- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
174

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Montenegrin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Montenegrin

Montenegrin [montini:’grin] montenegrin;
mon-tenegrinsk; Montenegro [montini:’grou]
Montenegro

month [mAnfi] månad; a ~ of Sundays en evighet;
~ly månadsmagasin; månatlig; ~ly nurse
spädbarnssköterska
monument [monj uman t] monument, minnesmärke;
the M—- monumentet i London till minne av
branden 1666; ~al [monjume’ntl] minnes-;
monumental
moo [mu:] bölande, råmande; råma
mooeh [mu:t/] amr. si tiggare; stryka omkring,
smita från betalningen, knycka; ~ the stem
a mr. si tigga på gatan; ~er si tiggare
mood [mu:d] sinnesstämning, lynne, humör; gram.
modus; he is in no ~ to do it han har inte lust
att göra det; ~y ombytlig, nyckfull, nedtryckt
moon [mu:n] måne, månad; drömma bort (tiden);
~ about vandra drömmande omkring; once in
a blue ~ sällan eller aldrig; ~beam månstråle;
-—calf missfoster, idiot; — li jj tit månsken;
—lighter ’månskensman’ (medlem av irländsk
mördarliga); ~*s age tiden från senaste nymåne;
~shine smuggelsprit, hembränt, fantasier,
humbug; —shiner spritsmugglare (också ~sftine
man); ~stone min. månsten; ~struek vansinnig;
~y [mu:ni] drömmande, fånig, bortkommen
Moor [mua] mor; ~ish [muarif] morisk
moor 1) [mus] hed, ljunghed; ■—cock moripa
(hanne); ~ game ripor; -—hen sumphöna,
moripa (hona); ~land hedland, myrmark;
~wort bot. rosling
moor 2) [mua] sjö. förtöja; ~age [muarid^] sjö.
förtöjningsplats, -avgift; ~ing [muariy] sjö.
förtöjning, pl förtöjningsplats; mooring-mast
förtöjningsmast (för luftskepp)
moose [mu:s] amerikansk älg
moot [mu:/] diskussion, did. möte; omstridd,
oavgjord; diskutera, föra på tal, ta upp till
diskussion; a ~ point stridsfråga
mop [map] mopp, svabb, kalufs; torka av; ~ up
torka upp, si dricka ur, klara av, avfärda,
rensa upp; Mop-Mary a mr. si skurmadam
mope [moup] döddansare; vara dyster, hänga
med huvudet; the mopes mjältsjuka, dåligt
humör; mopish [moupif] dyster, slö
moraine [morei’n] morän

moral [moral] sensmoral, pl moral, seder, vandel;
moralisk, sedlig; ~e [mora:’l] truppers moral,
stridsvilja; ~ist [moralist] moralist,
moralpredikant; ~ity [moræ’liti] sedlighet, moralitet
(drama från 1500-talet); moralize [moralaiz]
moralisera
morass [moræ’s] moras, kärr

moratorium [mo:ralo:’riam] (is. hand.) moratorium,

betalningsanstånd
Moravia [marei’uja] Mähren; Moravian invånare

i M., herrnhutare; mährisk, herrnhutisk
morbid [mo:bid] sjuklig; morbific [mo:bi’fik] sjuk-

domsalstrande,
sjukdoms-mordant [mo:dant] bitande, sarkastisk, frätande,
betnings-

more [mo:] mer, mera, fler, flera; the ~ the better
ju mer desto bättre; a few ~ några till; no —
aldrig mera; — or less mer eller mindre; ~over
[mo.rou’va] dessutom
moreen [mor/.’n] yllemoaré
morel [more’l] murkla
morello [more’lou] morell
moresque [more’sA] i morisk stil, morisk
morganatic [mo:ganæ’tik] morganatisk
morgue [mo:g] jr. bårhus, tidnings
referensbibliotek (arkiv), högdragenhet; ~ anglaise [ayglei’z]
engelskt högmod
moribund [moribund] döende
morion [morian] stormhatt

