- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
11

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Anglomania ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Anglomania

il il t it’ll ri>t in ii

i Indien; Anglomania [xggloumei’nja]
anglo-mani; Anglomaniac [-/afc] en som vurmar för
allt engelskt; Anglophobia [-foubja] skräck för
engelsmän; Anglo-Saxon [-s,ii’Å-s3fi] anglosaxare;
anglosaxisk, av engelskt ursprung
angola [æygou’la] tyg av angoraull; angora-cat

[æy<p:’ra-] angorakatt
angostura [æiygDStju’ara] angostura; — bitters

angosturalikör
augry [ætjgri] vred, ond (at, with pä),
inflammerad, värkande
anguish [æygwif] pina, vånda, kval
angular [æ gg juls] vinkelformad, kantig, med
skarpa hörn, anbragt i vinkel; angularity
[æijgjulæ’riti] vinkelform, kantighet
anil [æni/] indigo; aniline [ænilain] anilin
uiiimadvert [ænimadva:’t] upon kritisera, tadla;

animadversion [ænimadva:’fan] kritik, klander
animal [ænimal] levande varelse, djur, djurisk
människa; animalisk, djur-, fysisk, sinnlig;
— spirits levnadslust; animalcule [ænimæ’lkju:l\
mikroskopiskt djur; animalism [ ænimalizm]
livsprocess; sinnlighet; anlmallty [ænimæ’liti]
animalisk natur; aniinalize [ænimalaiz] ge
ani-maliskt liv åt; förnedra till djur
animate [ænimit] levande; [æmmeif] ge liv åt,
uppliva, animera; animation [ænimeffan]
upplivande, livlighet
animism [ænimizm] animism, spiritualism;
animistic [amimi’sfifc] animistisk
animosity [asnimo’siti] fientlighet, hat; animus

[ænimas] ovilja
anise [ænis] bot. anis; aniseed [ænisi:d] anisfrö;

anisette [ænize’t] anislikör
anker [æyka] ankare (8 ’A gallons)
unkle [æg kl] fotled, fotknöl, smalben, amr. si
kvinna med oäkta barn; a mr. si gå; anklet
[ægklitJ ring om fotleden
anua [æna] anna (indiskt mvnt: l/,e rupie)
annalist [ænalist] krönikeskrivare; annals [ænalz]

tideböcker, annaler, krönika
anneal [ani:’i] göra seg genom upphettning och

långsam avkylning, ulglödga, moderera
annelid [ænilid] ringmask

uniiex[e] [ænetsj flygelbyggnad, tillägg; [ane’fcs]
bifoga, tillägga, förknippa, annektera;
annexation [æniksei’fan] bifogning, tillägg,
annektering

Annie Laurie [æni h:ri] si lastvagn (lorry)
aunibilate [anai’ileit] tillintetgöra; annihilation

[anaiilei’fan] tillintetgörelse
anniversary [senivsi’sari] årsdag, årsfest
Anno Domini [ænou dmiinai] år efter Kristus
annotate [ænoteit] förse med förklarande noter,
anteckna, göra anteckningar (oil om);
annotation [ænotei’fan] anteckning; aunotator [-[æno-teita]-] {+[æno-
teita]+} kommentator
aunouiiee [anau’ns] tillkännage, anmäla, bebåda;

announcement kungörelse; announcer hallàmaii
annoy [anai’] förarga, reta; —eil at förargad över;

annoyance [anai’ans] förargelse, förtret
annual [ænjual] årlig; ettårig växt, årsskrift
annuitant fan/ii:’ifanf] ägare av livränta; annuity

[anju:’iti] årsränta, livränta
auiiul [anA’1] annullera, förklara för ogiltig;

upphäva; annulment annullcring, upphävande
annular [ænjula] ringformad; ~ eclipse ringformad
solförmörkelse; anuulatc[d] [ænjuleit(id)] bildad
av ringar

annunciate [anA’nfieit] förkunna, bebåda; the
Annunciation [an\nsiei’fan] Jungfru Marié
bebådelse; annunciator [anVnsieita]
förkunnare; nummertavla i förbindelse med
ringledningar

anode [ænoud] elektr. anod

anodyne [ænodain] smärtstillande [medel]; ~

necklace amr. si rep till hängning
anoint [anai’nf] smörja, inviga, helga; si
genom-prygla; ~ment smörjelse, salva

anouiuloiis [ata’malas] oregelbunden, onormal;
anomaly [ano’mali] oregelbundenhet,
abnormitet, missförhållande
anon [ani’n] snart, strax; ever and ~ då och då
anonymity [ænanVmiti] anonymitet; anonymous

