Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - zweiwertiges Element ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
zweiwertiges Element
— 742 —
Zwischenkörper
-es Element n, tvåvärdigt element
-es Radikal n, tvåvärdig radikal
Zweizeigerindikator m, tvåvisarindikator
(mät)
Zweizylinder maschine f, tvåcylindrig
maskin
-Strickmaschine f,
dubbelcylinderstick-maskin
Zwerg m, dvärg
Zwergdrehtischsandstrahlgebläse n, liten
sandbläster med vridbart bord (mask)
Zwergsandstrahlgebläse n,
finsands-bläster
mit Drehboden, finsandbläster med
vridbart golv
Zwergschalter m, dvärgströmbrytare
Zwetschenbaum m, plommonträd
Zwickel m, kil (på strumpa); svickhål
(brygg); kilformigt stycke
-apparat m, spickelapparat (väv)
-decknadel f, zwickeldäcknål (väv)
zwicken, nypa (av), knipa av
Zwicker m, luftplugg, svicka (brygg)
Zwickzange f, kniptång, avbitar-,
kabel-<el)
Zwieback m, skorpa
Zwiebel f, lök
-fisch m, svibel (tryck)
-schale f, reducerat glödskal
Zwielicht n, skymning
Zwiesel f, klyka, gaffel, gren, bifurkation
Zwillich m, dräll (väv)
Zwilling m, tvilling
Zwillings i antrieb m, tvillingdrift (mask)
-dampfmaschine f, tvillingångmaskin
-kontrolle f, dubbelkontroll
-kurbelachse f, upphängningsanordning
med tvenne axlar
-linse f, tvillinglins (foto)
-luftreifen m pl, dubbla luftringar (bil)
-fahrleitung f, kontaktledning med två
kontakttrådar (motorfordon)
-fenster n, tvillingsfönster
-flaschenzug n, dubbellyftblock (transp)
-pumpe f, tvillingpump (mask)
-gleitungsfläche f, dubbel slidyta
-kristall m, dubbelkristall (kemi, (gruv)
-lamelie f, dubbellamell
-laufkrän m, dubbel löpkran (transp)
-leitung f, tvillingsledning, dubbelledare
-reifen mpl, dubbla hjul
-schleuse f, tvillingssluss (vb)
-schraube f, tvillingsskruv (met)
-tischfräsmaschine f, tvåspindlig
fräsmaskin
-trommel f, dubbel trumma (mask)
-turm m, dubbeltorn (krigsfartyg)
Zwinge f, klämma, klove, tving, spänn-
hylsa
zwingen, tvinga
Zwirn m, tvinnat garn, dubbelgarn, garn,
grov (sy)tråd
leichtgetretener garn med lös snodd
(väv)
^ zum Abbinden, najtråd
Zwirnen n, tvinning (väv)
zwirnen, tvinna (väv, el)
Zwirn erei f, tvinneri
-grad n, tvinningsgrad (väv)
-hülse f, tvinnhylsa (väv)
-maschine f, tvinnmaskin (väv)
-rolle f, trådrulle
-wechselrad n, snoddhjul (väv)
zwischen, mellan
Zwischen-, mellan- (sms)
-anstrich m, mellanstrykning (måln)
-anstrichfarbe f, mellanstrykningsfärg
-boden m, mellanskiva, -vägg (mask)
-dampfentnahme f, mellanuttag av ånga
(ång)
-deck n, mellandäck (skeppsb)
-decke f, mellanskiktsemalj; trossbotten
(bygg)
-dosen pl, skarvdosor
-druck m, mellantryck
-element n, mellanbalk
-empfangseinrichtung f, mellanmottag-
ningsanordning
-erzeugnis n, mellanprodukt,
halvfabrikat
-feuer n, ledljus, -fyr (flyg)
-filmsender m, mellanfilmsändare (tv)
-filmverfahren n, mellanfilmsförfarande
(tv)
-filter n, tryckluftsrenare
-flansch m, mellanläggsfläns (bil)
Zwischenfrequenz f (ZF), mellanfrekvens
(MF) (radio)
-bandfilter m, n,
mellanfrekvensbandfilter (radio)
-empfänger m,
superheterodynmottagare (radio)
-filter m, n, mellanfrekvensfilter
-sperre f, spärrfilter för
mellanfrekvenser
-stufe f, mellanfrekvenssteg (el, radio)
-transformator m,
mellanfrekvenstransformator (el)
-Verstärker m,
mellanfrekvensförstärkare (radio)
-verstärkerröhre f,
mellanfrekvensför-stärkarrör
zwischengeschichtet, mellanlagrad (gruv)
Zwischen I geschirr n, für Förderkörbe,
förbindelsedelar för transportkorgar
-geschoss n, mellanvåning, entresol,
mezzanin (bygg)
-gesperre n, sticksparrar (bygg)
-glied n, mellanlänk, -led (mask)
-glühung f, mellanglödgning (met)
-hafen m, mellanhamn (sjö)
-halter m, mellanhållare
-häuschen n, skarvdosa
-hebel m, mellanhävarm
-kasten m, mellanlåda
-kontakt m, mellankontakt
-körper m, mellanlägg,
mellanläggsplatta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
