Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - central ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ventral
central [sentral] central, ledande, huvud-; a mr.
telefonstation, telefonist; ’—healing
centralvärme, värmeledning; centralism [-izm] tro på
centralisation; centralist [-is/] anhängare aV
centralisation; i-entrality {scntræ’liti] centralt
läge; centralization [sentralaizei’J(a)n]
centralisation; centralize [sentralaiz] centralisera
centre, center [senta] centrum, center, mitt, (i
fotboll) centring, centerforward; mitt-; anbringa i
centrum; finna centrum av, koncentrera, (i
fotboll) centra; ~ of gravity tyngdpunkt; —bit
centrumborr; —-board sjö. centerbord; —piece
bordsuppsats, bordlöparc; —rail mellersta
skenan på tandhjulsbana
centrical [sen/riAl] central, centrum-; ecntriclty
[sentri’siti] plats i förhällande till centrum;
centrifugal [sentri’fjugal] centrifugal;
centripetal [sentri’pital] centripetal
centuple [sen/y’upl] hundrafaldig
ccntury [sentfari] århundrade, ccnturia, 100
poäng (i kricket), hundratal
ceramic [siras’mik] keramisk; ceramics [siræ’miks]
pl keramik, lergods
Cerberus [sa:baras] Cerberus
cere [sia] vaxhud; —cloth vaxat tyg; cerement
vaxad liksvepning
cereal [siarial] sädesslag; sädes-; pl majsflingor,
torkat ris e. d. (som frukosträtt)
cerebral [seribral] hjärn-; cerebration [-[seribrei’-f(a)n]-] {+[seribrei’-
f(a)n]+} hjärnverksamhet; cerebellum [seribe’hm]
lilla hjärnan; cerebrum [seriftram] hjärna
ceremonial [serimou’njal] ceremoniel; högtidlig;
eeremonius [ser i mon’n jas] formell, stel
ceremony [serimani] ceremoni, högtidlighet,
formaliteter; without ~ utan krus; stand upon ~
hålla på formerna
cert [sa:/] fam. förk. f. certainty säkerhet, visshet;
it’s a [dead] ~ det är ett faktum
certain [sa./n] säker (of på); lic is ~ to come han
kommer säkert; for — säkert; certainly säkert,
javisst; certainty [sa.7n/i] bestämdhet,’visshet;
to (for) a certainty alldeles säkert; certes [sa://:]
üld. förvisso
certificate [sa.ti’fikil] intyg, betyg, attest,
certi-fikat, amr. penningsedel (silver ~); [sa:ti’fikeit]
ge intyg åt; certify [sa.7i/ai] intyga; this is to
certify härmed intygas; certified milk
kontrollmjölk
certitude [sa:titju:d] visshet, säkerhet
cerulean [siru:’ljan] himmelsblå
ceruse [siru:’s] blyvitt
cervical [sawikl]
hals-eervine [sa.ua/n]
hjort-cessation [sesei’/(a)n] upphörande, slut
cession [se/(a)n] avträdande, cession
cesspool [sespu:!] kloakbrunn
cetacean [sitei’fan] valdjur; val- (cetaceous)
Cliablis [fæbli:] ett slags vitt vin
Cliadband [tfædbænd] hycklare (person hos
Dickens)
chafe [t/eif] irritation, hetta, upphetsning; gnida
(sönder el. varm), irritera, bli upphetsad, rasa;
chafing-dish fyrfat
cliafer [tfeifa] zool. ollonborre
chaff [t/a:/] agnar, hackelse, skräp; skämta;
be caught with ~ vara lätt lurad
chaffer [tfæfa] köpslå, pruta
chaffinch [tfæfin(t)f] bofink
chagrin [fægrin] förtret, harm; [äv. fagri:’n]
förarga, kränka
chain [tfein] kedja, kätting; fastlänka, fjättra;
—armour ringbrynja -—bridge hängbro;
~ gang amr. arbetslag av fjättrade fångar;
—letter kedjebrev; ~ store amr. filial
chair [tfca] stol, talarstol, ordförandeplats,
lärostol, säte, (amr. också) ordförande, plats tör
