Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
frågan om teckningen af Korea och Jesso, h vilken fråga för öfrigt
redan vunnit tillräckligt beaktande inom geografiens historia.
öfvergå vi nu till de smärre ögrupper, som bilda
förenings-länken mellan Formosa oeh Japan, så finna vi i deras kartografi
knappt någon förändring under mer än halftannat sekel. Om vi
vid sidan af hvarandra lägga Linschotens karta af 1595 och
exempelvis Johannes van Keulens af 1680,1 som torde kunna
anses typisk för den tidens sjökort, eller Guillaume Delisles
karta af 1705,2 som representerar den lärda kartografiens
ståndpunkt vid 18:e seklets början, så är öfverensstämmelsen så godt
som fullständig. Blott ett nytt namn har tillkommit, nämligen
Strået van Diemen» mellan Tanaxima och Kiusiu, namngifvet
1643 af Martin Gerritsz. Vries efter den berömde guvernören i
Batavia Antonio van Diemen, och bland kartografiska förbättringar
hafva vi endast att anteckna, att den norra Liu-kiu-gruppen tyckes
vara afsöndrad från den centrala,3 hvilken senare emellertid hos
van Keulen förlorat namnet »Lequio grande» och förekommer under
den förvrängda namnformen »T. Queio Pep»;4 i namnets sista del
återfinna vi naturligtvis det portugisiska ordet »pequeno» (liten).
Vi kunna fortsätta våra studier ända till 1700-talets midt,
utan att på kartorna öfver dessa trakter anträffa vare sig nya
namn eller riktigare landkonturer. Den första specialkarta öfver
Liu-kiu-öarna publicerades först 1758 (fig. 18); den grundar sig
emellertid icke på europeiska iakttagelser, utan är hämtad från
en kinesisk berättelse om en ambassad, som kejsar Khang-Hi år
1719 afsände till nämnda öar, och som blef bekant i västerlandet
genom jesuiten Gaubil.5 6 Då kineserna voro klena kartografer,
1 Nieuve Pascaert van Oost Indien... Geleyt op Wassende Graeden en van veel
fouten rerbetert, t’Amat. by J. van Keulen 1680 (se fig. 17 pä sid 163 här ofvan).
* Carte des Indes et de la Chine, dressée sur plusieurs relations
particulières rectifiées par quelques observations par 6. Delisle de l’Académie Royale
des Sciences, Paris 1705.
3 Detta framträder nägot tydligare på tvenne andra kartor, nämligen Ooster
Deel van Oost Indien door Arnold Colom, Amst. [1655 ?], och ’t Ooster Dcel van
Oost Indien, ¿’Amsterdam bij Hendrick Donckbr [1660] (Remarkable maps, Il : 14,
UI: 6). Båda dessa kartor öfverensstämma nära med den handritade kartan öfver
Qoasta och Tasmans upptäcktsfärd 1639, facsimilerad i: Abel Janszoon Tasman’s
journal, Amst. 1898, Tab. III.
4 Detta namn, ytterligare vanställdt till >1. Quiopep», återfinnes äfven på J. B.
Kolins ofvan (s. 102) omtalade mannskriptkarta öfver »S:t Antoines» resa. Då en
liknande förvänd namnform icke förekommer på någon annan af de talrika kartor jag
granskat, kan man taga för gifvet, att Nolin grundat sin teckning på van Keulens
sjökort af 1680.
6 Lettres édifiantes et curieuses, XXVIIIte recueil, Paris 1758.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
