Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - townplanning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tonnplanning;
councillor stadsfullmäktig[ledamot]; ~ crler
offentlig utropare; ~ hall rådhus; —planning
stadsplanering; —ship stadsdistrikt,
lant-kommun; —er amr. stadsbo; — sinan (pl [-—s-people]-] {+—s-
people]+} stadsbo; he is my —sman han är från
samma stad som jag
toxic [toks i k] gift-; —ology [toksiko’hdji ] läran om
giftämnena; toxin [toksin] toxin, gift
toxophilite [tokso’filait] (ivrig) bågskytt
toy [fji] leksak, kram, struntsak; leka, flörta
trace [(reis! draglina (till vagn), spår, märke;
[upp]spåra, upprita, skissera, kalkera,
nedskriva; — back to följa till (viss tid etc.);
kick over the —s hoppa över skaklarna; tracer
spårare etc., spårelement (isotop); tracer [-[bullet]-] {+[bul-
let]+} spårljusprojektil; —ry [freisari] spröjs-, mas-,
rosverk; tracing skissering, kalkering
trachea [irafci.-’a] ana t. luftrör
track [træk] spår, stig, väg, bana, (is. amr.)
järnväg, kapplöpningsbana; följa, spåra; the
beaten — allfarvägen, slentrianen; double —
dubbelspår; keep — of följa med (händelserna);
leave (amr. go off el. jump) the ~ spåra ur;
make —s for /am. ge sig av; — down uppspåra;
~er spårare, spanare
tract [trækt] sträcka, område, anat. kroppsdel,
relig. ströskrift, broschyr; —ability [lrækt9bi’liti]
medgörlighet; —able [træktabl] medgörlig,
foglig; —ate [trækteit] traktat; —ion [trækf(s]n]
dragning, dragkraft; —ion engine, —or [trækta]
traktor
trade [(reid] handel, yrke, fack, hantverk; handla,
dka byteshandel [med]; the — fam. bryggare
och krögare; the T—s passadvindarna; the
Roard of T— handelsdepartementet; by — till
yrket; ~ [i’n] byta ut (gammal sak mot ny); lie
trades on our credulity han begagnar sig av vår
godtrogenhet; ~ mark varumärke; — price
cngrospris; —sman minuthandlare, handelsman;
— union fackförening; —unionist
fackföreningsmedlem; the T—- Union Federation (eng.)
landsorganisationen; —wind passadvind; trader
köpman, handelsfartyg
tradition [tradi’f(a)n] tradition; —al [tradi’/anl],
—ary [fradi’/anari] traditionell
traduce [tradju:’s] baktala
Trafalgar [trafae’lgs] Square (öppen plats i London)
traffic [træfik] trafik, handel; handla, driva
(olovlig) handel; — beacon trafikfyr; ~
indicator trafikmärke; —ker månglare, nasare;
— light trafikljus; — violator amr. överträdare
av trafikreglerna; —able [Iræfikabl] trafikerbar,
framkomlig; —ator [træ/ikeita] trafikmärke;
körriktningsvisare
tragedian [/rad3i’:’dian] tragisk skådespelare,
tragiker; tragedienne [trad^i:die’n] tragedienn;
tragedy [træd^idi] tragedi; tragic [trädlik]
tragisk; tragicomedy [trxd^iko’midi]
tragiko-medi; tragicomic [træd^iko’mik] tragikomisk
trail [ZreiZ] spår, strimma, [obanad] stig; släpa,
släpa sig fram, (om växter) slingra sig, krypa,
följa spåret av; hot on the — tätt i hälarna;
—er släpvagn, slingerväxt, förreklam för film
(genom provbitar av denna)
train [/rein] släp, rad, följe, procession, tåg,
träng, valsverk, löpeld (vid språngning);
öva, träna, spaljera, inrikta (kanon), fam.
