Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - transmissible ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
transmissible
transmissible [trsenzmi’sabl, tra:n-] överförbar,
ärftlig; transmission [-mi’/(a)n] överföring,
befordran, nedärvning, radioutsändning, mek.
utväxling
transmit [trænzmVt, lra:n-] överföra, befordra,
radio, utsända, leda (värme); ~ter radiosändare,
mikrofon (lei.)
transmof|rify [trænzmo’ grij ai, lra:n-] fam.
förvandla
transmutability [trænzmju:tabi’liti, tra:n-]
för-vandlingsbarhet; transmutation [-[-mju:tei’-f(a)n]-] {+[-mju:tei’-
f(a)n]+} förvandling, biol. transmutation;
transmute [-mju:’t] förvandla
transoceanic [træ’nzoufiæ’nik] på andra sidan
oceanen, transocean
transom [frænsam] fönsterspröjs, tvärträ,
tvärslå, fönster över en dörr
transparency [treenspc’aransi, tra:n-]
genomskinlighet, transparang; transparent [-ant]
genomskinlig, uppenbar, klar
transpiration [trænspirei’ f(a)n, Zra:n-] svett,
indunstning; transpire [trænspai’a, lra:n-]
ut-svettas, transpirera, (om rykte) sippra ut,
(uulg.) ske
transplant [trænspla:’nt, fra:n-] omplantera;
~ation [~pla:ntei’f(a)n] omplantering, med.
transplantation, överföring av vävnad
transpontine [trse’nzpo’ntain] på andra sidan bron
(is. om London söder om Themsen)
transport [trænspoit, fra.n-] transport,
transportfartyg, [känslo]utbrott, hänförelse; [trænspo:’t]
transportera, deportera, hänrycka; ~ation
[trænspo:tei’f(a)n] transport[ering],
kommunikationer, deportation
transpose [trsenspoii’z, tra:n-] överflytta, omflytta,
mus. transponera; transposition [-pszi’ f(a)n]
överflyttning, omställning
trans-ship [træmfi’p, fra.n-] omlasta;
transshipment [-man/] omlastning
transubstantiate [træns3bstæ’n/ieit, ira:n-] för
vandia; transubstantiation
[træ’ns3bstænfiei’-f(a)n, tra:n-] förvandling (is. av bröd o. vin vid
nattvarden)
transuranic [lrænsjuræ’nik] (grundämne) med
högre atomtal än uran (238)
transvaluation trænzoæljuei’/(9)n, /ra.n-]
omvärdering
transverse [trænzva:s, tra:n-] tvär-, korsande
transversal [Zrænsrø:’sZ] mat. transversal
trap [Zræp] fälla, snara, vattenlås, tvåhjulig kärra,
geol. trapp, si detektiv, amr. si gömställe,
mun, pl se nedan trappings-, fånga i fälla,
sätta ut fällor, crtappa; ~door falldörr,
falllucka, taklucka
trapes [/reips] slarva, slamsa; fam. traska, trampa
round = traipse)
trapeze [trapi.-’z] trapets; trapezium [trapi’ziam]
mat. trapets; trapezoid[fræpizaid] maf.trapetsoid
trapper [træpa] pälsjägare
trappinf|s [træpiyz] hästmundering, schabrak,
grannlåter
Trappist [træpist] trappist[munk]
traps [fræps] se trap, trappings
trash [/ra?/] avfall, skräp, smörja; ~y [-i] värdelös
trauma [tro:ma] med. skada, chock, trauma
travail [trævil] födslovånda, ansträngning;
anstränga sig (hårt), vara i barnsnöd
travel [ZrajwZ] resa [omkring], beresa,
tillryggalägga, röra sig; ~s pl (vidsträckta) resor (i
utlandet); ~lcd [trævld] vittberest; ~ler
[trævte] resande; commercial ~lcr
handelsresande; ~ler’s cheque rcsechcck; ~’s joy bot.
