Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - delaktig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
delaktig
abgeben. «•»- ngt mellan sig sich in
etw (ack.) teilen. ^sff^nder zerteilen.
~ ii f f teilen, einteilen. ~ üt aus-,
ver|teilen, -aktig a teilhaft[ig], «’el. av
ngt e-r «gen.) Sache; beteiligt, i ngt an
etw. (dat.), -aktighet -en Teilnahme
/, (om brott) Mitschuld /, *’ an (ined
dat.), -bar a teilbar, -barhet -en
Teilbarkeit/, -egerad (adj. böjn.) Delegierte|r)
M. -fin -ett -er Delphin m. -fående
•t* via domens •** als das Urteil ihm
mitgeteilt wurde, -giva tr mitteilen,
(jur.) zustellen, ngn ngt e-m etw.
-gi-vande Mitteilung, (jur.) Zustellung /.
-ikat a. delikat, lecker, (ömtålig)
heikel, -ikatess -en -er Delikatesse /.
-ikatesshandel Delikatessenhandlung/.
•inkvent -en -er Delinquent(in) m (/).
-irium - Delirium n. -ning -en -ar
Teilung /. -o, komma i ~ med ngn
sich mit e-m entzweien, ligga i «-w med
ngn om ngt e-r (gen.) Sache wegen mit
e-m entzweit sein. -S kon f teils.
delta -t -[n] Delta n. «formig a
delta-förmig.
deltag||a itr teilnehmen. ~ *’ ngt an
etw. (dat.) teilnehmen, sich an el. bei
etw. beteiligen, verksamt ~ i ngt sich
bei etw. betätigen, ~ * nöjen, resor
Vergnügungen, Reisen mitmachen,
-ande I. a teilnehmend, u. -t Teil-,
Anteil|nahme, Beteiligung /, i an (dat.),
(medkänsla) Teilnahme /, Mitgefühl,
Beileid «. -are -n - Teilnehmer m.
•arinn|a -an -or Teilnehmerin /.
del||vis adv teilweise, -ägare Teilhaber
m.
demagog -en -er Demagog[e] m, -l -[e]n
Demagogie /. -isk a demagogisch.
demant -en -er Demant m.
demasker||a1 tr demaskieren, entlarven.
-ing -en -ar Demaskierung, Entlarvung/.
dement||era1 tr dementieren, widerlegen.
-i -[i]n -er Dementi «, Widerlegung /.
demimond -en Demimonde. Halbwelt/.
demokrat -en -er Demokrat m. -i -[e]n
•er Demokratie /. -isk a demokratisch.
demoler||a’ tr demolieren, abreißen, ab
tragen, schleifen, -ing -en -ar
Demolierung /, jfr föreg.
demon -en -er Dämon m. -isk a
dämonisch, -strant -en ~er Demonstrie
rende(r) m. -strera1 tr demonstrieren.
demoralis||ation -en Demoralisatto -,
Entsittlichung /. -era’ tr demoralisieren,
entsittlichen, -ering -en Demoralisation
den, det art o. fron der, die, das, (ss.
pers. pron.) er, sie, es. Den eilt r den
dieser oder jener, den här,dieser, der
hier, den där jener, der da, på det att
damit, i det han gi<k indem er ging,
d< t är jag ich bin’s.
denaturera’ tr denaturieren.
denne, denna, detta dem pron dies I er, -e,
-es. . Dfn 3 dennes (d:s) den el. am 3.
dieses Monats (d. M.), för detta
vormals, ehemals, Jör ditta (/. d.) överste
Oberst außer Dienst (a. D.), på denna
sidan om diesseit[s] (med gen.).
- 61 -_____________ ^ detta
densamm||e, -a, detsamma dem pron
derselbe, dieselbe, dasselbe. Ott gör
det-samma das ist ganz gleich, das ist
einerlei, i detsamma in demselben
Au-genbli k, w d detsamma (samtidigt)
zugleich, (genast) sogleich, sofort.
dentist -en -er Dentist, Zahnarzt m.
departement -et -[er] Departement n, a)
Ministerium n, b) Verwaltungs|bezirk
ttt, -bereich m o. n. -S |ehe f Minister m.
depesch -en -er Depesche /.
depon||ens - • o. -entier Deponens n.
-era’ tr deponieren, hinterlegen.
deport||ation -en -er Deportation,
Verbannung /. -era’ t r deportieren«
deposition -en ->r Deposition,
Hinterlegung /. -s|bevis Depositenschein m,
depot -m’ -er, se depå.
deput||ation -en -er Deputation /,
Ausschuß m. -erad (adj. böjn.)
Abgeord-nete(r), Deputierte|r) m. •,
depå -[e]n -er Depot n, Niederlage /.
derivjjation -en -er Derivation, Ableitung
/. -era’ tr derivieren, ableiten.
desavuera1 tr desavouieren.
dervisch -en -er Derwisch m.
desert||era’ itr desertieren, fahnenflüchtig
werden, ü herlaufen, F ausreißen, -ering
-en -ar Desertion, Fahnenflucht/, -ör
’t n -er Deserteur, Fahnenflüchtige|r),
Überläufer, F Ausreißer m.
desin/fektion -en -er Desinfektion/,
-fek-tions medel Desinfektionsmittel «.
-ft-Ciera’ tr desinfizieren, -ficiering -en
•ar Desinfizierung, Desinfektion /.
deskriptiv a deskriptiv, beschreibend.
desperat a desperat, verzweifelt, wütend.
despot -en -er Despot #*.. -isk a
despotisch, -ism -en Despotismus m.
dess adv o. konj l. Sedan ~~ seitdem,
seit der Zeit, till ~ bis dahin, till ~>
att bis daß. 2. (vid komparativer) desto,
um so, »<• bättre um so besser, desto
besser, glücklicherweise, icke ~ mindre
nichtsdestoweniger, -emellan adv
dazwischen, in der Zwischenzeit, mitunter.
dessert -en -er Nachtisch m, Dessert «.
-sked Dessertlöffel m.
dess||förinnan adv vorher, zuvor, -likes
adv ebenso, desgleichen. -Utom adv
außerdem, überdies, ohnedies, zudem.
destill||ator -n -er Destillateur m. -era’
t r destillieren, -erapparao
Destillierapparat m. -erbar a destillierbar.
’Bring -en -ar Destillierung /.
desti||nationsort Bestimmungsort m.
-ne-rad a bestimmt.
desto, se dess 2. det, se den.
detalj -en -er Einzelheit /, Detail n, /
~- im einzelnen, (hand.) im kleinen,
einzeln, im Detail, en detail, inga i ~»er
auf Einzelheiten eingehen, -erad a
eingehend, umständlich, -handel Detail|’
handel m, -geschäft n. -handlare
Detaillist, Kleinhändler m.
detektiv -en -er Geheimpolizist, Detek
tiv[ü].-»i.
detroniser||a1 tr entthronen, -ing -en
•ar Entthronung /,
detta, se denne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
