Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - Pilate ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[pikwik1, se ordb. Pilate [paiia/]. Pilatus [-[pila:’-fas].-] {+[pila:’-
fas].+} Pillsbury [pilzb(a)ri]. Piltdown [piltdaun].
1’imlieo [pimlikou], Pinero [pinc’arou, pini’arou,
pinarou]. 1’iiikerlon [pir/katan], Pisguli [pizga],
Piteairn [pi/A-fan]. Pinnan [pitman]. Pitt [pit].
Pitts|burg||) [pi/s(fta:<7)]. Pius [paias]. Piaistow
[pleistoii]. Plantagenet [plæntæ’d$inil], se ordb.
Plnssey [p/æsij. Plato [p/e/foii], se ordb. Plaulus
[pla:/as], riinisoll [plims(a)l, -sol], se ordb. Pliny
[p/ini] Plinius. Plimkctt [plAykit], Plutarch
[plu:ta:lc\. Philo [p/u:(oii], se ordb. Plymouth
[plimap], Poe [poii]. Poitiers [poiti’ar]. Poitou
[poitu:’]. Poland [poutend] Polen. Polk [pouA-].
Pollock [polak]. Pollux [pohks], Poll [pa/]. Polly
[pali], se ordi). Polonius [palou’njas], Polybiiis
I poli’bias], Polynesia [polini:’:ia], Polyplienius
[palifi:’mas]. Poiiierania [pomarei’nia], se ordb.
Pomfret [p\mfrit, pom-]. Pomona [pamou’na], se
ordb. Pompeii [pampi:’ai, pompiai, pompei’i:].
Pompey [ponipi] Pompejus. Poiisonby ] pAnsnbi].
Pontefract [pontijrækt]. Pontius [pon/ias], Pontus
[pan/as]. Pontypridd [pantipri:’B, -pri’d]. Poole
[pici]. Pope [poiip]. Porcliester [pa:tfista[. Portia
\ po:fia]. Portland [po:lland], se ordb. Portsiiiniitli
fpaAsmap]. Port||||a| [po:tjugal], se ordb. Poseidon
Ipasai’d(a)n |(havets gud). Postlethwaite [pas(/>iuei/J.
Potiphar [pa/i/a, -fa:]. Potomac [patou’maek, polou’-,
potoii’-]. Pou [pfn:]. Poiij|hill [pafilj. Powell [pond,
panel, -il, -a/]. Powis [pom’s]. Powlctt [na:///].
Powys [po(ii)is]. Praeil [preid], Prague [preig]
1’rag. Pratt [præt], Prendergast [prcndagæst,
-gn:st]. Preseot(t) [presfcat], se ordb. Preston
[pres/(a)n[. Prestonpans [pre’st(a)npa:’nz]. Pretoria
[prito:’ria]. Prevesa [pravei’sa, -za, previsa],
Prcvost [prevou, prevoust j. Priam [praiam] Priamus.
Priapiis [praiei’pas], Prideaiix [pri(:)dou]. Priestley
[pri:stli]. Princeton [prinstan], Pringlc [priygl].
Priscian [prifian]. Priscilla [prisi’la]. Pritcliard
[pritfad], Procrustes [proA"rA’s/i:z], se ordb.
1’rometlieus [prami:’pju:s]. Proserpine [prosapain].
Prospero [prasparon]. Protagoras [pro(u)læ’garæs |.
Proteus [proutju:s]. Protheroe [praSarou, propå-].
Prout [prai/t|. Prowse [prai/s]. Prussia [pr\fa]
Preussen; se ordb. Pryiine [prin]. Psyche [-|(p)sai-Ai(:)].-] {+|(p)sai-
Ai(:)].+} Ptolemy [tolami] Ptolomeus. Publius
I p\biias]. Puck | p\k], se ordb. 1’iigli [p/ii:]. 1’uleston
fpilstan]. Pullman [pulman], se ordb. Pulteney
]poultni]. Punch [p\n(t)f], se ordb. Piincliinello
[p\n(t)fine’lou], se ordb. Punjab [ psndja.’b,
-d-;o:’b, p.\nd-;n:/>, -djo.b], Parcell [pa.s/]. Putnam
[putnam]. Puttenliam [p.\t(a)nam]. Pwllheli
[pup-le’li, pulhe’li]. Pygmalion [pigmei’Iian], Pyramus
[piramas]. Pyrenees [pirani:’z], se ordb. Pytchley
[pailfli]. Pytheas [pipiæs],
Qiiuntock [kwontak], Quaritcli [kworitf]. Quay
[Ai:] (ortnamn); [ku wi] (personnamn), Quebec
[ kwibe’k], Qiiccnhoroiigh [kwi:nb(a)ra].
