Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - ovine ... - P
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ovine
ovine [ouuain] får-, fåraktig
oviparous [ovi’paras] äggläggande
ovoid [ouuoid] äggformad
ovum [ourøm] (pl ova [onus]) ägg
oue [ou] vara skyldig; ha att tacka för; ~ a
grudge to hysa agg mot; owing to på grund
av, tack vare; be owing to bero på, ha sin orsak
i, komma sig av
owl [au/] uggla, dum människa; si sitta uppe om
natten; drunk as an (amr. a boiled) ~ si full
som en kaja; —light skymning, halvmörker;
—train amr. nattåg; ~cd a mr. si full; ~et [aulit]
liten uggla; ~ish [au/i/] uggleaktig, dum, trög
own 1) [oun] egen; get one’s ~ back få betalt med
samma mynt; have it for one’s ~ få ngt till
skänks; my ~ min skatt; he cooks his ~ meals
han lagar sin mat själv; have a house of one’s ~
ha (bo i) eget hus; hold one’s ~ hålla i sig, stå
på sig, hålla stånd; on one’s ~ på egen hand,
allena
own 2) [oun] äga, rå om, erkänna, tillstå; ~ up
öppet erkänna; ~er ägare, si redare, skeppare;
~ersliip äganderätt
ox [jfes] (pl ~en [;>A-sn]) oxe; pl nötkreatur; the
black ~ has trod on his foot han har fått pröva
painstaking
på livets vedermödor; ~-eye oxöga, bot. gul
prästkrage, tusensköna; ~herd koherde,
vallgosse; —iip bot. primula
oxalic [oksiv’lik] acid kem. oxalsyra
Oxford [jfcs/ad] Oxford; ~ bags oxfordbrallor
(vida byxor); ~ blue mörkblå[tt]; ~ man
oxfordstudent, en som har studerat i Oxford; ~
mixture (el. grey) ett slags gråmelerat tyg; ~
movement oxfordrörelsen (religiös rörelse
grundad 1833)
oxide [oksid] kem. oxid, syra; oxidize [oksidaiz]
syrsätta, oxidera, anlöpa
Oxonian [oksou’njm] oxfordstudent; som tillhör
el. tillhört universitetet i Oxford
oxygen [oksid^an] kern. syre; ~ate [oksi’d^ineit],
~ize [aksi’d^inaiz] kern. oxidera, förbinda med
syre
oycs [ou/es], oyez [ouje’s, oujes, oujez] jur. hör[en]!
lyssnen! (officiellt utrop, varmed ljud äskas vid
rätten)
oyster [oisfa] ostron; ~-bank, —bed, ~-farm
ostronbank; -—catcher zool. strandskata; ~
diver äv. a mr. si tallriksdiskare
oz.(s) förk. f. ounce(s)
ozone [ouzoun, ozou’n] kem. ozon, aktiv syrgas
P
P, p [pi:] (pl Ps, P’s [pi:z]) P, p; mind one’s Ps and
Os tänka på vad man säger (gör)
pa [pa:] /am. pappa, far
pabulum [pæbjutem] föda, näring; mental ~
andlig spis, stoff
pace [peis] skritt, steg, gång, passgång, hastighet,
tempo, [full] fart; gå, skrida, skjuta stark fart
(t. ex. om cyklist); pilt a person through Ii is
—s låta en person visa vad han kan (duger till);
keep ~ hålla jämna steg [med]; go the ~ leva
undan; —maker sport, pacemaker; pacer
pacemaker, passgångare
pachyderm [pækida:m] zool. tjockhuding; ~ntous
[pækid3:’m3t9S] zool. tjockhudad, fig. äv.
okänslig, [för]härdad
pacific [pæsi’fik] fredlig, fridsam, fredsstiftande;
the P— Stilla havet; ~atiou [pæsifikei’/(a)n\
pacificering, lugnande; ~atory [pasi’jikatari j
fredsstiftande, fredlig; pacifism [pæsifizm],
pacificism [pasi’fisizm] pacifism, fredsrörelse;
pacifist [-sf] fredsvän; pacify [pæsi/ai] stilla,
lugna, återställa fred (lugn) i ett land
pack [pæA"] packning, packe, knyte, [kort]lek,
samling, koppel (hundar), band, hop, flock,
skock, rad av angrepp (i Rugby fotboll); packa,
skocka ihop sig, packa sig av (i väg); packa
(köra) ihop, bunta ihop, förpacka, fylla, lassa,
a mr. bereda (matvaror) för konservering; a ~
of fools en samling idioter; a ~ of lies en hop
lögner, rena nonsens (struntprat); ~ off sända
bort, packa sig av; ~ up packa ner (in); send
~ing köra bort (i väg);’—drill mil. straffexercis;
~man gårdfarihandlare; ~Ilircad segelgarn;
~age [pækidj] (is. a mr.) packe, kolli,
förpackning; packet [pæfciZ] (litet) paket, [post]ångare
(—boat), si större penningsumma (vunnen el.
förlorad); packing hand. packning, hand. [-[in]-packning,-] {+[in]-
packning,+} nedläggning (is. of meat], emballage
pact Ipækt] överenskommelse, fördrag, pakt
pad 1) [psed] si stig, vag, stråt
pad 2) [pæd] [skriv]underlägg, pappersblock, dyna,
kudde, (vid kricket) benskydd, [sadel]puta,
trampdyna, stoppning, valk; stoppa, madras-
192
sera, vaddera, fylla; blotting — skrivunderlägg;
~ it the hoof) si ’luffa’, traska; ~ded amr. si
med tjuvgods dolt på sig; ~ding stoppning,
vaddering, fyllnadsgods, spaltfyllnad
paddlc [pædl] paddel, pagaj, kanotåra, skovel på
vattenhjul; paddla, plaska, vada, tulta, fingra
på, a mr. (äv.) klå upp, prygla; ~ one’s own
canoe stå på egna ben, ta sig fram på egen
hand; <—wliccl sjö. skovelhjul
paddock [pædak] hästhage, voit
Paddy [p,rdi] fam. irländare; p— raseri, vrede
(~-wliack), oskalat ris
padishali [pa:’difa:’] schali (av Persien), kejsare
(av Indien)
padlock [pædlok] [låsa med] hänglås
padre [pa:drei] si fältpräst
p;ean [pi.-a/i] seger-, jubelsång
pædcrasti [pi:daræsti, ped-] pederasti
pagan [peigan] hedning; hednisk; paganism [-iz/n]
iiedendom
page [peidj] page, betjäntpojke (pickolo); sida
(i bok); paginera, azjir. kalla på hotellgäster
(gnm pickolon)
pageant [pæd^ant], ~try [pædjantri] (historiskt)
festtåg, skadespel, ståt, pomp
paginate [pæd^ineit] paginera; pagination [pæ-
djinei’/(a)n] paginering
pagoda [pagou’da] pagod, gammalt indiskt
guldmynt; shake the ~-treo skära guld med
täljknivar, bli hastigt rik
pall [pa:] pytt!
paid [peidj betalt(e) (se pay)
pail [peiZ] ämbar, spann, stäva; dinner ~ amr.
matportör, mathämtare
pain [pe/n] pina, smärta, plåga, straff, pl besvär,
möda; pina, smärta, plåga, göra ont; on ~ of
death jur. vid dödsstraff; be in ~ ha smärtor;
~ in the neck amr. si osympatisk person,
’plåga’; take ~s göra sig besvär (omak); be at
the ~s of ha mycket besvär med; for one’s ~s
för besväret (ofta iron.); ~-kilier med.
smärtstillande medel; painstaking flit, möda; flitig,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
