- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
90

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - erudite ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

erudite

erudite [eru(:)dait] lärd; erudition [eru(:)di’/(a);i]
lärdom

erupt [irA’pZ] ha utbrott (om vulkan), spricka
fram (om tänder); eruption [ir±’pf(a)n]
utbrott, tandsprickning, utslag; eruptive [irA’pZiu]
vulkanisk, eruptiv
erysipelas [erisi’pilas] med. ros
escalade [eskalei’d] stormning (av mur med
stormstegar); storma; escalator [eskaleita]
rulltrappa

escallop [iska’lap] zool. kammussla, pl uddning

(ss. prydnad); esealloped uddad
escapade [eskapei’d] upptåg, snedsprång
escape [is/cei’p] rymning, flykt, förvildad
trädgårdsväxt, avlopp, brandstege; undkomma,
undgå, fly, strömma ut, frigöra sig
escarp [iska:’p] brant sluttning på fästningsvall;
göra brant, uppkasta brant vall; ~ment
[-mant] uppkastning av brant vall
esehatology [eskata’lad^i] eskatologi, läran om

de yttersta tingen
escheat [1stfi:’t] egendoms hemfall till kronan,
hemfallen egendom; hemfalla, överlämna som
hemfallet gods, konfiskera
eschew [istfu:’] undfly, sky, avhålla sig från
escort [esfc>:Z] eskort, betäckning, beskydd;

[isfo:’<] eskortera, ledsaga
escritoire [eskri(:)tiva:’ \ skrivpulpet, skrivschatull
esculent [eskjulant] födoämne; ätbar
escutcheon [is/cA’Z/(a)n] vapensköld, namnbräde

på fartyg, låsbleck
Eskimo [eskimou] eskimå; eskimåisk
esoteric [eso(u)te’rik] esoterisk, hemlig
espalier [ispæ’lja] spaljé
esparto [espa:’tou] bot. espartogräs
especial [ispe’f(a)l] särskild, speciell, utmärkt;

especially [ispe’/(a)Zi] i synnerhet, speciellt
Esperanto [esparas’ntou] esperanto
espial [ispai’(a)/] spejande, spionage
espionage [espiana:’5] spionage
esplanade [esplanei’d] esplanad, öppen
promenadplats

espousal [ispau’zZ] omfattande, anslutning, àld.
(is. pl) trolovning, giftermål; espouse [ispau’z]
taga till äkta, bortgifta, omfatta, antaga sig
espy [ispai’] få syn på

Esquimau [esA-imou] (pl -aux [-ouz]) eskimå;
eskimåisk

esquire [isAmai’a]. (som titel på brev; förk. Esq.)

Herr, åld. godsägare
essay [esei] essä, uppsats, studie, försök; [esei’]
försöka, pröva; essayist [eseiisf] essäförfattare
essence [esns] väsen, innersta natur, essens,
parfym

essential [fse’n/(a)Z] grundbeståndsdel; väsentlig;
essentiality [isenfix’liti] väsentlighet, det
väsentliga

establish [istse’blif] upprätta, grundlägga,
fastslå, stadfästa, bevisa; ~ oneself bosätta sig,
börja egen affär; Established Church statskyrka;
~ment [-mant] upprättande, grundande,
fastställande; institution, etablissemang, hushåll;
the E—ment statskyrkan
estate [istei’t] stånd, egendom, förmögenhet,
ekonomisk ställning, tillstånd, statsmakt,
besittningsrätt; the three ~s de tre stånden
(de adliga och andliga överhusmedlemmarna
samt underhusets medlemmar); the fourth
fjärde ståndet (näml.: pressen); real ~
jordegendom; personal ~ lösöre; ~ agent
fastighetsmäklare, förvaltare
esteem [isti:’m] aktning; uppskatta, anse
Esthonia [espou’nia] Estland; Esthonian est,

estniska; estnisk
estimable [estimabl] aktningsvärd; estimate [-[esti-mit]-] {+[esti-
mit]+} uppskattning, kostnadsberäkning,
omdöme; [estimeit] uppskatta, bedöma, taxera; the
Estimates pol. statsbudgeten; estimation [esZi-

90

Euterpe

mei’f(a)n] aktning, värdering; estimator [-[es/i-meita]-] {+[es/i-
meita]+} värderingsman
estop [isZa’p] utesluta, hindra, avskära; estoppage