[am’mma.s] anonym
anopheles [anon’fili:z\ ett slags mygga
unother [a/ia’cJa] en annan, en till; one ~ varandra;
ask liie ~ fam. det bör du icke fråga mig om; ~
cup en kopp till; one man’s meat Is ~ man’s
poison den enes död, den andres bröd
anserine [ænsar(a)in] gås-

unsiver [a:;ixa] svar, försvar; svara, hesvara,
bemöta, ansvara, duga, vara användbar, ha
framgång; ~ the door öppna dörren; ~ for garantera,
ansvara för, stå till svars för; — to motsvara
ant [a?n(] myra; ~-eater myrslok; ~-hill
myrstack

antagonism [antæ’ganizm] motverkan, motstånd,
fiendskap; antagonist [antæfganist]
motståndare; antagonistic [antægani’stik] stridig,
motsatt; antagonize [antæ’ganaiz] (is. amr.) göra
motstånd mot, motarbeta, motverka, uppreta
mot varandra
antarctic [ænta:’klik] antarktisk, sydpols-; the
A— Antarktis; the ~ circle södra polcirkeln
ante [ænli] lat. före; insats av pokerspelare, innan
de ta nya kort; a mr. si pris; göra insats;
~ up amr. si göra sitt, bidraga; ■—hellum
[-belarii]
förkrigs-anteeedence [æntisi:’dans] företräde, prioritet;
antecedent [æntisi:’dant] något föregående; pl
föregåenden, antecedentia; tidigare (to än)
antechamber [æntitfeimba] förrum
untechapel [æntitfæpl] platsen framför koret i en

kyrka, vapenhus
antedate [æ’ntidei’t] antedatera, föregå,
föregripa

antediluvian [æntidil(j)u:’vjan] från tiden före

syndafloden, föråldrad, antediluviansk
antelope [ænliloup] zool. antilop
ante meridiem [ænti mar i’dfam] före middagen

(kl. 12); (förkortat a. ni.)
antenatal [æ’ntinei’11] före födseln
antenna [ænte’na] (pl antennæ [æn/e’ni:])
känselspröt, antenn
antepenult[imatc] [æntipiiiA’ll(imit)]
antepenultima; den tredje [stavelsen] från slutet
anterior [ænti’aria] tidigare; främre; anteriority

[a?ntiario’riti[ företräde i tiden, prioritet
ante-room [æntirnm] förrum, väntrum
unthcm [ænpam] kyrklig växelsång, kantat, hymn,

lovsång; national ~ nationalsång
anther [ænpa] bot. ståndarknapp
anthology [ænpoladji] antologi
Anthony [æntani] Anton
anthracite [ænprasait] antracit
anthrax |ænpræks] elakartad böld, mjältbrand
anthropoid [ænprapoid] människoapa;
människolik; anthropological [snprapah’djikl]
antro-pologisk; anthropologist [ænprapo’lad^ist]
antro-polog; anthropology [ænprapyiad^i] antropologi,
läran om människan
anthropomorphic [ænprapama:’fik]
antropomorfism anthropomorphism [ænprapamo:’fizm]
antropomorfism, föreställningen om Gud i
mänsklig gestalt; anthropomorphize [-[ænprapa-mo:’faiz]-] {+[ænprapa-
mo:’faiz]+} tillägga Gud mänskliga egenskaper
anthropophagi [ænprapo’fad^ai] människoätare;
anthropophagous [ænprapo’f agas] kannibalisk;
anthropophagy [ænprapa’fodji] kannibalism
anti-aircraft [æ’ntic’akra:ft] luftvärns-; ~ gun

luftvärnskanon
antibilious [æntibi’ljas] tjänlig mot gallsjuka
aulibody [æntibodi] antikropp
untie [æniif;] krumsprång, gycklare; besynnerlig,

grotesk, fantastisk
Antichrist [æntikraist] Antikrist; anticliristian
[æ’ntikri’stjan] okristlig, kristendomsfientlig

11

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free