Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - Schumann ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[fu:ba:t]. Schumann [fu:ma:n, -man, -mæn],
Schwann [futon], Seilly [si/i]; Ihc ~ Isles. Scipio
[sipiou]. Sconc [sku:n]. Scotia [skoufa]. Scotland
[skotland], se ordb. Scrihiier [skribna], Scrooge
[skru:d3], Scrymgeour [skrimdja], Scylla [si/a], se
ordb. Seaton [si:/n]. Seattle [si(:)æ’//]. Sebastian
[sibx’stjan]. Sedan fsidse’n]. Sedgefield [sedjfUM].
Seeley [si;//]. Seidlitz [sed/i/s], se ordb. Selkirk
[se/to:A"I. Seltzer [seltza]. Sehvyu [se/win]. Semelc
[semili]. Seneca [senika], Senegal [seniga:’/].
Sennacherib [sense’karib] bibi. Sanherib. Seoul
[siu:’/]. Serbia [sa:bja] Serbien. Serjeantsou
[sn:d3(a)n/sn]. Servia [sa:vja] Serbien (före 1914).
Setebos [seffftas]. Seth [se/>]. Seton [si:/rt]. Severn
[scua(:)n]; the ~ (floden) Severn. Seymour [si:m3:].
Shaekleton [fækllan]. Shakespeare [feikspia].
Shandy [fændi]. Shanghai [fæyhai’1. Shaw [Jo:].
Shea [fei], Sheba [/i:6a] bibi. Saba. Shechem
[fi:kem] bibi. Sikcm. Sheffield [fefi:ld]. Sheila
rfi:la], Shelley [/e/i]. Shem [fem] bibi. Sem.
Sheppard [fepad]. Sheraton [feratn], se ordb. Shere
[fia]. Sheridan [feridn]. Sherlock [fadok], se ordb.
Sherwood [fa:wild], Shetland [fetland], se ordb.
Shiloh [failou] bibi. Shilo. Shirley [fa:li].
Shool-bred [fu.lbred]. Shoreditch [fo.ditf]. Shrewsbury
[fru:zb(a)ri, frnuz-]. Shropshire [fropf(i)a]. S||utte
[fnit]. Shylock [failok], se ordb. Siam [saiæ’m,
saiæm], se ordb. Siberia [saibi’aria], se ordb.
Slchem [safAem|. Sicily [sisi/i] Sicilien. Siddons
[sidnz], Sidgwick [sidjwik]. Sidon [safdn]. Sienna
[sie’na]. Sikes [saifcs]. Silas [sai/as]. Silenus [-[saili:’-nas],-] {+[saili:’-
nas],+} se ordb. Silesia [saili:’zia] Schlesien. Simeon
[simian]. Simla [simia]. Simon [saiman], se ordb.
Simpson [sim(p)sn]. Sims [s/m:]. Sinai [sainiai],
Sinclair [siyklca], Singapore [siygapo:’]. Singer
[siya, siyga], Sinn Feiu [si’nfei’n], se ordb. Sion
[sa/an]. Sirius [sirias], se ordb. Sisam [saisam].
Sisyphus [sisi/as]. Siward [sju(:)ad]. Skager Hack
[skæ’garæ’k, ska:’qaræ.’k]. Skeat [ski:t[. Skelton
[skeltn]. Skey [st/;]. Skrine [s/cri:n]. Skye [sfcail.
Siade [sleid], se ordb. Sleights [siai/s], Slnau(e)
[s/oun]. Slough [sfati]. Smithfield [smipfi:ld]
(Londons köttmarknad). Sinollett [smaff/|. Smyrna
[sma:na]. Smyth [smip, smaip], Smytlie [sma/Ø,
smai/t], Snodgrass [snodgra:s], Snowdon [snoudn],
Soames[soums]. Soane [soun]. Socrates [sjArafi::].
Sodom [sodam]. Sofia [sofai’a, sofi:’a] (huvudstad
i Bulgarien). Soho [sohou’, sa-], se ordb. Solent
[sou/an/]; the ~ (sundet mellan ön Wight och
Hampshire). Solomon [solaman] Salomon. Solon
[sou/an], se ordb. Solway [sa/uiei]. Somali(land)
\soma:’li(la>nd)}. Somerset [sAmasff]. Somervell
[SAmavil]. Simia [siiunia | Sonja. Sophia [sofai’a,
sa-]. Sophocles [sofakli:z], Sophy [soufi], Sotheby
[SAdabi, satf-]. Soudan [su(:)(/a’n] Sudan.
