Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mbrcator kunna identifiera det med forntidens Cbryse1, och
syster-ön Argyre förlägges där bredvid af en nära samtida kartograf,
ehuru med någon tvekan om uppgiftens riktighet.2
Visserligen funno portugiser och spaniorer, att Japan såsom
guldproducerande land motsvarade äfven högt spända
förväntningar, men guldet kunde där blott vinnas genom handel med ett
folk af hög kultur och ordnad styrelse, och det land, som sagorna
förespeglat, hade man uppenbarligen ännu ej funnit. Fantasien
sysselsatte sig alltså fortfarande därmed: guld- och silfveröarna
kunde nu endast träffas i den okända oceanen öster om Japan, och
här fick man en ytterligare anledning att söka dem i
angelägenheten att finna en hvilopunkt för galeonerna under den långa och
mödosamma återfärden till Mexico. Man omfattade därför med
begärlighet de tid efter annan utspridda berättelser, som tycktes
utlofva, att det efterlängtade landet ändtligen blifvit funnet.
En af Legazpis följeslagare, pater Andres de Aguirre, som
Åtföljt Urdaneta på hans återfärd från Filippinerna och med honom
begifvit sig till Madrid för att inför Spaniens konung redogöra
för den gjorda eröfringen, berättar, att Urdaneta af en portugisisk
kapten fått underrättelse om några i ifrågavarande trakter
upptäckta öar. Denna berättelse hade Aguirre afskrifvit, men
af-skriften hade gått förlorad, då det skepp, hvarmed han återvände
från Spanien till Amerika, lidit skeppsbrott. Aderton år senare,
1583, upptecknade han ur minnet berättelsens hufvudinnehåll och
insände den till ärkebiskopen af Mexico, som för tillfället förestod
vicekonungens ämbete, med en kraftig uppmaning till denne att
utrusta en expedition för öarnas uppsökande. Deras första
upptäckt skildras af Aguirre i hufvudsak på följande sätt.3
Den portugisiske kaptenen hade från Malakka begifvit sig
till Kanton och där intagit last för den japanska marknaden —
året då detta skedde angifves icke, men af det ofvan anförda
framgår, att det måste ha varit före 1565. Då Japan redan var i
sikte, kastades skeppet af västlig storm ur sin kosa. I åtta dagar
1 Jfr ofvan 8. 157.
* Med inskriften »Isla de Plata Argiira hec forte antiquorum» betecknas en
stor, strax norr om Japan belägen ö på en karta med titel: America? et
proxinia-rum regionum orm descriptio, Venetiis Donati Rasciotti formis. Gio. Bat. Mazza
fec. [circa 1583]. Se: Remarkable maps, I: 12. Samma teckning och inskrift
återfinnes å Abraham Ortblu karta öfver Mare Pacijicum, quod vulgo nominant Mar
del Zur, 1589 (fig. 22 här ofvan).
s »Carta de Fray Andrés de Aguirre al Ilustrisimo Sefior Arzobispö de Mexico,
dando noticias del descpbrimiento de las islas nombradas de Armenio, en la costa
del Sur» (Col. de docum. inéd. T. 13, Madrid 1870, s. 545—549).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
