Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - walk-out ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
walk-out
lägga nykterhetsprov; ~ turkey amr. si gå
styvt; ~ up! stig på! —on role liten stum roll
(i film el. på teater); ——out a mr. strejk; -—up
amr. lokal utan hiss; ~er vandrare, fotgängare;
—in j| delegate fackföreningsfunktionär som
besöker sjuka arbetare; ~ing dictionary
levande lexikon; ~ing gentleman (lady) statist; the
~ing-leaf ’det vandrande bladet’ (insekt); get
one’s ~ing-papers (-ticket) si bli avskedad;
~ing-stick spatserkäpp; ~ing-tour fotvandring
Walker! [iw.’fca] si det kan du lura i bönder!
wall [uia.-f] vall, mur, vägg; förse med vall el.
mur, tillmura, inmura (~ up); see into el.
through a hrick ~ vara övernaturligt skarpsynt;
the weakest goes to the ~ den svagaste knuffas
åt sidan; give a person the ~ stiga åt sidan
för ngn, ge ngn företrädet; go over the ~ a mr. si
bryta sig ut (ur fängelse); ~ up mura igen,
instänga; —eyed glosögd, skelande, si full;
~flower lackviol, si panelhöna; ~ game ett
slags fotboll spelad i Eton; ~paper tapet;
~-plug elektr. väggkontakt; W— Street
(börsgatan i New York), fig. den amerikanska
finansvärlden; —tree spaijéträd
wallaby [walabi] wallabi, liten känguru; on the ~
[track] på vandring
YVal[l]ach [walak] valak; Wallachia [walei’kia]
Valakiet; Wallachian valakisk
walla[h] [wala] (Ind.) ämbetsman, si karl, gyc’<e
wallet [walit] påse, väska, ränsel, amr. plånbok
Walloon [«>:>Zu:’n] vallon; vallonsk
wallop [walap] si prygla, koka, traska; ~ing
smörj; kolossal, väldig
wallow [iwZou] dypöl; vältra sig (i dy)
wally [ii’^Zi] amr. si narr, dumhuvud
walnut [wa:lnat, -n\t] valnötsträd; walnut-tree
valnötsträd; over the ~s and the wine under
samtalet efter middagen
walrus [wa:lras, wäl-, -rAs] valross
waltz [ivxls, wals] vals (dans); valsa; the last ~
amr. si sista vandringen (till den elektriska
stolen)
wamble [wambl] fam. kurra (i magen), skingra
wampum [wampam] (indianspråk) vampumbälte,
a mr. si pengar
wan [iron] blek, glåmig, dyster
wand [wand] kvist, ämbetsstav, trollspö,
taktpinne
ivander [wartda] vandra, gå, flacka omkring, tala
i yrsel, fantisera, förirra sig, komma på
villovägar; the W—ing Jew den vandrande juden;
the ~ings of a madman en galen mans fantasier
wane [weiri] avtagande, (månens) nedan; avtaga,
blekna; on the ~ i nedan, i nedgående (bildl.)
wangle [wæygl] sZ bluffa, lista sig till, hamstra
wanky [wæyki] si falskt (mynt)
want [uOTiZ] brist, behov, nöd; sakna, behöva,
önska, (gärna) vilja ha, önska träffa; be in ~ of
vara i behov av; — for sakna; I ~ you to play
jag vill att du skall spela; ~ed by the police
efterlyst av polisen; W—ed (annons) Önskas
köpa (hyra etc.), Lediga platser; ~ing
bristande, saknande, fattig, vriden; utan; förutom;
tried and found —ing vägd och befunnen för lätt
wanton [wontan] lättsinnig kvinna; lekfull, yster,
självständig, vild, lättfärdig, meningslös, yppig;
leka, rasa, frodas, flörta
wapiti [wapiti] zool. vapiti[hjort]
war [wa:] krig, kamp; föra krig; make el. wage
~ upon föra (börja) krig med; at ~ with i krig
med; — to the knife krig på kniven; ~ ha by
oäkta soldatbarn, (skämts.) sjökadett använd
som officer, st gulaschbaron; —monger
krigs-hetsare; W— Office krigsministerium; —paint
(indians) krigsmålning, si gala, sällskapsdräkt;
—plane krigsflygplan; ~-whoop krigstjut,
stridsrop; —worn märkt av krigets strapatser;
~fare [wa:fca] krig, krigföring; ~like [wa:laik]
krigisk, krigslysten
vraspish
warble [iro.-fcZ] drill, kvitter, sång; kvittra, drilla;
warbler sångfågel
ward [u)3.-cZ] vakt, vård, förmynderskap, myndling,
kvarter (i en stad), avdelning eller sal (i
sjukhus el. fängelse), nyckelax; värja, skydda;
~ off avvärja, parera; ~er [fång]vaktare,
väktare
-ward se -tuard[s]
warden [iio.-dn] uppsyningsman, inspektör,
föreståndare, fogde, kyrkvärd; port ~ amr.
