Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - catch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
catch
(på väska o. d.), mus. kanon; no ~ dålig affär;
what is the vad ligger det bakom?
catch 2) [kætf] (oregelb. vb) fånga, nå, hinna
[till], sitta fast, fatta tag i, begripa, smitta,
ådraga sig smitta, ertappa; -—as–-cail
fribrottning; ~ [a] cold förkyla sig; ~ a crab
sjö. ’fånga en krabba’ (roddfel); ~ ’em
(pidgin-engelska) få; —’em-alive flugpapper; ~ it få
en skopa ovett; ~ on slå an, bli populär; ~ up
[with] hinna fatt; —penny skräp; ~ the speaker’s
eye få ordet (i parlamentet); ~ the train hinna
med tåget; —title förkortad men
expressiv-rubrik; ~word slagord; catching smittosam;
eatchy som slår an (~ song schlager)
catechetical [kætike’tikl] kateketisk (avfattad i
frågor och svar); eatccliism [kætikizm] katekes;
catechize [kætikaiz] katekisera; eatcchumen
[kætikju:’men] katekumen, neofyt
categorical [ksetigj’rikl] kategorisk; category
[kætigari] kategori
catena [fcaZi:’na] kedja, serie; catenary [Aa/i.-’/iari]
kedje-,
serie-cater [keita] fyra (på tärning); anskaffa mat eller
nöjen (for för); —cousin avlägsen släkting,
fam. intim vän, snyltgäst; caterer leverantör
(av mat etc.) till fester
caterpillar [kætapite] larv, kålmask; traktor (el.
stridsvagn) försedd med drivband; ~ wheel
kedjehjul, drivband
caterwaul [kætawD:l] skrika (som en katt);
caterwauling kattmusik, olåt
catharsis [k9pa:’sis] rening, med. laxering;
cathartic [kgpa:’tik] avförande [medel]
cathedral [kafiii’dral] katedral, domkyrka
Catherine [kæprin] Katarina; —wheel sol (i
fyrverkeri)
catheter [kæpite] med. kateter
cathode [kæpoud] eleklr. katod (den negativa polen
i batteri m. ni.); ~ ray katodstråle; ~ ray tube
katodrör
catholic [kæpilik] katolik; universell, katolsk,
frisinnad; catholicism [kapo’lisizm] katolicism;
catholicity [kæpoWsiti] universalitet, frisinne,
fördomsfrihet, överensstämmelse med
katolicismen
catkin [kætkin] bot. hänge
catoptrics [kats’ptriks] läran om ljusets brytning
catsup [fcæ(SAp] ett slags sås, t. ex. tomatsås,
svampsås (äv. eatehup, ketchup)
cattle [AæZZ] [nöt]boskap, si hästar; black ~ si
präster, löss; —lifter, —rustler a mr.
boskapstjuv; ~man boskapsskötare; a mr.
boskapsägare; —show kreatursutställning
Caucasian [fo.-fcei’zian] kaukasier; kaukasisk
caucus [A-^.-Jcas] a mr. möte för uppställning av
valkandidater och förberedelse av val,
valkommitté; förbereda val
caudal [fo.dZ] svans-, stjärt-; caudate [ko:deil]
med svans el. stjärt
caudie [fo:cZZ] varm dryck med vin
cauf [/o:/] korg för stenkolsuppfordring
caught [fci.-t] fångade, fångat (se catch 2)
caul [ko:l] anat. fosterhinna, segerhuva
cauldron [ko:ldrm] kittel
cauliflower [laliflaua] blomkål
eaulk [fc).-?<] sjö. kalfatra, dikta, täta
causal [ko:z3l] kausal; causality [la:zæ’liti]
orsakssammanhang; causation [ko:zei’ f(a)n]
förorsakande; causative [AwzaZiu] gram. kausativ; cause
[Zo.’z] orsak, sak, rättssak; förorsaka,låta;
causeless ogrundad, grundlös
causeway [fca.-zii»ei] landsväg, gångbana längs
väg
caustic [lo:stik] frätmedei (silvernitrat);
frätande, skarp
cauterize [fcriaraiz] bränna; cautery [ko:l3ri]
brännjärn
caution [to:/(a)n] försiktighet, varsamhet,
kau-tion, varning; varna; cautious [As.’/as] försiktig
cento
cavalcade [ksevalkei’d] ryttartåg, historisk
procession; cavalier [kævaWa] ryttare, riddare, kavaljer;
övermodig, ogenerad; cavalry [kævalri] kavalleri
cave f) [Aeiw] håla; urholka, ge tappt; ~ in ge
vika, ge efter, rasa; -—in [gruv]ras; <—man,
■—dweller grottinvånare
cave 2) [keivi:] (lat. akta dig) si läraren kommer!
