Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41)
Der staar nu tilbage at omtale, hvordan Adam af
Bremen fire Menneskealdere senere fortalte Kong Henriks
Bedrift:
Kongen drog med en Hær til Danmark og forskrækkede
ved første Angreb i den Grad Kong Gorm, at han lovede
at føie sig efter hans Bud og bønligt bad om Fred. Saaledes
satte Henrik Rigets Grænser ved Hedeby, hvor han ogsaa
indsatte en Markgreve og lod en sachsisk Koloni flytte ind.
Her er jo altsaa ikke biot Gnupa bleven forvexlet med
Gorm og Smaakongen ved Gramsen gjort til det danske
Riges Hersker, men der er opstillet en Markgreve, som andre
Kilder ikke kjende; endvidere har Adam aabenbart troet, at
de Saehser, der formodentlig i en senere Tid fandtes i
Hedeby sammen med mange andre fremmede Handlende,
stammede fra en Kolonisation paa Kong Henriks Tid.
Den bremenske Magisters Fortælling kan kun opfattes
som en af de sædvanlige Forskydninger, som historiske
Traditioner imdergaa i Tidernes Løb, ikke mindst, naar
tillige nationale Tendentaer ere paa Spil. Adams stærke
Forsikring om hans Beretnings Sandfærdighed i dette Punkt
viser næsten, at han forudser Tvivlen. Han har ikke sin
Meddelelse fra Svend Estridssøn, men udtaler, at den skyldes
en forstandig Biskop i Danmark og at lian har nedskrevet
den saa redelig for sin Kirke, som den paa paalidelig Maade
er bleven ham fortalt1).
Adam har her efter sædvanlig Skik ikke kunnet give
Afkald paa at meddele noget, der kom det tydske Navn til Ære,
og dog burde han indse, at det staar i Strid med hans egne
Antagelser andetsteds. Han forudsætter jo nemlig selv i det
*) Adam L 59: Dcinde cnm exercitu ingressus Daniam, Worm regom
primo impetu adeo perterruit, ut iinperata se facere mandaret et pareiu
supplex dcposceret. Sic Hcinrirus victor apud Sliaswich, quæ nune lleidiba
dicitiir, repni tcrminos ponens, ibi et marcbionem statuit et Saxonum
coloniam habitare præcepit. Hæc omnin rcforente quodam episcopo
Danorum, prudenti viro, nos veraciter ut accepimus, sic tideliter ecclesiæ nustræ
tradimus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