hamnfogde; ~ship uppsyningsman etc. befattning
Wardour [wo:da] Street gata i London, bekant
för sina antikvitetsaffärer; ~ English tillgjort
arkaiserande språk
wardress [u«:dris] fångvakterska
wardrobe [wa:droub] klädskåp, garderob, kläder;
~ dealer klädmäklare
wardroom [wa:dru:m] sjö. officersmäss
-ward[s] [-irød(z)] mot, i riktning mot
wardship [wa:dfip] beskydd, förmynderskap,
omyndighet
ware [wca] varor, (is.) lergods, keramik;
uppmärksam; se upp, undgå; toilet ~ toalettartiklar (i
kommod); Wedgwood ~ W. porslin; Tunhridge
~ intarsia; ~house varuupplag, magasin,
varuhus; si stampa (pantsätta); ~houseman
magasinsförvaltare, grossist
warfare, warlike se war
warm [iro.’m] uppvärmning; varm, häftig,
välmående; värma, uppvärma, bli varm, komma
i gång (~ up), si klä upp; ~-words a mr. st
svordomar; ~inf| uppvärmning, si kok stryk;
~ing-pan sängvärmare, fig. person som skall
hålla en plats besatt tills innehavaren kommer;
~th [wa:mp] värme
warn [wa:n] varna, göra uppmärksam på,
förmana, mil. inkalla; ~ing varning, uppsägning,
anmälan på förhand
warp [iro.-p] varp, ränning, kastning (i trä),
skevhet, varptross; böja, göra el. bli skev,
slå sig, förvända, förleda, varpa, förhala
warphobia [ivo:fou’bja] amr. si krigsskräck
warrant [war(a)nt] garanti, borgen, berättigande,
bemyndigande, fullmakt, arresteringsorder,
lagerbeviskvitto, utanordning; garantera,
berättiga, bekräfta, försäkra; ~able [-abl]
till-låtlig, försvarlig, rättmätig; ~ee [-Zi:’]
mottagare av garanti, rättmätig innehavare; ~or
[-ta] garant, borgensman, säljare; ~y [-fi]
bemyndigande, berättigande, hemul, garanti
warren [worin, -(a)n] kaningård, kyffe
warrior [ivaria] krigare; krigisk; the Unknown W—
den okände soldaten
wart [irø.-Z] vårta, utväxt; paint a person with his
~s avbilda någon utan försköningar; —bog
vårtsvin; —y vårtig
wary [weari] försiktig
was [waz, (trycksvagt) waz] var, blev (se be)
wash [waf] tvätt, byk, svall[våg], skönhetsmedel,
svinmat, dålig soppa, struntprat, sumpmark,
grund vik, lavering, plätering, årblad; tvätta
[sig], skölja[s], diska, bestryka, översvämma,
vaska, slamma, lavera; the W— vik påEnglands
ostkust; it won’t ~ det går inte [i mig]; ~
one’s dirty linen fig. göra upp sina
mellan-havanden; ~ out tvätta ur; ~ed up a mr. st
utmattad, utsliten; —cloth disktrasa;
—drawing lavering; ~-stand (—hand-stand)
tvättställ, kommod; ~-out spolning, urholkning,
järnvägsvalls ras, si fiasko, mil. bom; —tub
tvättfat; ~ahle tvättbar; —er tvätterska,
vaskare, tvättmaskin, packning[sring]; ~ing
tvätt[ning], diskning, siam, pl tvätt-,
diskvatten; tvätt-, tvättbar, forsande; ~ing-maehine
tvättmaskin; ~ing-up-bowl a mr. diskbalja; ~y
vattnig, utspädd, slapp
wasp [irøsp] geting; ~ish getinglik, smärt, retlig,
frän
317
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