vittne; insätta i ämbete, bära i gullstol; the ~
amr. den elektriska stolen; take the ~ intaga
44
chanty
ordförandeplatsen, öppna mötet; — nian
ordförande; —woman kvinnlig ordförande
chaise [feiz] låg fyrhjulig vagn, schäs
chalcedony [kælse’dani] kalcedon (halvädelsten)
Chaldean | kwldi’an] kaldc; kaldeisk
chaldron [tfaMran] kolmått (36 bushels, 13 hl)
chalet [fte’lei, falei’] schwcizerhydda,
bekvämlighetsinrättning
chalice [tfælis] bägare, kalk
chalk [tfa:k] krita; skriva med krita; not by a
long ~ inte pä långt när; —pit kritbrott;
—stonc giktknöl; chalky kritaktig, nedkritad
challenge [tfælindj] utmaning; utmana, ropa an;
—round finalen i Davis-Cup-turneringen
chalybeate [kali’bjat] järnhaltig
chain 1) [fcæm] kan, furste
cham 2) [fæm] champagne
chamade [fama:’d] mil. kapitulations-, pariamen-
teringssignal
chamber [tfeimba] kammare, rum, pl jurists
kontor; live in ~s hyra rum (som ungkarl);
—lain [t/eimbalin] kammarherre; ~niaiil
hotellstäderska, a mr. städerska; ~-pot nattkärl
chameleon [kami:’ljan] zool. kameleont
chamfer [t/æmfa] räffla, fåra; avfasa, räffla, fåra
chamois [fæmiva:] stenget; [/æmi] sämskskinn[s-J
champ 1) [tfæmp] bita, tugga, mumsa
champ 2) [tfæmp] förk. f. champion
champagne [fæmpei’n] champagne
champaign [tfæmpein] slätt[land]
champerty [t/æmpati] jur. orättmätig del i cv.
vinst efter process
champignon [tfsempi’njan] bot. champinjon
champion [tfæmpian] [för]kämpe, riddare,
mästare, si prima; kämpa för, förfäkta; —ship
mästerskap
chance [tfa:ns] tillfällighet, möjlighet, tillfälle,
(amr. också) risk; tillfällig; hända, riskera,
våga; by ~ händelsevis; on the ~ of i händelse,
för att möjligen, i hopp om; stand a good ~
ha goda utsikter; take a ~ ta tillfället i akt,
amr. löpa risken; — it ta risken, våga försöket;
~ one’s arm ta chansen; ~ upon tillfälligtvis
möta el. finna; chancy [tfamsi] riskabel, osäker
chancel [t/a:nsl] kor
chancellery [tfamsalari] kanslers ämbetslokal,
kansli
chancellor [tfa:nsala] kansler; amr. (stundom)
universitetsrektor; Lord C— lordkansler
(Englands högsta juridiska ämbetsman); C.— of
the Exchequer finansminister
Chancery [tfa:nsari] (avdelning av the High
Court of Justice); in c— si (om boxares huvud)
fastklämt under motståndarens arm
chancre [fænka] med. schanker
chandelier [fændili’a] ljuskrona
chandler [tfa:ndla] handlande, krämare
change [tfeind$] förändring, byte, skifte, ombyte,
växelmynt, omgång av kläder, fondbörs (the
’Change); förändra, byta, ömsa, växla, skifta;
for a ~ för omväxlings skull; small ~ småmynt,
växelpengar; take the ~ out of gengälda; get
no — out of icke komma någon vart med;
ring the ~s of byta bättre mot sämre; — one’s
inind komma på andra tankar, ändra åsikt;
changeable [tfeindyabl] föränderlig, utbytbar;
changcling liortbyting
channel [tfænl] brett sund, flodränna,
informationsväg; the C—- Engelska kanalen (jfr canal)
~ iron U-balk
chant [tfa:nl] sång, mässa; sjunga, mässa
chantage [tfa:ntid3] utpressning
chanterelle [t/æntare’1] kantarell
chanticleer [tfæntikli’a] tupp (personif.)
chantrcss [t/a:ntris] poet. sångerska
chantry [t/u:ntri] stiftelse för sjungande av
själamässor
chanty [tfa:nti] sjö. sjömäns och arbetares
heja-sång (shanty)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
