Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pelt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pelt
[pellri] pälsdjurs oberedda skinn, pälsverk,
-varor
pelt 2) [pell] kasta [på], dunka på, bombardera
[med], piska (om regn); at (ull ~ i full färt
pelvic [peloik] anat. bäcken-; pelvis [pe/vis] anat.
bäcken
pemmican [pemiksn] pemmikan (soltorkat kött)
pen 1) [pen] penna; [ned]skriva; —antl-ink
pennteckning (utförd med bläck och penna); the
P—-Cluh Pennklubben (internationell
författarförening); take up the ~ ta till pennan, ägna
sig åt författarskap; ~driver si kontorist;
~holder pennskaft; ~knife pennkniv; ~inan
skriftställare, skribent, [skön]skrivare, amr. si
check- el. dokumentförfalskare; ~-name
pseudonym; —pusher si skribent, författare,
kontorist; ~ wiper penntorkare
pen 2) [pen] fålla, kätte, hönsbur, (i Västindien)
piantage, si bostad; instänga, driva i fålla
penal [pi:n(a)Z] straff-, straffbar, -värd, kriminell;
do — undergå straffarbete; ~ code strafflag; ~
servitude straffarbete; ~ize [pi:nalaiz] belägga
med straff, ådöma straff (t. ex. i fotboll
straff-spark); ~ty [penlti] straff, vite, straffspark (i
fotboll), äv. ~ty kick el. shot; pay the ~ty of
straffas (böta) för; ~ty area straffsparksområde
penance [penans] bot[göring, -övning]
penates [pinei’ti:z] penater, husgudar, fig. hem
pence [pens] pence (pl av penny)
pencil [pens(i)/] blyertspenna, ritstift, did.
konstnärs pensel (äv. fig.), opt. strålknippe,
amr. si revolver; skriva el. rita (med blyerts),
pensla
pendant [pendant] örhänge, hängsmycke,
-pryd-nad, vimpel; [äv. pä:dä:] pendang,
motsvarighet; pendency [pèndsnsi] oavgjort tillstånd (om
rättegång); pendent [pendant] ned-,
överhängande, oavgjord, gram. utan anknytning
pending [pendiy] oavgjord, pågående, svävande,
jur. anhängig, under [loppet av], i avvaktan på
pendulous [pendjuhs] [ned]hängande (fritt),
svängande, pendlande; pendulum [pendjulsm]
pendel
penetrability [penitrsbi’liti] genomtränglighet;
penetrable [penitnbl] genomtränglig, tillgänglig,
mottaglig
penetralia [penitrei’lia] det innersta (is. av
byggnad), det allra heligaste
penetrate [penitreit] genomtränga, intränga [i],
genomborra, -skåda, utgrunda; penetrating
genomträngande, skarp[sinnig]; penetration
[penitrei’ /(a)n] genom-, inträngande,
skarpsinne; penetrative [penitreitiv] =penetrating
penguin [petjgwin] pingvin
peninsula [pini’nsjuls, pani’n-] halvö; the
P—-Pyreneiska halvön, (i första världskriget)
Gallipoli; peninsular [pini’nsjuh, pani’n-]
halvöliknande, hörande till [en] halvö
penis [pi:nis] penis
penitence [penitans] botfärdighet, ånger; penitent
skrifte-, biktbarn; botfärdig, ångerfull;
penitential [penite’n/sl] bot-; penitentiary [-[peni-te’nfari]-] {+[peni-
te’nfari]+} korrektionsanstalt, tukthus, amr.
fängelse; botgörings-,
fångvårds-pennant [penant] vimpel
penniless [penilis] utfattig, pank
pennon [penan] vimpel
penn’orth [pena/>] = pennyworth så mycket som
fås för 1 penny
penny [peni] (pl pence [pens] el. pennies) penny;
a ~ for your thoughts fam. vad tänker du på?
vad skulle du säga om du kunde tala? a pretty
~ ’en vacker slant"; in for a in for a pound
har man sagt A får man säga B; turn an honest
~ tjäna en (hederlig) slant; ~-a-lincr
notisjägare, uselt betald skribent; •—blood, —
dreadful sensationsroman; in-tlie-slot [-[machine]-] {+[ma-
chine]+} automat; be —-wise vara småsnål,
sparsam i smått (and poundfoolish och slösaktig i
perchance
stort); ~wort bot. aronsskägg; ~ worth så mycket
som fås för 1 penny, valuta för sina pengar
penology [pi:no’lad^i] kriminalpolitik
pensile [pens(a)il] hängande, svävande
pension [pen/(a)n] pension; pensionera; [pà.siJ:]
pensionat (utom England), helpension; ~ off
ge avsked med pension; ~ary [pen/anan]
pensionär; pensionerad, pensions-; —er [pen/ana]
pensionär; d/d. legohjon, dräng
pensive [pensiu] tankfull, grubblande
pent [pent] instängd, -spärrad; ~ up (äv.) fig.