Queens-luiry [kwi:nzb(a)ri], Queensland [kwi:nztend],
Qiientiii [kwenlin]. Queux [k/u:]. Quiller-t:oiicli
fkwi’lakii.’t/]. Qiillp [Aniiip], se ordb. Qiiln [kivin],
Quince [kwins]. Quinc(e)y [kwinsi]. Quintoii
[kwintan]. Quito [ki:tou, kivi:tou]. Quixote
[kwiksat, -sout], se ordb.
Rnchel [reitfl]. ltacine [ra?(’)si:7i]. Itaehurii
[reiba:n]. Raemakers [ra:ma:kaz], ]taglan [rægten],
se r- i ordb. Itale(i)gli [ro:li, rn:li, ræli]. Halp||
[reif, rælf, ra.(i)/]. Halston [ro:l stån]. Itamah
Ira:ma]. Hamescs [/VTiinsi:-] Ramses. ltamsay
|ra»m:i]. Ramsden [ræmzdan]. Itamsgatc [ræmzgit],
Randall [rændl]. Randolph [rændolf], Ranrlagli
[rænih]. Rangoon [rævgu:’n]. llansom(e) [rsensam],
Itapliael [ræfeial, -/ia/j. Rasselas [ræsikrs].
Ratli-lioiie [ræpboun, -ban], Hatishou [rætizbon]
Rcgens-burg. Rawdoii [ra:d/i|. Rawlinsoii [ra:iinsn].
itiiyleigli [re/ii]. Raymond [reimand]. Rea [rei].
Reaile [ri.d). iteailiiig [redir;]. Reaumur [reiamjiia].
Rebecca [ribe’ka]. Reculver friAA7ya]. Kcdnioml
[reilmand], Redruth fredric/»]. Regan [regan].
Regiiiu [ridjai’na]. Reginald [red^inla^ld]. Rclian
336
[reian]. Reid [ri.d]. Reims [ri:mz]. Remington
[remiytan]. Henfrew(sliire) [renfru:(f(i)a)].
Rcn-wick [renwik, renik]. Reuben [ru:bin] Ruben.
Reuter [roita]. Reykjavik [rekjavik], Reynold(s)
[renald(z)]. Rheims [ri:mz], Rhine [rain]; the ~
(floden) Rlien. Rliode(s) [rond(z)], se ordb.
Rhodesia [ro(u)i/i:’zia]. Rhouilila [ronda]. Rhone
|roun]; the ~ (floden) Rhone. Rlivl [ri.i], Rlivs
[ri.s], Riach [ri(:)ax, ri(:)ak], Rialto [rise’lloii].
ltichard [rit/ad], se ordb. Richelieu [rifalju:].
Richmond [ritfmand], Ricknianswortli [-[rikmanz-wa:p],-] {+[rikmanz-
wa:p],+} Ridilcll [ridl, ridc’1], itiilg(c)way [ridjweil.
Ricvaulx [rivaz, ri:vouz], itiga [ri:ga, raiga]. Rio
[ri:oi<, riou]; ~ Janeiro [ri(:)’oud3ani’arou]. Ripon
]rip(a)n]. Rip van \\ inkle [ri’pvsenwi’ykl], se ordb.
Rivauix [rirøz]. Robert [robat]. Robeson [roiiftzn].
Robespierre [roubzpjca]. Robin [raöin]. Robinson
[rafcinsn], se ordb. ltoclidale [rotfdeil], Rochester
Irotfista]. Rockefeller [rokfela, amr. rokifela],
Roderick [rod(a)rik], Roedean [roudi:n]. Rogcr(s)
[rad5a(z)]. Roget [rajei]. Roland [rouland], se ordb.
Home [roum] Rom. Romeo [roumioii]. Itomforil
[rAmfad, rom-]. Honiney [romni, rA/n-]. Romulus
[romjulas], Honald [ron(a)ld]. Röntgen [rontjan],
ltæntgen [ra:nljan, rontjan], se ordb. Roosevelt
[ru:svelt, amr. rouzavclt, ru:sivelt]. Rosa [roma].