skogsreva (Clematis vitalba)
travelo||ue [trævahg] amr. resebeskrivning (travel
+ monologue)
traverse [træv3(:)s] tvärstycke, jur. bestridande,
mil. travers; passera tvärs över, skära, korsa,
bestrida, mil. vrida (kanon) i sidled
302
trial
travesty [/ræois/i] travesti, karikatyr, parodi;
parodiera
traivl [fra:/] trål; träla; ~er trålare
tray [Zrei] [serverings]bricka
treacherous [tretfaras] förrädisk; trcachcry [tretf-
ari] förräderi
treacle [tri:kl] sirap; treacly [tri:kli] sirapsaktig
tread [tred] gång, steg, tramp, (hjuls) glidyta,
(om fåglar) parning; träda, trampa, stiga;
~ on air vara i sjunde himlen; ~ on efljjs gå
försiktigt tillväga; ~ the boards beträda tiljan,
bli skådespelare; ~ a measure tråda en dans;
~ water trampa vatten; ~mill, ~-whcel
trampkvarn; ~le [tredl] pedal; trampa (pedal)
treason [Zri:zn] högförräderi (high ~); ~able
[tri:z3n3bl] förrädisk; ~ous [Zri:zanas] förrädisk
treasure [freja] skatt, dyrbarhet; samla (skatter),
bevara (minnen), skatta, värdera; ~ trove
skatt funnen gömd i jorden; treasurer [treors]
kassör, skattmästare
treasury [tre^ari] skattkammare, kassa; the T—
Board (eng.) finansdepartementet (som består
av) the Lords of the T— skattkammarlorderna;
the Secretary of the T— (amr.) finansministern;
the T— bench ministerbänken i underhuset;
~ bill skattkammarväxel; ~ note sedel av
1 punds el. 10 shillings värde
treat [/ri.7] traktering, kalas, nöje, njutning;
behandla, traktera, bjuda (to på), underhandla;
~ of handla om, behandla; ~ise [Zri:Ziz]
avhandling; ~ment [tri-.tmsnt] behandling; ~y
[fri.-fi] traktat, överenskommelse, fördrag; be
in ~y with ligga i underhandling med
treble [trebl] tredubbel; diskant; tredubbla
tree [Zri:] träd, skoblock (boot—); jaga upp i ett
träd; up a ~ i knipa (som en katt i ett träd);
~-creeper zool. trädkrypare; ~-frofl lövgroda;
~less [tri:lis] trädlös
trefoil [trefoil, tri:-] klöver, väppling
trek [fre/c] (sgdafr.) resa med oxvagn, utvandring
(utvandra) till nya boplatser
trellis [/reZis] spaljé, galler[verk]
tremble [ZremftZ] skälvning, darrning, skakning;
skälva, darra, bäva, vibrera; be all of a ~
skaka i hela kroppen; ~ to think bäva vid
tanken på
tremendous [trime’ndas] fruktansvärd, hemsk,
fam. kolossal, väldig, förskräckligt stor
tremor [trema] skälvning, rysning, spänning,
jordbävning
tremulous [tremjulas] skälvande
trench [tren(t)f] dike, ränna, fåra, löpgrav; gräva
upp, dika, [genom]skära, förskansa; ~ upon
inkräkta på; —coat regnrock, soldatkappa; ~ant
[tren[t]fant] skarp, bitande, kraftfull; ~er
skär-bräde
trend [trend] tendens, riktning; böja sig, svänga
av, ha benägenhet, tendera
trepan [tripas’n] med. trepan; trepanera, åld.
snärja, fånga, locka, förleda
trepidation [trepidei’f(s)n] skälvning,
förskräckelse, bestörtning, ångest
trespass [frespasj överträdelse, intrång, synd;
tränga in (på en annans område)), begå
övergrepp, lägga beslag (on på); ~er [-aj inkräktare,
iagbrytare
tress [/res] fläta, lock, pl hår, lockar
trestle [ZresZ] träbock; —table bord av bräder
och bockar
trcws [Zru:z] byxor som användas av vissa skotska
regementen
trey [frei] tre (i tärningsspel)
tri- [Zrai-, Zri-]
tre-triad [traiad] tretal
trial [traial] prov, försök, prövning, rannsakning,
rättegång; ~ and error (mat.) metod att finna
ett värde genom att pröva sig fram; on ~ på
prov; ~ balloon försöksballong (äv. fig.); ~ trip
provtur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
