- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
9

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - alternate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

alternate

alternate [Magnit] omväxlande, turvis skeende,
växel-; oil ~ days varannan dag; [o:ll9neit]
växelvis utföra, låta omväxla, växla; a mr.
suppleant; alternation [oltanei’fsn ] växling,
omflyttning; alternative [:>Zfa:’na/it>] alternativ,
val; ~ current växelström; alternator [j.’Z/aneiZa]
växelströmsdynamo
although [3(:)ldoii’] ehuru
altimeter [eelti’mits] höjdmätare
altitude [æltitju:d] höjd, höghet; pl högtliggande

platser
alto [æZZoit] alt[stämma]

altogether [oiltage’da] sammanlagt, tillsammans,

alldeles, på det hela taget
alto-relievo [æ’ltorili:’vou] högrelief
altruism [æltruizm] oegennytta, altruism; altruist
[æltruist] altruist; altruistic [seltrui’stik]
altruis-tisk, oegennyttig
alum [æhm] alun; alumina [3l(j)u:’min3]
aluminiumjord; aluminium [æljumVnjdm] aluminium;
aluminous [3l(j)ii:’min3s] alunhaltig; aluminum
[9l(j)u:’min9m] a mr. aluminium
alumna [aZi’mna] a mr. kvinnlig alumn el. elev;
alumnus [alA’mngs] (pl alumni [-af]) alumn,
elev

always [idiviz] alltid
a. m. [ei’ e’iri\ [på] förmiddagen
am [æm, am] är (se be)
amadou [æmsdu:] fnöske

amali [a:ma] infödd barnjungfru (i Indien och
Orienten)

amain [»mei’n] med all kraft, raskt, i hast
amalgam [amas’Zgam] amalgam; amalgamate
[9mæ’lg9meit] blanda, sammansmälta, förena;
amalgamation |amælgamei’fan|
sammansmältning, sammanslagning; rasblandning;
amal-yamative [amælgameitiv] sammansmältande
amanuensis [9mænjue’nsis] amanuens,
handsekreterare

amaranth [æmarænp] bol. amarant,
evighetsblomster, purpurröd färg; amaranthine [-[æma-rse’npain]-] {+[æma-
rse’npain]+} oförvissnelig
amaryllis [semari’lis] bot. amaryllis
amass [9mæ’s] lägga i hög, samla
amateur [æmata:’, æma/;u’a] amatör; ~ish [æma-

ta:’rif] dilettantisk
amative [æmativ] erotisk; amatory [æmalari]
äl-skogs-

amatol [æmaZjZ] amatol (sprängämne)
amaze [amei’z] göra häpen; häpnad; amazement
häpnad

Amazon [æmazm] amason, karlavulen kvinna;
the — Amasonfloden; Amazonian [-[asmazou’-njan] amason-ambassador-] {+[asmazou’-
njan] amason-
ambassador+} [æmbæ’sada] ambassadör; ~ of
commerce skämts, handelsresande; ambassadorial
[æmbæ’sado:’arial] ambassadörs-; ambassadress
[æmbæ’s9dris] kvinnligt sändebud,
ambassa-dörsfru

amber [æmfta] bärnsten; bärnstensgul; — holder

bärnstensmunstycke
ambergris [æmb9gri:s] [grå]ambra
ambidexter [eembide’ksta] [person] som kan
använda båda händerna lika väl; opålitlig [-[person];-] {+[per-
son];+} ambidexterity [æmbidekste’riti] tvehänthet,
dubbelspel; ambidext[e]rous [æmbide’kst(a)ras]
tvehänt, behändig
ambient [æmbjant] omgivande, omslutande
ambiguity [æmbigju’iti] tvetydighet, ovisshet;

ambiguous [9mbi’gju9s] tvetydig, otydlig
ambish [æmbi f] a mr. fam. förk. f. ambition
ambit [æmbit] omkrets, omfång, område
ambition [amfti’/an] äregirighet, [ärelysten]
strävan; ambitious [ambi’fas] äregirig, ivrigt
traktande (of efter)
amble [æmbl] passgång; gå i passgång, trippa
ambrosia [ambrou’zia, -jial ambrosia, gudaspis,
välsmakande eller välluktande ting; ambrosial
[anibrou’zial] ambrosisk, läcker