Southampton [saupæ’m(p)tan]. Southdown [saupdaun],
Southey [saudi, SAdij. Soiitliwark [sAdak, saupwak].
Southwell [saupwal, sa-TZJ. Souza [su:za]. Soviet
[souuiet, srø-]. Sowerby [satiabi]. Spain [spein]
Spanien. Sparta [spa.fa]. Speight [spei/]. Spence(r)
[spens(a)]. Spenser [spensa], se ordb. Spinoza
[spinou’za]. Spitalfields [spitlfi:ldz]. Spithead
[spi’the’d]. Spragge [s præg], Sprague [spreig].
Spurgeon [spa:d3(a)n], Squeers [skwiaz],
Staf-ford(shire) fs/a»/ad(/(i)a)]. Staines [s/einzj. Staithes
[s/eiøz]. St. Alban [sn/a:7ftan]. Stalky [sto:ki].
Stamboul [stæmbu:’l], Stamford [stæmfad].
Stanford [stænfad]. Stanhope [stænap], Stanley [s/ænli].
Stanton [sta.ntan, slien-]. Stapleton [steipltan].
Staten (Island) [s/æfn]. Statham [s/ei/om].
Staunton [sto:ntan, sta:n-]. Stavanger [stavæ’ya]. St.
Cla|r [siyklca, sin-] (personnamn); [sn(l)klc’a]
(ortnamn i Amerika). Steele [s/t:/]. Steevens
[s/::«nz]. Steinway [stainwei]. Stella [s/e/a].
Stellenbosch [stelnbos, -bof], se också ordb.
Stephen [sli:vn]. Stephenson [s/i:unsn]. Stepney
[stepni] (förstad till London). Sterne [s/a:n].
Stewart [stjuat]. Stirling [sta.Iiy], Stockholm
[stokhoum]. Stockton [s/aA-fan], Stoddard [slodad].
Stonehenge [stou’nhe’n(d)j]. Stopford [slopfad].
Stoughton [sto:tn], Slotir [s/ua]. Stourton [s/a./nj.
Strachan [s/rj:n], Strachey [streitfi], Stratford
[stræfad]. Straker [s/reiAa]. Strand [sfrænd]; the ~
(gata i London). Stranraer [sfra?nru;’]
Stras(s)-h(o)urg [s/ræzfta.-øl. Stratford [strætfad], Strathavon
[stræpæ’uan, (lokalt) strevan]. Straton [strætn],
Streatham [stretam]. Streatley [stri:tli], Struthers
[s/rAffaz]. Strutt [s/rA/]. Stuart [stjuat]. Studebaker
[stu:dabeika]. Styehe [staff/]. Styx [stiks], se ordb.
Suakim [sju(:)a:’kim, sjuakim]. Sudan [su(;)dæ’n],
Sudeley [sju:dli]. Sue [s/u:, su:]. Suez [su(:)iz,
sju(:)iz]. Suffolk [sA/aA], Sullivan [sAlivan],
Sumatra [s(/)u(:)ma:’fra]. Surrey [sAri]. Susan
[su:zn]. Sussex [sAsifcs]. Sutherland [sAöaland].
Sutton [sAfn]. Swabia [sweibia] Schwaben.
Swansea [sivonzi, -si]. Swanwick [siraniA]. Sweden
[swf.dn], se ordb. Sweeny [su)/:nt], se ordb.
Swinburne [swinba:n]. Swithin [swidin, swipin].
Switzerland [switsabnd] Schweiz. Sybil [sifcif].
Sydenham [sidnam]. Sydney [sfdni]. Sylvia
[silltia]. Symouds [satman(d):, sim-]. Symons
[saiman:, sim-]. Synge [si»)]. Syracuse [saiarakju:z]
(på Sicilien); [sirakju:s, -u:z] (i Amerika). Syria
[sir/a], se ordb.