tyst!
caveat [keiviæt] jur. protest
cavendish [kæiondif] ett slags tobak
cavern [AvErø:n] håla; cavernous [Aærønas] full
av-hålor; djuptliggande (om ögon); ihålig (om röst)
caviar [Aævia:’] kaviar; ~ to the general kaviar för
bönder
cavil [kævil] spetsfundighet; kritisera, tadla
cavity [kæviti] hålighet
cavort [kavD:’t] amr. hoppa och springa, göra
krumsprång
cavy [keivi] amr. marsvin
caw [Avi:] kraxande; kraxa; —handed (~-pawcd)
oskicklig, fumlig
cayenne [keie’n] kajennpeppar
cayman [keimøn] zool. alligator
cease [si:s] upphöra, sluta [med]; ~ fire eld
upphör! without ~ utan uppehåll; —less oupphörlig
cedar [si.da] bot. ceder
cede [si:d] avträda, avstå
cedilla [sidi’Za] cedilj
ccil [si:l] förse med innertak; eciling [si:Ziø]
innertak, maximihöjd för flygplan
celandine [seiandain] bot. svalört (Chelidonium)
cclanese [seZam:z] ett slags konstsilke
celebrate [selibreit] fira, högtidlighålla; celebrated
berömd; celebration [selibrei’f(a)n]
högtidlighållande, beröm; celebrity [siie’6ri(i] berömdhet
celerity [sile’riti] snabbhet
celery [seiari] selleri
celestial [sale’stjsl] himlainvånare; himmelsk;
~ body himlakropp
celibacy [selibasi] celibat; celibate [selibit] ogift
(man); celibatarian [selibatc’arian] ogift,
anhängare av celibat
cell [seZ] cell, elektr. element
cellar [seZa] källare; ccllaragc [selorid3]
källarutrymme; cellaret [seZare’Z] vinskåp
cello [t/eloii] mus. cello
cellophane [selofein] cellofan
cellular [seZ/iiZa] cell-, cellformig
cellule [seZju:Z] liten cell eller hålighet
celluloid [seljuhid] celluloid; cellulose [-Zons]
cellulosa
Celt [selt, kelt] kelt; Celtic [sellik, keltik] keltisk
cement [sime’nf] cement, bindemedel; ce- -’era,
sammankitta
cemetery [semitri] kyrkogård, begravni
cenotaph [senota:f] minnesvård över någ<
är begravd annorstädes; the C— mon
på Whitehall till minne av de i första v;,
kriget fallna
cense [sens] tända rökelse för; eenscr [sensa]
rökelsekar
censor [sensa] censor; censurera; ecnsorial
[sensj.-’riaZ] censors-; censorious [senso:’ri3s]
tadelsjuk; censorship censorskap, censur
censure [sen/a] klander; kritisera, klandra, tadla
census [sensas] folkräkning
cent [seni] hundra, a mr. cent; per ~ procent;
~ per ~ ockrarränta
centaur [senb:] centaur
centenarian [sentine’arian] hundraårig, -åring
centenary [se/iZi.’nari] hundraårsfest; hundraårig
centennial [sente’njdl] (is. amr.) hundraårsfest;
hundraårig
centesimal [sente’simal] hundradels
centigrade [sentigreid] hundragradig; C ( = Celsius)
centimetre [seniimi:ta] centimeter
centipede [sentipi:d] zool. tusenfoting
centner [sentna] centner (viktenhet)
cento [senZou] cento; potpourri
43
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
