Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och en fruktansvärd sjögång. Han fann Härefter hafvet så stilla
som en fiskdam (inemot 188° long, och 45° lat.), hvilket kom oss att
antaga, säger han, att vi hade land till lovart om oss} Han fick
sedan, innan han uppnådde 44° IT lat. (vid omkring 197° long ),
svårt väder med storm från NNO och O och häftiga strömmar,
som satte mot N och NV. Han såg en mängd hvalar, och inemot
40° lat. var hafvet grönt; det såg här ut som små grönskande
ängar. Längre fram fann han ström mot SO, och slutligen
anlände han, den 24 juli, i närheten af Californien, efter det man,
såsom han säger, under hela denna mödosamma öfverfart haft
växlande väder och vindar, regnbyar och svår sjögång, samt
slutligen stiltje.»
Dessa observationer, hvilka Buache hämtat ur M. de Frondats
journal, då såsom ännu i dag förvarad i Dépôt de la marine, visa,
att Frondat framseglat omkring sydgränsen af den mäktiga
Kuro-shivo-strömmen.2 Om denna ströms upphof från sydligare
breddgrader hade emellertid Buache ingen kännedom, hvarför han antog,
att den iakttagna rörelsen i hafsvattnet härledde sig från norr
och stod i samband med ismassornas smältning i polarhafvet. Dessas
ursprung såg han åter i de stora sibiriska floderna och hämtade
från isens tidvisa hopande mot kusten en förklaringsgrund till de
olika åsikterna om landets utsträckning och kontinenternas
sammanhang i de nordliga trakterna.
I det ofvan citerade stycket säges, såsom vi sett, uttryckligen,
att ingen nordligare än M. de Frondat gjort passagen öfver Stilla
oceanen från väster till öster. Såsom gräns mellan det kända och
okända inlades också efter denna tid »S:t Antoines» kurs på
åtskilliga kartor. Men oaktad t själfva resan härigenom synes hafva
bort ådraga sig större intresse bland vetenskapsmän och sjöfarare,
har intet därom blifvit publiceradt utöfver det korta utdrag ur
befälhafvarens journal, som M. Buache meddelat.
Under det att alltså kartorna underhöllo färdens rykte, gaf
bristen på närmare underrättelser därom anledning till en del
misstag angående med resan förenade omständigheter. Sådana
misstag finna vi exempelvis i den mexikanska jesuiten pater Miguel
Venegas’ Noticia de la California.s Utgifvaren af detta arbete, 1
1 »Ceci paroit favorable å 1& Terre de Garna», tillägger Buache i en not och
visar sig alltså endast ogärna vilja släppa tanken på detta lands förlängning långt
mot öster.
* Se: Segelhandbuch fur den Stillen Ozean, Hamb. 1897, s. 26 ff. och därtill
hörande Atlas, Taf. 4.
* T. 3, Madrid 1757, s. 216.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
