- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
89

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - epaulet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

epaulet [te]

epaulet[te] [epo:let] epålett
epée [eipei’] värja
epcrgne [ipa:’n] borduppsats
ephemera [ife’mara] dagslända; ephemeral [-[ife’m-aral]-] {+[ife’m-
aral]+} som varar en dag; ephemerality [-[ifema-rse’liti]-] {+[ifema-
rse’liti]+} kort varaktighet; ephemeron [ife’maron]
dagslända
ephor [efa] efor

epic [epifc] episk dikt; episk, berättande; epical

[epikal] episk
epicure [epikjua] läckergom, epikuré; epicurean
[epikju(a)ri(:)’an] epikuré; epikureisk;
epicureanism [-izm] epikurism, njutningslystnad;
epicurism [epikjuarism] vällevnad,
njutningslystnad

epicycle [episaikl] mat. epicykel, bicirkel (med
medelpunkten på en annan cirkels periferi);
cpieyelic [episai’klik] gear au to. planetkoppling;
epicycloid [e’pisai’ktoid] mat. epicyklisk
epidemic [epide’mik] epidemi; epidemisk
epidermal [epida:’m{a)l], epidermic [-mi/c] över-

huds-; epidermis [-mis] överhud
epigastrium [epigee’striam] anat. epigastrium
(del av buken omedelbart ovanför magsäcken)
epigenesis [epidge’nisis] epigenesis (uppkomst

genom flera krafters samverkan)
epiglottic [epigla’tik] struplocks-; epiglottis [epi-

gh’tis] struplock
epigram [epigram] epigram; epigrammatic [-[epi-gramae’tik]-] {+[epi-
gramae’tik]+} epigrammatisk, kort och sinnrik;
epigrammatist [epigree’matist] epigrammatiker;
epigrammatize [epigree’mataiz] författa epigram
[om]

epigraph [epigræf] inskrift; epigraphy [ipi’grafi]

epigrafik, studiet av inskrifter
epilepsy [epilepsi] epilepsi; epileptic [epile’plik]

epileptiker; epileptisk
epilogue [epilog] efterskrift, epilog
Epiphany [ipi’fani] trettondagen
epiphyte [epifait] bot. epifyt, oegentlig parasit
episcopacy [ipt’sfcapasi] episkopalstyrelse,
biskoparna; episcopal [ipi’skapal] biskops-;
episcopalian [ipiskapei’lian] episkopal, anhängare
av episkopalstyrelse; episcopate [ipi’skapit]
biskopsvärdighet, -dome, samtliga biskopar
episode [episoud] episod; episodic[al] [episa’dik(al)]
episodisk

epistle [ipi’sl] brev, rimbrev, epistel; epistolary
[ipi’stalari] brev-; epistoler [ipi’stala] uppläsare
av (biblisk) epistel
epitaph [epita:f] gravskrift
epitlialamium [epipalei’miam] bröllopssång
epithet [epitel] epitet, attribut, benämning,
tillnamn; epithetic [epipe’tik] epitetisk
epitome [ipi’tami] sammandrag, utdrag; epitomize

[ipi’lamaiz] göra ett sammandrag av
epoch [i.pok] epok, period
epode [epoud] epod (ett slags kort lyrisk dikt)
eponymous [ipo’nimas] efter vilken ngt är
uppkallat; the church and its ~ saint kyrkan och
det helgon efter vilket den är uppkailad
epopce [epopi:] episk dikt, hjältedikt
epos [epas] episk dikt, epos, berättande dikt
epsilon [epsai’lan] epsilon (grekisk bokstav)
Epsom [epsam] Epsom, kapplöpningsbana i
Surrey, kapplöpning i Epsom (Derby, Oaks);
~ salt engelskt salt (ett avföringsmedel)
equability [ekwabi’liti] likformighet; equable

[ekwabl] likformig, jämn, enhetlig
equal [i:kwal] like, jämlike; lik; vara lik; be ~
to the occasion vara situationen vuxen;
equality [ikwo’liti] likhet, jämlikhet; on an
equality på jämlik fot; equalization [-[i:kwalaizei’-/(a)n]-] {+[i:kwalaizei’-
/(a)n]+} likställande, utjämning; equalize [-[i:kwa-laiz]-] {+[i:kwa-
laiz]+} göra lika, neutralisera, utjämna (också om
antal mål i sportlek); equalizer, equalizing goal
utjämnande mål
equanimity [i:kwani’miti] jämnmod, själsro
equate [tfeu>ei’f] [ut]jämna, likställa; equation

