

(flyg)

-abstand m, vinkelavstånd
-abweichung f, vinkeldeviation (mät)
-änderung f, vinkelvariation
-antrieb m, vinkeldrift (mask)
-ausschlag m, vinkelavböjning
-band n, vinkelband, hörnjärn (met)
-beschleunigung f, vinkelacceleration
(fys)

-bewegung f, vinkelrörelse
-blech n, knutplåt (stål)
-bolzen m, vinkelbult (met)
Winkeleisen n, vinkeljärn (met)
gleichschenkliges likskänkligt
vinkeljärn

ungleichschenkliges />✓, olikskänkligt
vinkeljärn

-schere f, vinkelstångssax (mask)
Winkeljfeder f, hanfjäder (skjutv)

-flansch m, vinkelfläns (met)
winkelförmig, vinkelformig, -formad
winkelfrei, reaktansfri (el)
Winkel I funktion f, vinkelfunktion
(matern)

-gelenk n, vinkelled
-geschwindigkeit f, vinkelhastighet
(fys)

-geschwindigkeitsgerät n,
vinkelhastig-hetsinstrument

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:49:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desvtekn/0716.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free