- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
286

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sunkisses ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

suiikissos

bot. solros (Helianthus); ~kisses si fräknar;
—light solljus; —lit solbelyst; —-proof
ogenomtränglig för sol; —rise soluppgång; —set
solnedgång; —shade parasoll; —shine solsken (äv. fig.);
—shiny solig, solskens-; —spot solfläck, pl
fräknar; —stroke solsting; —up a mr.
soluppgång; sumvard[s] [sAnw3d(z)] mot solen; sunwise
|sAntuaiz] medsols
sundae [sAndi] amr. fruktglass

Sunday [SAndi, SAndei] söndag; — best el. —s
sön-dagsstass (bästa kläder); a week el. month of
—s en oändligt lång tid
sundry [sAndri] diverse, varjehanda, åtskilliga;
all and — alla och envar, samt och synnerligen;
sundries pl varjehanda, litet av varje
sung [sao] sjungit (se sing)

sunk [saoA], sunken [saøAh] sjunken, sänkt (se
sink)

sunny [sAni] solig, solbelyst, (om hår) guldgul;

the — side solsidan, den ljusa sidan (av en sak)
sup [sap] (liten) klunk, mun[full]; smutta,
läppja, äta kvällsvard, supera, bjuda (ngn)
på supé
supe [s(/)u:p] si statist (super)
super [s(j)u:ps] si statist (förk. f. supernumerary
[ac(or]), storfilm, huvudfilm (i motsats till
extranummer; ~-film); vt-, hand. superfin,
extrafin; 120 — ft. el. 120 ft. — 120 kvadratfot;
— power-station elektr. liögspänningsstation
super- [s(/)u(:)pa-] över-, ytterligare, ytterst, i

högsta grad, alltför, mer än
stiperahle [s(j)u:p3r3bl] överkomlig, övervinnelig
superabundant [s(j)ju:p3r3bA’nd3nt] överflödande
superannuated [s(j)u:psræ’njueitidJ överårig,
uttjänt, avdankad, omodern; superannuation
s(j)u:p3rænjuei’ /(a)n] överårighet, [-pensionering],-] {+pension-
ering],+} avgång [med pension],
ålderdomssvaghet

superb [s(/)u(:)pa:’&] ypperlig, storartad,
utmärkt, härlig
supercargo [s(j)u:pska:’gou] sjö. superkarg,
fraktstyrman

supercharger [s(j)u:p3tfct:d33] (auto. etc.)
kompressor

superciliary [s(j)u(:)p3si’lj3ri] över ögonbrynen
belägen, ögonbryns-; supercilious [-[s(/)u(:)pa-si’lias]-] {+[s(/)u(:)pa-
si’lias]+} övermodig, högdragen
supercool [s(j)u:p3ku:l] kern. underkyld
siiperdreadnouglit [s(j)u:p3dre’dno:t] sjö. stort
slagskepp

supererogatory [s(j)u:p3rero’g3t3ri] överflödig,
överlopps-

superfattcd [s(j)u(:)p9fæ’tid] (om tvål) överfet
superficial [s(j)u(:)p3fi’ f(s)l] ytlig, yt-; —ity
[s(j)u(:)p3fifise’liti] ytlighet, ytlig beskaffenhet
superfine [s(j)u:’psfai’n] extrafin, prima,
raffinerad

superfluity [s(j)u:p3flu’iti] överflöd, -mått,
överflödighet, lyxartikel, (pl -ies äv.) lyx; superfluous
\s(j)u(:)p3:’flii3s] överflödig, onödig
superheat [s(j)u:p3hi:’t] överhetta
superhet [s(j)u:p3het] förk. f. superheterodyne
[s(j)u:p3he tsrodain] superheterodyn (stark
selektiv radiomottagare)
superhuman [s(j)u:p3hju:’m3n] övermänsklig
superimpose [s(j)u:p3rimpou’:] lägga (ngt) ovanpå
superinduce [s(j)u:p3rindju:’s] tillföra, -foga,

-lägga, placera över (ovanpå)
superintend [s(j)u(:)printe’nd] ha (hålla) uppsikt
över, övervaka, kontrollera, förvalta, leda
(företag o. d.); —ence [s(j)u(:)printe’nd3ns]
tillsyn, uppsikt, kontroll, ledning; —ent [-[över]-uppsyningsman,-] {+[över]-
uppsyningsman,+} polisintendent, chef, ledare,
amr. skolinspektör, skolföreståndare
superior [s(j)u(:)pi’3ri3] förman, överordnad,
fig. överman, klosterföreståndare, -inna; högre,
övre, fig. högre (i rang o. d.), bättre, överlägsen,
högdragen; Father (Mother) S— beteckning för
klosterföreståndare (-inna); — figure (letter)

