- Project Runeberg -  Hedningen och andra berättelser från Söderhafsöarna /
188

(1919) [MARC] Author: Jack London Translator: Algot Sandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Mc Coys ättling

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

»Det var ett snyggt sällskap!» utropade mr Konig,

»Ja, det har ni verkligen rätt i», instämde Mc
Coy och fortsatte sitt duvokutter om sina förfäders
bloddrypande historia.

»Min farfars far undgick att bli mördad men
dog sedan för egen hand. Han anlade ett bränneri
och tillverkade alkohol av ti-plantans rötter. Quintal
var hans kompanjon och de drucko sig ständigt och
jämt berusade. Slutligen fick Mc Coy delirium
tre-mens, band en sten om halsen och hoppade i sjön.

»Quintals hustru, hon som fick sitt öra avbitet,
fick ocks,å sin död genom att falla utför klipporna.
Då gick Quintal till Young och fordrade att denne
skulle ge honom sin hustru. Adams och Young
voro rädda för Quintal. De visste att han inte
skulle tveka att döda dem. Därför mördade de
i stället honom med en yxa. Så dog också Young.
Ja, sedan var det inte mera bråk.»

»Det tycks vara mycket nog det», menade kapten
Davenport. »Det fanns ju ingen mer att döda.»

»Gud hade vändt sitt ansikte ifrån dem», sade
Mc Coy.

Nästa morgon blåste endast en mycket svag
ostlig bris, och som kapten Davenport var alldeles ur
stånd att beräkna den sydliga kursen, brassade han
fullt för babords halsar. Han var rädd för den där
västliga strömmen, som hade lurat honom på så
många tillflyktsställen. Hela dagen fortfor stiltjen,
likaså följande natt. Besättningen fick endast halv
ranson torkade bananer. Krafterna började sjunka,
och många klagade över magplågor som en följd av
banandieten. Hela dagen drev strömmen P y r e-

188

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:23:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hedningen/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free