[issta’pidy] hinder
estrade [es(ra:’<Z] estrad, tribun
estrange [isfrei’n(d)3] göra främmande, stöta

bort; ~mcnt [-mant] kyligt förhållande
estreat [istri:’t] jur. protokollsutdrag; jur. taga

el. göra protokollsutdrag, indriva böter
estuary [estju(a)ri] flodmynning, havsfjord
esurient [isju’ariant] jam. hungrig
et [e!] och; ~ cetera [itse’tra] och så vidare,

m. m.; etceteras diverse
etch [etf] etsa; etching etsning, radering
eternal [i(:)Za:’nZ] evig; etern[al]ize [i(:)(a:’n(ai)aiz]

föreviga; eternity [ita:’niti] evighet
Etesian [iti:’sian] etesisk, periodisk; ~ wind
nordlig vind i Medelhavet
ether [ip:a] eter; ethereal [ipi’arial] eterisk,
översinnlig, lätt; ethereality [ipiarise’liti] eteriskhet;
cthercalize [ipi’arialaiz] göra eterisk;
etherization [i:paraizei’f(a)n] bedövning, narkos;
etherize [i:paraiz] bedöva, ge narkos
ethic [epik] (is. pl) etik; etisk; ethical [e/>iZfZ] etisk,
moralisk

Ethiopia [i:piou’pja] Etiopien; Ethiopian [-an]

etiopier; etiopisk
ethnical [epnik(a)l] etnologisk, folk-, ras-,
hednisk; etbnographic[al] [apnagræ’fik(l)]
etnografisk; ethnography [epna’grafi] etnografi
ethnology [epno’lad^i] etnologi, raslära;
ethnological [epnalo’d^ik(a)l] etnologisk
ethos [t;/>asl folklynne, kynne, anda
etiolate [i:tioleit] bot. bleka, bringa att förtvina;
etiolation [i:tiolei’f(a)n] bot. blekning,
bort-tvinande

etiquette [etike’f] etikett, god ton, hederskodex
etna [etna] spritkök

Eton [i:Zn] Eton (stad med berömd
internatskola); ~ collar bred, vit krage; ~ crop
pojk-klippt hår (hos dam); ~ jacket kort gossjacka
Etruscan [i t ryskan] etrurier; etrurisk
etui, etwee [etuii’] etui

etymological [etimah’djik(a)l] etymologisk;
etymologist [etimalad^ist] etymolog; etymologize
[etima’ladgaiz] etymologiskt förklara,
ety-mologisera; etymology [etimo’lad^i] etymologi;
etymon [etiman] etymologisk rot, stamord
eucalyptus [ju:kali’ptas] bot. eukalyptus
eueharist [/u:A-arisZ] nattvardens sakrament
(the E—); eucharistic [ju:kari’stik]
nattvards-euchre [ju:ka] ett amerikanskt kortspel; göra
bet, lura

eugenie [ju:d^e’nik] pl rashygien; eugenisk,
ras-hygienisk; eugenist [ju:d†inist] rashygieniker
eulogist [ju:ladsist] lovprisare; eulogistic [ [-ju:lad^i’-stik]-] {+ju:lad^i’-
stik]+} lovprisande; eulogize [ju:lad^aiz] lovprisa,
förhärliga; eulogy [juUad^i] lovtal, beröm
cunuch [/u.-naic] eunuck, kastrat
eupeptic [ju:pe’p(iZc] som har god matsmältning
euphemism [ju:fimizm] eufemism, förmildrande
uttryck; euphemistic [ju:fimistik] eufemistisk;
euphemize [ju:fimaiz] uttrycka sig eufemistiskt
euphonic [ju:fa’nik], euphonious [ju:jou’nias]
välljudande; euphonize [ju:fanaiz] göra
välljudande; euphony [ju:/ani] välljud, eufoni
euphrasy [ju:frasi] bot. ögontröst
euphuism [ju:fju(:)izm] konstlad stil, euphuism;
euphiiist [ju:fju(:)ist] tillgjord skribent;
eu-pliuistic [ju:fju(:)i’stik] affekterad, sirlig
Eurasian [juarei’$ian] person av europeisk-asiatisk

blandras, eurasier; eurasisk
eureka [juari:’ka] heureka! jag har (funnit) det!
Europe [juarap] Europa; European [juarapi(:)’an]
europé, europeisk; europeanize [juarapi:’anaiz]
europeisera

eurythmics [ju:ri’pmiks] pl eurytmi, dalcrozeme-

tod, rytmik
Euterpe [ju:ta:’pi] Euterpe (musikens musa)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free