4

\

eructation

[ifai)ei’/(a)n] utjämnande, jämkning, ekvation;
equatioual [ikwei’/anal] ekvations-; equator [-[ik-wei’ta]-] {+[ik-
wei’ta]+} ekvator; equatorial [eAiuafa:’riaf]ekvatorial
equcrry [ekwari] [hov]stallmästare
equestrian [ikwe’strian] ryttare; rid-,
ryttar-cquiangular [i:kwiæ’vgjula] mal. likvinklig
equidistant [i:’kwidi’st(a)nt] på samma avstånd
equilateral [i:’kwilæ’taral] mat. liksidig
equilibrate [i:kwilai’breit] bringa i jämvikt, vara
i jämvikt, motväga; equilibration [-[i:kwilai-brei’f(a)n]-] {+[i:kwilai-
brei’f(a)n]+} jämvikt; equilibrist [i:kwi’librist]
lindansare, akrobat; equilibrium [i:kwili’briam]
jämvikt, sinnesjämvikt
equine [i:ku>ain] häst-

cquinoctial [i:kivina’k/(a)l] dagjämningslinje, pl
dagjämningsstormar; dagjämnings-,
ekvato-rial-

equinox [i:kwinoks] dagjämning; vernal ~
vårdagjämning; autumnal ~ höstdagjämning
equip [ikwi’p] utrusta, förse, ekipera; equipage
[ekwipid3] ekipering, ekipage; equipment [-mant]
utrustning, mundering
equipoise [ekwipoiz] jämvikt, motvikt; motväga,

hålla i ovisshet
cquipollence [i:kwipo’tens] jämbördighet;
equipollent jämbördig, likvärdig
equitation [ekwitei’f(a)n] ridning, ridkonst
equitable [ekwitabl] rimlig, skälig, billig, rättvis;

equity [ekwiti] rättvisa, billighet
equivalence [ikvi’valans] likvärdighet; equivalent
ngt likvärdigt, full ersättning, motsvarighet;
likvärdig, liktydig, motsvarande
equivocal [ikwi’vak(a)l] tvetydig, oviss,
tvivelaktig; equivocality [ikwivakse’liti] tvetydighet;
equivocate [ikwi’vakeit] vara tvetydig;
equivocation [ikwivakei’J(a)n] tvetydighet; equivocator
[ikwi’vakeita] tvetydig person; equivoke,
equivoque [ekwivouk] ordlek, tvetydighet
era [iara] era, tidsålder

eradicate [ira’difceif] utrota; eradication [-[irad-ikei’f(a)n]-] {+[irad-
ikei’f(a)n]+} utrotning; eradicator [iree’dikeita]
ut-rotare

erase [irei’z] utplåna, radera
erasure [irei’^a] utplånande, radering
ere [ca] did. före, innan; ~ivhile förut
erect [ire’kt] upprätt, rak; uppresa, bygga,
montera, grunda; erectile [ire’ktail] som kan resa sig;
erection [ire’kf(a)n] uppresande, uppförande,
montering, höjande; erector [ire’kta] en som
uppreser, byggmästare, grundläggare
eremite [erimait] eremit; eremitic [erimi’tik]
ere-mit-

ergatocracy [a:gato’krasi] arbetarvälde

ergot [a:gaf] bot. mjöldryga; ergotism [a:gatizm]

med. ergotism, dragsjuka
Erin [erin] poet. Irland

eristic [eri’stik] disputationslysten, grälsjuk
ermine [a:min] zool. hermelin
crne [a:n] (skotska) zool. [havs]örn
erode [irou’d] fräta bort, erodera
erosion [irou’3(a)n] sönderfrätning, erosion;
erosive [irou’siu] frätande,
erosions-crotie [iro’tik] kärleksdikt; kärleks-, erotisk
err [a:] misstaga sig, fara vill, fela
errand [erand] ärende; —boy springpojke
errancy [eransi] missförstånd, villfarelse; errant
[er(a)nt] kringvandrande, vilsefarande, felande;
knight errant vandrande riddare; errantry
[erantri] irrfärd
erratic [iræ’fiA] irrande, underlig; erratum [irei’-

fam] (pl -ta [fa]) fel, tryckfel
erroneous [irou’njas] felaktig, oriktig; error [era]

fel, missförstånd, villfarelse, förseelse
Erse [a:s] åld. gäliska; gälisk
crst[ivhile] [a:st(hwail)] åld. förr, fordom
erubescent [eru(:)6e’snf] rodnande
eructation [i.TAfcfei’/(a)n] uppstötning, rapning,
vulkanutbrott

89

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free