Mormon [mo:man] mormon; Mornioiidoin, Mor-

monism mormonism
morning [mo:nir/] morgon, förmiddag; ~ cail

174

motive

förmiddagsvisit (på eftermiddagen); ~ eoat
jackett; ~ dress förmiddagsdräkt; ~-glory
blomman för dagen (Ipomoea); ~ head si
kopparslagare; ~ performance matiné; ~ prayer
morgonbön, ottesång; ~-room vardagsrum; ~
watch sjö. dagvakt (från 4 till 8)
morocco [moro’kou] saffian, marokäng
moron [mo:ran] (is. a mr.) efterbliven
(intelligensålder 7—12 år), enfaldigt kräk, idiot
morose [moron’s] surmulen, bitter
Morpheus [mo:fias] Morfeus, sömnens gud
morphia [mo:fja], morphine [m3:/i:n] morfin;
morphinism [mo:jinizm] morfinism; [-morphi-[n]omaniac-] {+morphi-
[n]omaniac+} [mo:ji(n)omei’njæk] morfinist
morphological [mo:jalo’djikl] gram. o. biol.
mor-fologisk; morphology [mo:jo’lad^i] gram.
formlära, biol. morfologi
morris [maris]; ~ dance en engelsk folkdans
morro [marou] amr. rund kulle
morrow [morou] följande dag, did. morgon;

to-~ i morgon
Morse [ma:s] Morse; ~ alphabet morsealfabet
morse [ma:s] valross
morsel [ma:s/] munsbit, bit, smula
mortal [ma:/!] människa; dödlig, döds-, si urtråkig;
in a ~ hurry med en förfärlig fart; ~ity
[mo:/æ’liti] did. mänsklighet; dödlighet; ~ity
rate dödlighetstal
mortar [mo:la] murbruk, mortel, mil. mörsare;
kalka; ~-board murbruksbräda, engelsk
studentmössa

mortgage [mo:gidj] inteckning; inteckna,
pantsätta; mortgagee [mo:gadji:’] inteckningshavare;
mortgager [mo.-gid^a] inteckningsgäldenär
mortician [mo:ti’/(a)n] amr.
begravningsentreprenör

mortification [mo:tijikei’/(a)n] förödmjukelse,
kränkning, späkning, kallbrand; mortify [-[ma:-Zi/ai]-] {+[ma:-
Zi/ai]+} späka, kränka, förödmjuka; the wound
mortified det blev kallbrand i såret
mortise (-cc) [ma://s] tapphål; tappa ihop, intappa
mortmain [mo:tmein] jur. evärdlig besittning
mortuary [mo:tjuari] bårhus; begravnings-,
grav-Mosaic [mozei’ik] judisk
mosaic [mozei’ik] mosaik[arbete]
moselle [moze’l] moselvin
mosey [mouzi] si rymma, smita, lunka
Moslem [maz/im] muhammedansk
mosque [mas/c] moské

mosquito [maski:’tou] moskito; ~-craft torpedbåt;

-—curtain, ~-net moskitonät
moss [mas] mossa; dial, mosse; a roiling stone
gathers no ~ på rullande sten växer ingen
mossa (en rastlös människa får det aldrig bra);
mossy [masi] mossig, mossbelupen; ~-baek
stockkonservativ
most [mousZ] de flesta, det mesta; mest, störst;
i hög grad, ytterst, synnerligen, amr. nästan
(almost); at the ~ högst; for the ~ part till
största delen; make the ~ of utnyttja på bästa
sätt; ~ly för det mesta, huvudsakligen
mote [mout] stoftkorn, grand
motel [moute’l] amr. hotell för bilister
moth [mop] mal, nattfjäril, en flygmaskinstyp;
-—ball malkula; ’—eaten maläten; motliy full
av mal

mother [mAffa] moder, mor, abbedissa, gumma;
vara som en mor för; — country fädernesland,
hemland; ~ earth moder Jord; M— Hubbard
en slags lång kjol; ~-in-law svärmor; — of
pearl pärlemor; ~ ship hangarfartyg; ~
superior abbedissa; — tongue modersmål; ~
wit medfött sunt förnuft; ~hood moderskap;
~less moderlös; ~ly moderlig
motif [mouti:’/] konstnärligt (musikaliskt) motiv
motion [moufan] rörelse, motion, lagförslag; med.
avföring, öppning; vinka, ge tecken; ~-picture
a mr. film; ~less orörlig
motivation [moulivei’/(a)n] motivering; motive

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free