Hosaliiid [rozalind]. Rosamond [rozamand], Hoscoe
[rasAou]. Rosebery [roitzb(a)ri]. Rosetta [ro(u)ze’ta];
the — Stone sten funnen i ligypten och nu
utställd i British Museum, med inskriptioner, som
möjliggjorde tydningen av de egyptiska
hieroglyferna. Ross [ras]. Rossall [rasi]. Rosetti [-[ro(u)-ze’ti].-] {+[ro(u)-
ze’ti].+} Ross-shire [rosf(ia)]. Rosy [roi/zi], se
ordb. Rotherliithe [roflahnid] (del av London).
Rothschild [roptfaild, rot/-]. Roumania
[ru(:)mei-nja, -ma:’nja] Rumänien. Rousseau [r«:soii].
Routledge [r\llid^, -led3, r/int-[. Howe [ron],
Rowena [rouwi:’na]. Rouland [rouland]. Rowntree
[raunfri(:)]. Itoxburgh(c) [raAsfcr»]. Rubens [-[ric-hinz].-] {+[ric-
hinz].+} 11 ||||yard [r.\djad]. Itiifus [ri/./as]. Rugby
[rAgbi], se ordb. Ruhr [nc(a)]; the ~
Ruhrdistriktet. Ruislip [raislip, raiz-] (förstad till London),
ltuiz \ru(:)i:’/}[. Rumania [ru(:)mei’nja, -ma:’nja\
Rumänien. Runciman [rAnsinia/iJ. Rupert [ru:pat[.
ltiiskin [rAsA’in]. Russell [rAsl]. Russia [r\fa\, se
ordb. Rutherford [r\dajad]. lliithwcll [rApwal,
rA<>-, (lokalt) ri«(a)i]. Rutland [rAtland] (eng.
grevskap).
Sabaoth [sæbei’op] bibi. Sebaot. Sachevercll
[safe’var(a)l]. Saekville [sækvil]. Sahara [sa/ia:’ra].
Said [seid, said]; Port Saintsbiiry [sein(/)s6(a)ri].
Sal [sa?/], se ordb. Salcombe [sælkam]. Salem
[seilem], Saieshiirv [seiir/)(a)’-i]. Salford [sa.i/arf].
Salisbury [sa(:)izi>(a)ri]. Sallust [sælast]. Sally
[saü], se ordb. Salome [salou’mi]. Salter [sa(:)/ia].
Saltoiin [.sa(:)iian]. Sam [sa°m], se ordb. Samaria
[samc’aria]. Sambo [sæmbou]. Sammy [s.Trni ].
Samoa [samou’a]. Sampson [sæm(plsnj. Samson
fscemsn], se ordb. Samuel [sæmjual]. Sanders
[so.ndarj. .Sandhurst [ssendlia:st] (stad i England
med officersskola). Sandringhain [sændriyant]
(kgl. slott i Norfolk). Sandwich [sæn(d)wilf, -wid3,
sænidj]. Sandy [stendi], se ordb. Sandys [sændz].
San Francisco [sæn fransi’skou]. Sanger [sæyga,
sæya]. Santa Fe [sæ’ntafei’]. Sappho [sæfou],
Sarali [sfara]. Saratoga [særatou’ga], se ordb.
Sarawak [sara:’iihTk, sarn:’wa], Sardinia [sa:di’nja]
Sardinien. Sargent [s«.d3(a)/ii]. Satan [sei/(a)n].
Saturn [sa?/a:nj, se ordb. Saiichiehall [so:kibo:l].
Saul [sa:/]. Saunders [so:ndaz, sa:n-1. Savilc
[sænil]; ~ Itow (gata i London med många fina
skrädderiaffärer). Savoy [sauai’], se ordb.
Saw-bridgeworth [so:bridjwa:p. (lokalt) sæpsed].
Sawney [sa.ni], se ordb. Sawyer [sa.’/a]. Saxony
[sa?A’s(a)ni] Sachsen. Sajce [se/s], Scandinavia
[skasndinei’vja], se ordb. Scapa Flow [sAæ’pa/iou’|.
Scarborough [sAa.’ftra]. Scheldt [skelt, felt]; the ~
(floden) Schelde. Sehiedain [ski:dæm], se ordb.
Schiller [/i/a]. Schofield [skoufi.ld]. Schubert
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
