Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Winkelgetriebe ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Winkelgetriebe
— 717 —
Wirkdruckwandler
-getriebe n, vinkeldrev (mask)
-haken m, vinkelhake, sätt- (tryck)
-hebel m, knä, vinkelarm,
vinkelhävstång (mask)
winkelig, vinklig
Winkel| kantenabrichthobelmaschine f
zum Abrichten und Fügen in einem
Arbeitsgang, plan- och kantrikthyvel för
samtidig bearbetning av ett plan och
en kant (träb)
-konsole f, vinkelkonsol, vägghylla
-kopf m, vinkeltrumma (lantm)
-kragen m, vinkelkrage
-lasche f, vinkelformad bindningsskena
(jv)
-mass n, vinkel|linjal, -mått (bil, snick,
mät); fastal, fortplantningstal (el)
-messer m, vinkelmätare, kvadrant,
goniometer; (lantm, ritn); transportör
(mät)
-messgerät n,
vinkelmätningsinstru-ment (mät)
-platte f, vindkelhylla
-presse f, vinkelpress
-prisma n, vinkelsprisma (lantm)
-rad n, koniskt hjul (mask)
winkelrecht, vinkelrät (matern)
Winkel| ring m, vinkelring
-schiene f, vinkelskena
-schlüssel m, vinkelnyckel
-schmierbüchse f, vinkelsmörjkopp
für -schnitt m, för vinkelskärning
(träb)
-Schraubenzieher m, vinkelskruvmejsel
-Sekunde f, vinkelsekund (lantm, mät)
-spant n, vinkelspant (skeppsb)
-spiegel m, vinkelspegel (mät, lantm)
-ståhl m, vinkeljärn, -stång
-stahlschiene f, vinkelstålskena (met)
-stoss m, hornstöt (snick); hörnfog
(svets)
-streichmass n, vinkelstrykmått (snick)
-stück n, knärör, vinkelrör, -muff (rörl)
-stütze f, vinkelstötta (snick)
-thermometer n, vinkeltermometer
-tisch m, vinkelbord (mask)
winkeltreu, vinkeltrogen, konform
(lantm)
Winkel| trommel f, vinkeltrumma (lantm)
-Verschiebung f, vinkelförskjutning,
fas–voreilung f, vinkelförsprång (mask)
-vorhält m, vinkeltillskott,
framförhållning (art)
-zahn m, vinkelkugge (mask)
-zahnrad n, vinkelkugghjul (mask)
Winker m, körriktningsvisare (bil)
-arm m, körriktningsvisare
-Schalter m, strömbrytare för
körriktningsvisare
Winter| betrieb m, vinterkörning (bil)
-deich m, huvuddike
winterfeste Ausführung f, vinterbonat
utförande
Winter|gerste f, höstkorn (lantbr)
-hafen m, vinterhamn (sjö)
wintern, övervintra
Winter I Sonnenwende f, vintersolstånd
(astronom)
-Wasserstand, mittlerer,
vintermedel-vattenstånd
Winzermesser n, vinrankskniv
Wipp|ausleger m, klaffutliggare (stat)
-brücke f, klaff bro (vb)
Wippe f, jämvikt, balans, vippgunga,
brunnssvängel; göling (sjö);
vippkontakt, balans-, lysströmsavtagare
wippen, vippa, gunga, balansera,
kullkasta, stjälpa
Wipp I er m, tippningstorn (gruv)
-erbühne f, tippningsplattform (gruv)
-krän m, tippkran
-säge f, figursåg, balans-,
dekupér-(snick)
-tisch m, tippbord
Wirbe, virvel, ryggkota, vred
Wirbel m, virvel(vind); vattenvirvel;
ver-vel (fönster); spiral; strängskruv
(mus); rotation (av en vektor) (el)
-achse f, virvelaxel
-bewegung f, virvelrörelse
-dichte f, rotation (av en vektor) (el)
-element n, virvelelement
-faden m, virveltråd
-feld n, virvelfält (el)
wirbelfreies Feld n, virvelfritt fält (el)
Wirbelkammer f, virvelkammare
(motorer)
-motoren m pl, virvelkammarmotorer
Wirbellehre f, virvelteori
wirbellos, virvellös
wirbeln, virvla
Wirbel|säule f, ryggrad
-sichter m, virvelrenare (p)
-ström m, virvelström (el, vb)
-strombremse f, virvelströmsbroms (el)
-Strömung f, virvelströmning
-stromverluste mpl,
virvelströmsförluster
-wind m, virvelvind
-zeit f, virvelperiod
Wirk| dämpf ung f, aktiv dämpning
(radio)
-differenz f, aktivt tryck, tryckskillnad
Wirkdruck m, aktivt tryck,
differenstryck
-bereich m, aktivt tryckområde,
aktiv-trycksområde
-differenz f, aktiv tryckskillnad
-entnähme f, uttag för aktivt tryck
-leitung f, trycköverföringsledning
-messer m, mättryck, mättryckmätare
-messverfahren n, sätt för mätning av
aktivt tryck
-Übertragungsleitung f,
trycköverföringsledning
-ventil n, ventil för aktivt tryck
-wandler m, transformator för aktivt
tryck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