inklämd, undertryckt
pent[a]- [pen/(a)-] fem-; pentachord [pentdko:d]
femsträngat instrument; pentacle [pentskl]
pentagram, alvkors; pentagon [pentagan]
femhörning; pentagram [pentagraem] se pentacle;
pentahedron [pentahi:’dron] mat. pentaeder;
pentameter [pentae’mita] pentameter (femfotad
vers); the Pentateueli [pentstju:k] Pentateuken
(5 Mose böcker); pentathlon [pentae’plan]
femkamp
Pentecost [pentiksst, -ko:st] judarnas pingst[hög-
tid]; penteeostal [pentikystl, -ka:’stl]
pingst-pcnthouse [penthaus] skjul, regntak; ~ brows
buskiga ögonbryn
pentode [pen/oud] elektr. pentod
penult [pinA’lt, penA’lt], ~imate [pinA’ltimit,
penA’l-] gram, näst sista [stavelsen]
penumbra [pinA’mbra, penA’m-] halvskugga
penurious [pinju’arias, penju’-] torftig, karg,
fattig, sparsam, njugg; penury [pen;uri] armod,
torftighet, brist
peony [piani] bol. pion
people [pi."p(] sg folk[slag], nation, pl folk,
befolkning, människor, anhöriga; befolka, bebo,
[upp]fylla; my ~ min familj
pep [pep] amr. si kraft, fart, kläm; ~ up hoppa upp
[på]; ~timist [peptimist] amr. si man med ruter
i; ~py amr. full av liv
pepper [peps] peppar; peppra, äv. peppra på,
beskjuta; ~-and-salt grå- el. svart- och
vitspräck-ligt tyg; ~-box, —caster, —pot peppardosa,
-flaska; —pot (äv.) si starkt kryddad kött- el.
fiskrätt; —mint pepparmynta; peppery [pepsri]
pepprad, skarp, bitande, hetsig, argsint
pepsin [pepsin] pepsin; peptic [peptik] hörande till
(befordrande) matsmältningen
per [pa:, (svagt) pa] (is. hand.) per, pro; ~ annum
[ænam] om året, årligen; ~ caput [kæpat] per
huvud; ~ cent [sent] procent; ~ diem [daiam] per
dag; ~mensfm [mensam] per månad; ~ mille
[mill] pro mille; ~ procuration (förk. p. p., per
pro., per proc.) hand. per prokura; ~ se i och
för sig; as ~ efter, enligt; as ~ usual (skämts.)
som vanligt
perambulate [paræ’mbjuleit] genomvandra, -resa;
perambulation [paræmbjulei’J(a)n] genomresa,
vandring; perambulator [præmbjuleita, psree’m-]
barnvagn (pram)
perceive [pssi:’v] [upp]fatta, inse, märka,
förnimma
percentage [pase’n/id3] procent[siffra]
percept [pa.sep/] (filos.) förnimmelse; ~ibility
[paseptibi’liti] förnimbarhet, fattbarhet; ~ible
[pase’ptabl] förnimbar, märkbar; ~ion [-[pase’p-/(a)n]-] {+[pase’p-
/(a)n]+} förnimmelse, varseblivning,
iakttagelseförmåga, uppfattning; ~ive [psse’ptiv]
förnimmande, förnimmelse-, begåvad med god (snabb)
uppfattning; ~ivity [pssepti’viti] (snabb) [-uppfattningsförmåga]-] {+upp-
fattningsförmåga]+}
perch 1) [ps:tj] abborre
percli 2) [pa:t/] pinne (att sitta på), vagel,
upphöjd plats, a mr. si inbilskhet, fåfänga; slå sig
ned, sitta uppflugen, sätta upp (på en hög
plats); eomc off your ~ var ej så överlägsen;
liop the ~ si ’trilla av pinnen", dö
perchance [patfa:’ns] kanske
199
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