amount

amlis-ace [eimzeis] assen par, värdelöshet, otur
ambulance [æmbjuhns] ambulans; ~ ehaser, ~
lawyer a mr. alltför smart sakförare (med
specialitet att utkräva skadestånd av trafikbolag)
ambulant [æmbjulant] vandrande (om sjukdom,
som flyttar sig från en kroppsdel till en annan);
ambulatory [æmbjulatari] galleri, pelargång;
spatser-; kringvandrande, rörlig, flyttbar
ambuscade [ajmhastei’d] bakhåll; ligga i bakhåll
ambush [æmbuf] bakhåll, försåt; ligga i bakhåll
[för]; make, lay an ~ lägga försåt; lie in ~
ligga i bakhåll
ameer [ami’a] emir

ameliorate [9mi:’lj3reit] förbättra, bli bättre;
amelioration [ami:’Z/arei’/an] förbättring;
nme-liorative [3mi:’lj9reitiv] förbättrande
amen [ei’me’n, a:’me’n] amen; —bawler si präst
amenability [ami:nabi’liti] ansvarighet,
eftergivenhet; amenable [ami:’n3bl] ansvarig,
medgörlig, tillgänglig (to för)
amend [ame’nd] rätta, upphjälpa, bättra sig;
komma med ändringsförslag [till], förbättra;
amendment förbättring, ändringsförslag; amends
[9mendz] gottgörelse; make amends for ersätta,
ge upprättelse för
ainenity [9mi:’niti] skönhet, behaglighet,
bekvämlighet; pl behagligt uppträdande, behagligt
väsen

amerce [ama:’s] pliktfälla, straffa; ~ him [In] £ 2
ådorna honom 2 pund i böter; amercement
[9m9:’sm9nt] plikt, böter; amerclable [9m3:’fhbl]
förfallen till böter
America [ame’riZca] Amerika; American [-[ame’-rik9n]-] {+[ame’-
rik9n]+} amerikan[are]; amerikansk; ~ cloth
vaxduk; Americanism [ame’rikanizm]
amerikansk språkegenhet; sympati för Amerika;
Americanize [ame’rikanaiz] amerikanisera[s];
göra till amerikansk medborgare; använda
amerikanska uttryck
amethyst [æmipist] ametist, ametistfärg;
amethystine [æmipi’stain]
ametist-aniiability [eimjabi’liti] älskvärdhet; amiable

[eimjabl] älskvärd
amicability [æmik3bi’liti] vänskaplighet; amicable

[æmikabl] vänskaplig, vänlig
amieably [æmikabli] i godo

amieo [æmis] vitt mässkläde för katolska präster;

hätta, märke
amid[st] [ami’d(st)] mitt i, ibland; amidships

midskepps
amidol [æmidil] foto. framkallningsvätska
amir [amPa] se ameer

amiss [ami’s] på tok, orätt, galet; take ~ taga
illa upp

amity [æmiti] vänskap, endräkt
ammeter [æmita] elektr. amperemätare
ammo [æmou] si ammunition

ammonia [amou’nja] ammoniak; liquid ~
ammo-niaklösning; ammoniac ammoniakhaltig;
am-moniacal [eemanai’akl] ammoniak-; ammoniated
[9mou’nieitid] påverkad av ammoniak
ammonite [æmanait] ammonshorn (fossil snäcka)
ammunition [æmjiini’/an] ammunition; ~ boots

kommisstövlar; ~ bread kommissbröd
amnesty [æmnisti] amnesti, tillgift; ge amnesti åt
amoeba [ami:’ba] amöba

amok [ama’fc]; run — löpa omkring galen (av
blodtörst)

among [st] [amVij[sl)] [i]bland; we have not 5 s. ~

us vi ha icke 5 shilling tillsammans
amoral [amo’nl] amoralisk
amorous [æmaras] förälskad, kärleks-, kärlig
amorphous [am^.’/as] amorf, formlös,
oregelbunden

amortization [amj:tizei’fan] amortering; amortize

[9mo:’taiz] amortera
amount [amau’nt] summa, belopp, mängd; belöpa
sig (to till); this —s to a refusal detta är
detsamma som ett avslag; what does It ~ to? vad

9

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free