Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
redan 1624 vunnit fast fot på Formosa och där anlagt den
be-fästade staden Zeelandia. Att de ej försummat en mera detaljerad
kartläggning af ön framgår af den stora specialkarta däröfverr
som utgifvits af J. van Braam och Gr. onder de Linden, och som
ej kan vara upprättad senare än 1662, då holländarne fördrefvos
från Formosa genom den kinesiska sjöröfvaren Koksenja.* 1
Hvad vidare angår själfva Japan, så undergick ej heller dess
karta några större förändringar under •1600-talet. Richard
Hak-lutt sökte på sin världskarta af 1599 att sammanjämka
olikheterna i Linschotens och Teixeiras kartor och ger en bild af
Japan med drag hämtade från dem båda.2 Men den förres
ofullkomligare teckning blef snart helt och hållet öfvergifven,
hvar-emot Teixeiras kartbild, upptagen redan 1600 på en världskarta
af Franciscus Hoeius,3 blef oförändrad rådande, ända tills jesuiten
Martin Martini framlade en i dera afseenden förbättrad karta
öfver Japan.4 Då jag måste inskränka min framställning till de
delar af världskartan, som berördes af de franska sjöfarandena
- under 1700-talets två första årtionden, så kan jag här ej vidare
följa utvecklingen af det egentliga Japans kartografi och har än
mindre anledning att ingå på den därmed nära sammanhängande
ledning som angifvits ofvan Bid. 161 not. 2, med orätt nppgifvits härstamma från
Linschotens Itinerarium 1599, ett fel som författaren själf anmärkt i sin Periplus,
s. 195 not. — Pä dessa kartor är namnet »Lequeo pequeno» försvunnet; båda hafva
den felaktiga formen >1. Form oso».
1 Den här nämnda kartan är i facsimile afbildad i: C. Imbault-Huart, L’île
Formo se, PariB 1893, s. 33, med nppgift att originalet förekommer i det anonymt
utgifna verket ’t Verwaerloosde Formosa, Amst. 1675, till hvilket jag ej haft
tillgäng. Samma karta ätföljer François Valentyn, Beschryving van Oud en Nieuto
Oos t-Indien, D. 4: Stuck 2, Dordrecht ic Amst. 1726; dä de pä kartan
förekommande utgifvarenamnen äro samma bokhandlare, som förlagt detta senare arbete,
sä har man anledning förmoda, att den förstnämnda ursprungsuppgiften tillkommit
genom misstag. En tidigare utgifven, men senare upprättad specialkarta öfver
Formosa äterfinnes i Lettres édifiantes, XIV. recueil, Paris 1720, s. 19. Den
omfattar emellertid endast västra sidan af ön och bär titeln: »Carte de ce qui
appartient à Pempereur de la Chine dans Pile de Formose faite par ordre de l’empereur
Kamhi». Denna officiella kinesiska kartläggning verkställdes i april 1714 af
jesuiterna Regis, Hindbrer och Mailla; se bref af den sistnämnde i nyss citerade
samling, s. 1—85. Deras karta är i nägot större skala ätergifven i d’Anville’s
Nouvel atlas de la Chine, 1737.
* Nordenskiöld, Facsimile-atlas, Tab. L.
3 Nova orbis terrarum geographica ac hydrographica description facsimile i
Remarkable maps, I: 7, 8.
* Novu8 Atlas Sinensis a Martino Martinio Soc. Jesu descriptus, Ajnst.
Blaeu, 1655. Om Martinis framstäende förtjänster beträffande Ostasiens geografi
se: Richthofen, China, Bd 1, Berlin 1877, s. 674 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
