Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - brusque ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
brusque
brusque [6ru:sfc, brASk] brysk
Brussels [brAslz] Bryssel; ~ sprouts brysselkål
brutal [bru:/l] djurisk, rå, brutal; brutality [-[bru:-tse’liti]-] {+[bru:-
tse’liti]+} djuriskhet, råhet; brutalize [brw.talaiz]
göra till ett djur, förråa, behandla brutalt,
brutalisera; brute [f»ru:f] djur, best, rå
människa; djurisk; the brute! det odjuret! brutish
[bru:tif] djurisk
bryony [braiani] bot. hundrova (Bryonia)
bubble [bAbl] bubbla, blåsa, luftslott, svindel;
(vb) bubbla; ’—and-squeak kallt kött uppstekt
med grönsaker; bubbly [fcibfi] si champagne;
bubblande; bubbly-jock kalkontupp
bubo [bju:bou] pestböld; bubonic [bju.bo’nik]
pest-buccaneer [bAkani’d] sjörövare; buccaneering
[bAkani’sriy] sjöröveri;
sjörövar-Bucephalus [bju:se’fates] ridhäst
buck 1) [bAk] bock, handjur av rådjur, dovhjort,
stenget, antilop, hare, kanin; sprätt, [-[häst]-spark,-] {+[häst]-
spark,+} amr. neger, indian, amr. si dollar;
hoppa, para sig; pass the — to fig. hålla för
narr, flytta ansvaret över på; ~ off kasta av
(ryttare); ~ up sätta fart i, skynda sig; ~ up!
upp med humöret! —jump göra krumsprång;
—party amr. herrsällskap; bueked uppmuntrad,
viktig; bueker [bifca] häst som sparkar; buckish
[bAkif] sprättig
buck 2) [bAk] samtal, skryt; prata, skryta; —stick
si storskrytare
bucket [bAkit] ämbar, hink; rida hårt, fara i
väg; kiek the ~ si dö, krepera; -—shop amr.
ett slags mäklarkontor
Buckingham Palace [bAkiyam pælis] (kungliga
slottet i London)
buckle [bxkl] spänne, si jude; spänna, knäppa
ihop, locka sig; ~ for spring auto. dragband;
~ to hugga i, taga fatt; buckler sköld,
beskyddare; beskydda
bucko [6a/;ou] sjö. si dominerande storskrävlare
buckram [ftAfcram] grovt styvt lärft, styvhet,
låtsat kraftprov; stel, uppstyltad
buckshee [bAkfi:] mil. si extrautdelning (av
pengar el. matvaror);
gratis-buckwheat [bAkwi:t] bovete
bucolic [bju(:)la’lik] herdedikt; lantlig
bud [bAd] knopp, a mr. debuterande ung dam;
knoppas, utveckla knoppar, ympa, förökas
genom knoppar; budding lovande
Buddha [buda] Buddha; Buddhism [ftudiim]
buddism; Buddhist [-isf] buddist; Buddhistic[al]
[budi’stik(l)] buddistisk
buddy [ftAdi] amr. kamrat; — up a mr. bli vänner
budge [bAdj] röra sig [ur stället]
budget [bAd3t(] säck, brevbunt, budget; — for
budgetera; —ary [bAdjiteri]
budget-hudgy [bAdji] si drucken
bufl [6a/] buffelläder, -hud; brunaktig, brungul;
in ~ naken; to — it svära som en turk, stå
fast; say neither — nor baff säga varken bu el.
ba
buffalo [bAfalou] buffel
buffer [b Aja[ buffert, au lo. stötfångare, si = fellow;
old — si gammal gosse; — state buffertstat
buffet [bAfit] slag, stöt, pall, skänk (i privathus);
[bufei’] byffé (i restauration); slå, stöta, kämpa
med
buffoon [&a/u:’n] narr, spefågel, pajas; gyckla,
göra narrstreck; buffoonery [Z>a/u:’nari]
narrspel, upptåg
huffy [öa/i] si dagen efter
bug [b Ag] vägglus, a mr. skalbagge, insekt, amr.
pl bakterier, amr. si brandstiftare (fire —);
big — si pamp, betydande man; —house a mr.
si dårhus; drive — a mr. si göra galen; go —house
a mr. si bli galen; —eye amr. sjö. liten skonert;
—hunter fam. insektsamlare
bugaboo [bAgabu], bugbear [bAffbca] buse, skrämbild
bugger [bAga] homosexuell person; buggery
[ftAgari] homosexualitet
36
bumper
buggy [&A.-gi] gigg; full av vägglöss (bug)
bugle [bju:gl] signalhorn, jakthorn, bot.