resa med tåg; a — of thought en tankegång;
in — redo, i gång; — down magra genom motion;
— for utbilda sig till; —er tränare; — ing-eoilege
seminarium; —ing-ship skoiskepp
traln-oil [treinoit] valolja, tran
traipse [treips] fam. slampa, slarva
trait [frei(f)] streck, penndrag, karaktärsdrag
traitor [frei/a] förrädare; —ous [treilaras] förrädisk;
traitress [treitris] förräderska
trajectory [træd^iktari] (projektils) bana, lopp
tram [træmj spårvagn, spåiväg; åka spårvagn;
~-car sparvagr; — naj spårväg
transmigration
trammel [træm(d)l] släpnät, not, pl hinder, band;
hindra
tramp [træmp] tramp, fotvandring, landstrykare,
fraktångare; trampa, göra fotvandring, stryka
omkring, genomvandra; —ers si ben; —ic
[træmpl] [ned]trampa, förtrampa
trance [/ra:ns] trans
tranquil [trærjkwil] lugn, stilla;—lity [Irseykwi’liti]
ro, stillhet; — lize [træykivilaiz] lugna
transact [trænzæ’kt, tra:n-, tran-] förrätta; —lon
[trænzæ’k/(a)n, lra:n-, /ran-] verkställande,
transaktion, pl (lärt samfunds) handlingar
transalpine [trænzæ’lpain, tra:n-] transalpinsk,
bortom Alperna, icke-italiensk
transatlantic [træ’nzatlæ’ntik, tra:n-] transatlantisk
transcend [trænse’nd, tra:n-] övergå, överstiga;
—ence [Zrasnse’ndans, lra:n-] överlägsenhet,
förträfflighet, övernaturlighet; —ent
oförliknelig, transcendent, övernaturlig; —ental
[træn-sende’ntl, trains-] transcendental, upphöjd,
övernaturlig, abstrakt, dunkel, fantastisk,
gående utöver den mänskliga erfarenhetens
gränser; —entalism [-la/izm] transcendental
filosofi, tankedunkel
transcribe [treenskrai’b, lra:n-] skriva av, omskriva;
transcript [trænskript, tra:n-] avskrift, kopia;
transcription [trænskri’pj(a)n, tra:n-] avskrift,
omskrivning, transkription
transept [trænsept, tra:n-] tvärskepp, tvärhus
(i kyrka)
transfer [trænsfa:, (ra:n-] överflyttning,
förflyttning, överlåtelse[dokument], kalkering[sbild],
övergångsbiljett ticket); [trænsfa:’] överföra,
överlåta, överflyttas, byta (till annat tåg etc.);
—able [trænsfa:’rabl, trainsfa:’-] som kan
överföras el. överlåtas; —ence [trænsfarans]
överföring, förflyttning
transfiguration [trænsfigju(a)rei’f(a)n, train-]
omgestaltning, relig. Kristi förklaring;
transfigure [trænsfi’g(j)3, tra:nsfi’-] omgestalta,
förandliga, relig. förklara
transfix [trænsfi’ks, tra:n-] genomborra, lamslå,
fastnagla
transform [lrænsfo:’m, tra:nsfo:’m] omdana,
förvandla; —ation [-famei’f(a)n] förvandling,
omdaning; —er [trsensfo:’m3, tra:n-] elektr.
transformator, omskapare
transfuse [trænsfju:’z, lra:n-] hälla över (från ett
kärl till ett annat), ingjuta, överföra (blod);
transfusion [-//u.’’3(a)n] omtappning,
blodöverföring
transgress [tra:nsgre’s, træn-] överträda (lagen),
synda; —ion [-gre’f(9)n] överträdelse, synd;
—or [-(/re’sa] överträdare, syndare
transience [trænzians] flyktighet, förgänglighet;
transient övergående, flyktig, obeständig;
tillfällig gäst (på hotell)
transit [ZrænsiZ, tra:n-, -zil] övergång, överresa,
transport, asir. (planets) passage; In — under
transporten
transition [trænsi’f(9)n, tra:n-, -ri’-] övergång;
—al [-n(a)Z]
övergångs-transitlve [tra:nsitiv, træn-] gram. transitiv
transitory [lrænsit(9)ri, tra:n-] övergående,
förgänglig
translate [tra:nslei’t, træn-] översätta (into till),
tolka, förflytta (biskop), relig. upptaga (till
himmelen); translation [-lei’f(9)n] översättning;
translator [-Zei’/a] översättare
transliterate [trænzWhreit, lra:n-] transkribcra
(till annat alfabet); transliteration [-litarei’/(g)ii]
transkription
translueenee, -ey [trænzlu:’s9ns, -si]
genomskinlighet; translucent genomskinlig
transmarine [trænzm9ri:’n, tra:n-] på andra sidan
havet, transmarin
transmigrate [trænzmaigreit, tra.n-] utvandra;
transmigration [-maigrei’ /(a)n] utvandring,
själavandring
301
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