286

supporter

(typ.) siffra el. bokstav över raden; Lake S—
Övre sjön (i Amerika); — numbers större antal,
övermakt[en]; — person (is. iron.) viktig
(högdragen) person; — wings zool. täckvingar; be —
to somebody vara ngn överlägsen; rise — to
höja sig över; —ity [s(j)upi3rifriti]
överlägsenhet, högre (överordnad) ställning, företräde,
förträfflighet; —ly [s(j)u(:)pi’3ri3li] (bot. etc.)
ovanpå, överst
superlative [s(j)u(:)p3:’tetiv] gram. superlativ,
högsta grad; oöverträfflig, ypperlig, superlativ;
—Iy i högsta grad, utomordentligt,
övermåttan; — degree superlativ
superman [s(j)u:p3mæn] övermänniska
supermundane [s(j)u(:)psmA’ndein] överjordisk
supernatural [s(j)u(:)p3næ’tf3ral\ övernaturlig
supernumerary [s(j)u:p3nju:’m(3)r3ri] övertalig
person el. sak, extra [ordinarie], teat, statist;
övertalig, surnumerär, extra [-],
reserv-superphosphatc [s(j)u:p3fo’sf(e)it] superfosfat
superpose [s(j)u:’pspou’z] lägga ovanpå
superscription [s(j)u(:)psskri’pf(s)n] överskrift
supersede [s(j)u(:)p3si:’d] ersätta, avlösa, undan-,
uttränga, avsätta, åsidosätta, sätta sig över
(förordning); supersession [s(j)u(:)p3se’/(3)n]
ersättande etc. (jfr supersede)
superstition [s(j)u(:)pssti’/(3)n] vidskepelse,
övertro, vanföreställning; superstitious [-[s(j)u(:)-pssti’/ss]-] {+[s(j)u(:)-
pssti’/ss]+} vidskeplig
superstructure [s(j)u:psstrAkt/s] överbyggnad (äv.

fig.)

supertax [s(j)u:p3læks] tilläggsskatt (på högre
inkomst)

supervene [s(j)u(:)p9vi:’n] (oförmodat) inträffa,
stöta till; supervention [s(j)u(:)p3ve’nf(3)n]
inträdande (av sjukdom etc.)
supervise [s(j)u(:)p3vai’z, s(j)u:p3vaiz] övervaka,
tillse, kontrollera, leda; supervision [-[s(/)u(:)-p3vi’s(3)n]-] {+[s(/)u(:)-
p3vi’s(3)n]+} överinseende, tillsyn, kontroll,
uppsikt, ledning; supervisor [s(j)u(:)p3vai’z3, s(j)u:~
pavaizs] uppsyningsman, [arbets]Iedare,
kontrollör

supine [s(/)u:pai’n] liggande på rygg[en],
utsträckt (på rygg), fig. likgiltig, loj, slapp
supper [sApa] kvällsmat, -vard, supé; the Lord’s

S— Herrens nattvard
supplant [sspla:’nt] undan-, uttränga, slå ur

brädet, fig. utrota
supple [sApi] böjlig, mjuk, smidig, elastisk, fig.
foglig, medgörlig, inställsam, servil; mjuka
upp, göra (bli) smidig, tämja; ~ness [-nis]
böjlighet etc.
supplement [sAplimsnt] supplement, tillägg,
bilaga, bihang; [SAplime’nt] utfylla, utöka,
till-lägga; —’al [sAplime’ntl]; —ary [SAplime’ntsri]
tillagd, supplement-,
tilläggs-suppliant [SAplisnt] bedjande, bönfallande,
ödmjuk; supplicate [SAplikeit] bedja ödmjukt,
bönfalla; supplication [sAplikei’/(3)n] (ödmjuk)
bön, förbön, åkallan; supplicatory [sAplikatsri]
böne-, bedjande, ödmjuk
supply 1) [sApü] böjligt, smidigt (se supple)
supply 2) [sapZai’] anskaffning, fyllande (av
behov), leverans, tillförsel, tillgång, förråd,
bevillning, anslag, pl mil. proviant, krigsförråd;
förse, [an]skaffa, tillhandahålla, hand. leverera,
lämna, erbjuda, [ut]fvlla (plats etc.), vikariera
för; Committee of S—- (eng. underhuset ss.)
budgetkommitté, statsutskott; — and demand
hand. tillgång och efterfrågan
support [sapn.-’f] stöd, hjälp, understöd,
underhåll, uppehälle; stödja, understödja, stötta
[under], uppe-, upprätthålla, vidmakthålla,
tåla, fördra, underhålla, försörja, spela,
uppbära (en roll), biträda; in — of till stöd för;
troops in — mil. stödjetrupper; —able [N.J/> v ’/’/>/1
uthärdlig, dräglig, hållbar; -er [ssps.-’ts] stöd
stödjare, stödjepelare, försvarare, gynnare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0298.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free