käring-ruka (Ajuga), pl långa glaspärlor; blåsa på
signalhorn; bugler [bju:gla] hornblåsare; buglet
[b/u.-giii] signalhorn (till cykel)
bugloss [bju:ghs] bot. oxtunga (Anchusa)
bugs [&Aff:] a mr. bakterier; amr. si galen
buhl [hu:/] inlagt arbete
build [bild] byggning, byggnadssätt,
kroppsbyggnad, hållning; (oregelb. vb) bygga; built
[bi//] byggde, byggt (se build); built-up areas
tätbebyggda områden; [master]» builder
byggmästare; building byggnad, byggning
bulb [bA/b] lök, elektr. lampa, flyg. känselkropp
på distanstermometer; bulbed [bAibd] med lök,
lökformig; bulbiform [bAlbifo:m] lökformad;
bulbous [bAftøs] lökformig
bulbul [bulbul] orientalisk näktergal
Bulgaria [bAlgc’aria] Bulgarien; —n bulgar[isk]
bulge [öaMj] svullnad, utbuktning; svälla ut,
vara svullen; bulger [bi/dja] golfklubba med
tjockt huvud; bulgy [bAid31] svällande
bulk [bAlfc] last, huvuddel, mängd, massa, väldig
bit; vara av betydelse; in ~ hand. i parti, i lös
vikt; —head sjö. skott; bulky [bAlki] stor, tjock,
skrymmande
bull [bu/] tjur, hane av stort djur, bulla, fel,
paradox, haussespekulant; köpa (aktier); —
in a china shop fumlig person; Irish —
orimlighet, löjlig katakres; —dog bulldogg, ihärdig
person, si universitetspedell, fam. pistol, pipa;
the —dog breed engelsmännen; -doze
tyrannisera; —fight tjurfäktning; —finch domherre;
—frog bölgroda; —head zool. simpa; —’s-eye
rund ljusöppning, ’oxöga’, centrum av måltavla,
stort fickur, litet moln med rödaktig mitt;
~ pen amr. si fängelse
birllace [bu/is] bot. krikon
bullet [bulit] [böss]kula; —head klotrunt huvud;
—proof skottsäker
bulletin [bulitin] bulletin, a mr. tidningsnotis;
news — radiomeddelande
bullion [buljan] guld- el. silvertacka; guld- eller
silversnörmakeri; bullionist [-is/] anhängare av
metallmyntfot
bullock [bu hk] stut, oxe; —*s liver rhyming-sZ f.
river flod; —’s horn rhyming-sZ f. pawn
pantsätta, stampa; bullocky [buteki] (australisk)
oxdrivare
bully [bu/i] översittare, storskrytare, lejd bandit,
hop av spelare (i fotboll); amr. förstklassig;
tyrannisera; bravo! — beef konserverat nötkött;
—rag sZ tyrannisera
bulrush [bu/rA/] säv, kaveldun (Typha), papyrus
bulwark [bulwo:k] bålverk, skydd, brädgång,
reling
ljum 1) [bAm] bakdel, säte; —boat
provianterings-båt; —card märkt spelkort; — brusher st
skollärare; —freezer st frack
bum 2) [bAm] amr. fam. landstrykare, dagdrivare,
tölp; dålig, slö; driva omkring, amr. si tigga;
be on the — a mr. si stryka omkring; go on the —
amr. si snylta på samhället; put on the — amr. si
ödelägga
bumble [bAmbl] beskäftig ämbetsman; bumbledom
högfärd hos underordnade ämbetsmän
bumble-bee [bAmbZbi:] humla
bumble-puppy [bAmblpApi] oskickligt spel (kort,
tennis); ett slags bollspel
burnt [bAm/] si papper, toalettpapper,
snitsel-jakt
bump [bAmp] sammanstötning, stöt, bula, knöl,
organ, rördroms skrik; stöta, dunsa, skumpa,
törnå mot, si bombardera; med en duns; — ot
locality lokalsinne; — off si mörda; bumped off
a mr. mil. si fallen; bumping-race kapprodd,
där det gäller att med förstäven ramma
framförliggande bål; bumper [bAmpa] kofångare
(på bil), amr. buffert, rekord, stort resultat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