Tacitus [tæsitas]. Tadema [tædima]. Taffy
ftæfi], se ordb. Taft [læft, ta:ft] (personnamn);
[ta: 11] (stad i Persien). Tahiti [ta:hi:’ti]. Talbot
[to:lbat], Talfourd [tælfad, fa(:)f/ad], Tallahassee
[lsetehæ’si:]. Tamerlane [tæma(:)lein]. Tammany
[tæmani], se ordb. Tanganyika [tæygænji:’ka],
Tangier [tænd^i’a] Tanger. Tantalus [tæntalas].
Tartarus [fa:taras] (underjorden i grekisk
mytologi). Tarzan [ta:zæn], Tashkend [tsefke’nd],
Tasmania [tæzniei’nja[. Tate [feif]. Tattersall
[tætaso:l, -s(a)f], se ordb. Tauelinitz [tauxnits,
tauk-].Taunton[to:ntan, ta:n-]. Tavistock[féeuisfaA’].
Taylor [leila]. Teague [ti:g]. Teazle [ff.zf], Ted
[/cdl, se ordb. Teddington [tediytan]. Teddy [fedi],
se ordb. Teheran [tiaræ’n, -ra:’n], Teigiimouth
[ti:nmap], Tclemachus [tile’makas]. Temple [tempi].
Tennessee [tenesi:’, tenisi:’]. Tennyson [/enisn].
Terence [/erans] Terentius. Teresa [tari:’za, te-,
ff-]. Terpsichore [ta:psi’kari], se ordb. Terry [fcrf].
Tertullian [ta.tA Ijan]. Tewkesbury [tju:ksb(a)ri].
Texas [/eAsas]. Thackeray [pækari]. Tlialia [palai’a],
se ordb. Thame [feim]; the ~ Thame (biflod till
Themsen). Thames [fem:]; the se ordb. Tlianet
[pænit]. Thebes [pi:bz] Thebe. Themis [pemis,
pi:mis], se ordb. Theniisfoclcs [pimi’stakli:z,
pe-, pa-]. Theobald [piabo:ld, pib(a)ld, tib(a)ld].
Theocritus [pio’kritas]. Theodore [piado:]. Theodoric
[pio’darik]. Theresa [far/:’za, te-, //-]. Thermopylae
[pa(:)mo’pili:]. Theseus [pi:sju:s, -sjas, -sias].
Tliessalonica [pesalanai’ka]. Tliessaly [pesali |
Thessalien. Thisbe [fiizbi]. Tliomas [tomas].
Thompson [toin(p)sn], Thomson [bmsn], Thor
[fr>:]. Tliorneycroft [po:nikro(:)ft]. Thornton [-[po:n-fan].-] {+[po:n-
fan].+} Thrace [/>refs] Trakien. Thring \priy[.
Throg-morton [progmo:’tn], Thucydides [pju(:)si’didi:z\.
Thule [pju:li(:)]. Thuringia [pju(a)ri’ndsia]
Thit-ringen. Tiber [/alfta]; the ~ Tibern. Tiberias
[/(a)ifci’arfass, -as]. Tibet [f/fte’f]. Tighe [fai]. Tigris
[taigris]. Tillotson [tilatsn], Timbuctoo [timbAktu:’,
timbA’ktu:]. Timon [faima/i]. Timothy ftiinapi]
Timoteus. Tindal(e), Tindall [tindl]. Tinterii
[finfa(’)n]. Tipperary [tiparz’ari], se ordb. Titania
[taitei’nia]. Titian [tifian] Tizian. Titus [fa/fas].
Tivoli [tivali]. Tobias [tobai’as, ta-]. Tokyo [toiikioii],
Tollesbury [toulzb(a)ril. Tom [fam], Tommy [/ami],
se ordb. Tooley [fn.7i]. Topeka [fapf:’Aa]. Toronto
[taro’ntou]. Torphicheii [b:fi kan]. Torquay [-[fa:’-ki:’].-] {+[fa:’-
ki:’].+} Tottenham [totnani], Toiilmin [tu:ln>in],
Towcester [tausta]. Towle [loul]. Towler i’nut.)\.
Townsend, Towushend [taiiiizcnd]. Toynbee
[toinbi]. Tracy [/reisi]. Trafalgar [trafæ’lga], se
ordb.; [træfalgo:’] (Viscount Trafalgar). Trajan
[treid^an]. Tralee [treili:’]. Transvaal [trænzun:!,
tra:nz-, treens-, tra.ns-]. Transylvania [trænsil-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
