- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
59

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - corolla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

corolla

corolla [kari’lo] [blom]krona; corollary [kgri’hri]

korollarium
corona [karou’na] korona, ljuskrona
coronach [koranæk] (skotsk) klagosång
coronal [foran/] krona; [karou’nl] kron-,
krönings-; coronation [koranei’/(a)n] kröning
coroner [forana] tjänsteman som anställer förhör
om orsaken till dödsfall vid olyckshändelse etc.
coronet [karsnit] [adels]krona; diadem
corporal [ka:paral] korpral; kroppslig; corporality
[fo:paras’/i/i] kroppslighet; corporate [fo:p(a)ri7]
korporationell, förenad till samfund; ~ body
korporation; corporation [ka:parei’f(3)n] råd
med utövande myndighet, korporation, fam.
isterbuk, amr. [aktie]bolag; municipal
corporation stadsstyrelse; corporator [fo:parei/a]
råds-medlem; corporeal [ka:pa:’risl] kroppslig
corposant [ka.-pszant] elmseld
corps [fo:] (pl corps [fo:z]) kår
corps-de-ballet [fo:’ da bæ’lei] balett
corpse [fo:ps] lik;’—provider si läkare
corpsman [A-j.-man] amr. medlem av the medical

corps (sjukvårdare, läkare)
corpulence [ka:pjulans] korpulens; corpulent
fet-lagd, tjock

corpus [fo:pas] samling (av böcker om ett bestämt

ämne), kropp, kapital
corpuscle [fo:pAs/] cell, atom, liten kropp,
blodkropp; ~ of the blood blodkropp
corral [fora:’/] inhägnad (för hästar el. boskap),
vagnborg; hålla el. driva in i inhägnad, bilda
en vagnborg, amr. si få, skaffa
eorreet [kare’kt] riktig, rätt, korrekt; rätta,
be-riktiga, korrigera, straffa, tillrättavisa,
motverka; correction [kare’k/(3)n] rättelse, aga,
avstraffning; correctitude [kdre’ktitju:d] korrekt
uppförande; corrective [kare’ktiv] korrektiv,
motgift; rättande, motverkande; corrector
[kare’kta] ngn el. ngt som rättar,
korrektur-läsare, korrektiv
correlate [karileit] ngn el. ngt motsvarande,
motstycke; [bringa till att] motsvara varandra;
correlation [foriZei’/(a)n] korrelation,
växelförhållande; correlative [kore’htiv] motsvarande,
sammanhörande
correspond [forispa’nd] motsvara varandra,
överensstämma, korrespondera; ~ to (ivith)
motsvara; correspondence [karispo’ndans]
överensstämmelse, korrespondens; correspondent
[karispa’ndant] korrespondent; motsvarande,
överensstämmande
corridor [forid^:] korridor; —train tåg med

genomgångsvagnar
corrigendum [karidje’ndsm] (pl -da [-da]) ngt
som bör rättas; corrigible [karid^abl] som kan
rättas

corroborant [7car:>’6aran/] med. stärkande [medel];
corroborate [kara’bareit] bestyrka, bekräfta;
corroboration [7car:>&arei’/(a)n] bekräftelse;
corroborative [kjra’barotiv] bestyrkande,
bekräftande

corroboree [ksro’bsri] australisk krigsdans
corrode [karou’d] fräta, tära på, rosta
corrosion [Aaron’3(a)n] korrosion, frätning,
in-etsning, rost; corrosive [Aarou’siu] frätmedel,
etsmedel; frätande
corrugate [forugeif] vecka, rynka; corrugated iron
korrugerad järnplåt; corrugated paper wellpapp
corrupt [karA’pt] (moraliskt) fördärvad, bestucken,
opålitlig; fördärva, besticka, muta, ruttna,
fördärvas; corruptibility [AarA’ptabi’titi]
bestick-lighet; corruption [forA’p/(a)n] fördärv,
be-stickning, förfalskning
corsage [fo:sa:’3] klänningsliv

corsair [fo:sfa] (muhammedansk) sjörövare,
korsar

corse [fo:s] = corpse

corselet [fo.-sZiZ] korselett; corset [fo:siZ] korsett;
corsetry [fo:sa/ri] korsettfabrikation

cough

Cortes [fo:fiz] riksdagen i Spanien el. Portugal
cortex [fo.fe/cs] hinna, bark, hjärnbark
cortical [fo:/ifc(a)f] hinnartad, barkartad;
corticated [ka:tikeitid] täckt av hinna el. bark
corundum [korA’ndam] min. korund, diamantspat
coruscate [karaskeit] skimra, glimta, blixtra;

coruscation [korsskei’ f(s)n] skimmer, blixt
corvée [fo: tie i] dagsverke, hårt arbete
corvette [fo:i>e’fl sjö. korvett
corvine [fo:wain] korp-, kråk-

corymb [karimb] bot. kvast; corymbose [kari’mbons]

kvastlik
coryphée [karifei] premiärdansös
cosaque [foza:’A’] smällkaramell
cosh [fo/] slag, påk; slå (hårt)
cosher [fo/a] omhulda, kela med
co-signatory [kousi’gnstsri] medunderteoknare
cosmetic [kozme’tik] kosmetik, skönhetsmedel;

kosmetisk, förskönande
cosmic [lazmik] kosmisk

cosmogony [kazmo’gani] lära om världens
ursprung; cosmography [fozma’gre/i] kosmografi,
beskrivning av världsalltet; cosmological
[kazmoh’dsik(3)l] kosmologisk; cosmology [-[foz-mo’hd^i]-] {+[foz-
mo’hd^i]+} kosmologi, vetenskapen om
världsalltet; cosmopolitan [kozmopo’liten]
världsmedborgare; kosmopolitisk; cosmopolite [-[foz-mo’palait]-] {+[foz-
mo’palait]+} kosmopolit, världsmedborgare
cosmos [fozrcus] världsalltet som ett ordnat helt
Cossack [fosæJc] kosack
cosset [fosif] klema med, bortklema
cost [fosf] pris, kostnad, pl kostnad[er],
omkostnader; (oregelb. vb) kosta; göra
kostnadsberäkningar; at my ~ bekostat av mig, på min
bekostnad; to my ~ på min bekostnad (till min
skada); ~ of living index levnadskostnadsindex;
~ price inköpspris
costal [kostl] revbens-

eo-star [kou-sta:] with, be costarred with spela

huvudrollen tillsammans med
costard [fos/ad] ett slags stort äpple
coster[monger] [kasta(mAvga)] gatmånglare
costive [lastiv] förstoppad, trög, amr. si dyr,
kostbar (costly)
costly [kostli] kostbar

costume [kostju:m] klädedräkt, dräkt (is.
kvinnas); costumier [kostju:’mis] skräddare
cosy [Aouzi] tehuva, tehätta, äggvärmare;
hemtrevlig, bekväm
cot [fo/] hydda, koj, fålla, barnsäng, vagga,

driva in (får) i fålla
cote [fam/] fålla, stall, duvslag
coterie [koutari] kotteri
cothurnus [kapa:’nas] koturn
cotillion [kati’ljan] kotiljong

cottage [fo/id3] hydda, stuga, lanthus, villa;
~ piano pianino; cottager [kat id ja]
backstugu-sittare, lantbruksarbetare
cottar, cotter [fo/a] (skotsk) backstugusittare,

daglönare
Cotter [fo/a] kil; —pin sprint (till bult)
cotton [fo/n] bomull; komma väl överens, fatta
tycke för; ~ [on] to bli god vän med; ~ up
with bli vän med; -—grass ängsull; ~-lord
bomullsmagnat; —mill bomullsspinneri; ~-reel
trådrulle; ~tail (vanlig amerikansk) kanin;
~ wasto bomullsavfall, trassel; ■—wool
råbomull, vadd; cottonocracy [katsno’krasi]
bomullsindustrien som politisk el. social
maktfaktor; Cottonopolis [fo/anypolis]
bomullsstaden, dvs. Manchester; cottony [fo/ni] bomullslik,
ullig

cotyledon [katili:’dan] bot. hjärtblad
couch [kautf] vilobädd, läger, vilsoffa, schäslong,
lya, kvickrot; ha sitt läger, lägga, ligga på
vakt, ligga på lur, sänka (lans till angrepp),
avfatta

cougar [ku:ga] zool. kaguar, puma

cougli [fo:/] hosta; hosta (vb)-, ~ up si betala

59

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0071.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free