Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - ha ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
handkassa
Iao -
harpunerare
(för tvättvatten) Wasch jkrug, -topf m,
(trädgårdskanna) Gießkanne /. -kassa
Handkasse /. -klappning
Händeklatschen n. -klaver Ziehharmonika f.
-klove. se handboj’a, -kraft Armkraft
»*. -kvarn Handmühle/, -kyss Handkuß
m. -la’ I. tr o. itr (köpa) kaufen. Gå ut
och i+* Einkäufe machen, einkaufen gehen.
II. itr handeln, -lag -et Handgriff m,
Geschicklichkeit /. -lande I. -t
Handeln «. II. -n • Kaufmann m. -led
Handgelenk n. -leda tr anleiten,
-ledare Anleiter m. -ledning Anleitung
./, (i boktitlar av.) Leitfaden m.
-lexikon Handwörterbuch n. -lik a
hancl-förmig. -ling -en -ar l. (gärning) Tat,
Handlung f. 2. (akt, urkund) Akte,
Urkunde /, Aktenstück, Dokument, Papier
». 3. (i skådespel) Handlung/. ~en
försiggår i . . . das Stück spielt in
. .. -Ungs| kraf t Tatkraft /.
-lings|-sätt Handlungsweise /. -lov|e -en -ar
Handwurzel f. -lägga tr Hand [-[an]leg’en-] {+[an]le-
g’en+} an (med ack.), behandeln,
vornehmen, -läggning Behandlung,
Bearbeitung, Erledigung f. -löst adv
unachtsam, unbedächtig’, ungestüm, -pengar
(till smärre utgifter) Taschengeld «, (på
köp) Hand-, Drauf-, An|geld «, Anzah
lung f, giva, i ~ d[a]raufgeben, auf
den Kauf geben, -plagg Schläge auf
die Hand, -l’äckning -en -ar Hilfe /,
Beistand in. -s|bred a handbreit,
-s|-bredd Handbreit /. -sekreterare
Sekretär, Geheimschreiber m. -skakning
Hand-, Hände |schütteln «. -åkas’ dep
itr. r^> med sich beschäftigen mit,
handhaben, behandeln.
handsk||bod Handschuhladen m. -|e -en
•ar Handschuh m. -knappare
Hand-schuhknöpfer ?«. -makare -n •
Handschuhmacher m.
hand||skrift Handschrift /. -skriven a
geschrieben, handschriftlich.
handskskinn Handschuhleder n.
hand||slag Handschlag m. -spak -en -ar
Handspake /. -spruta Handspritze /.
-Stil Handschrift, Hand. Schrift /. -söl
•et - Handgeld n. -tag 1. Griff,
Hand|griff m, -habe f, Heft n, Stiel nt. (på
dörrar) Klinke f, Drücker m, (på
korgar) Henkel m. 2. (handslag)
Handschlag m. 3. se handräckning,
-tryckning Händedruck m. -tvagning
Hände-waschen «. -valk Handschwiele /,
-vatten Waschwasser n. -vikt, säl’fa
efter >**> nach der Hand verkaufen.
•vändning, i en <*> im Handumdrehen,
im Nu, kurzerhand, -yxa Handjaxt /,
-beil n.
han|e -en -ar 1. (tupp) Hahn m. 2. (pä
skjutgevä’r) Hahn M. 3. se hanne.
-gäll -.et - Hahnenschrei m.
hank -en -ar Zaunband 7«. -à’ I. tr. ~
2ipp aufwinden, winden, ziehen. II. ~
sig frwm sich fortschleppen, (med
svårighet skaffa sig sin bärgning) sich
durchschlagen. III. itr (vara kl e; n) kränkeln,
kränklich sein, -ig a kränklich,
hankön männliches Geschlecht.
hann|e -en -ar Männchen n, Er m.
hannoveran -en -er, -are -n -
Hannover|aner, -er m. -Sk a hannover[i]sch, [-hannover[i]sch,-] {+han-
nover[i]sch,+} -sk|a -an -or Hannover
µi-nerin, -erin f.
hanrej -en -ar Hahnrei m.
hans (gen. mask. av 3 pers:s) pers fron
sein seine.
hans’|a -n Hans|a, -e /. -eat -en -er
Hanseat m. -e|stad Hansastadt f.
hant||el -ein -lar Hantel m (/.). -era’
t-r handhaben, umgehen mit, behandeln,
hantieren, -ering -en -ar Handhabung,
Hantierung /. -erlig a leicht zu
handhaben, bequem, handlich, hantierlich.
-langare -n - Handlanger m.
-langer-sk|a -an -or Handlangerin ./.
-langning Handlang|en «, -erarbeit /.
hantverk -et - Handwerk n. -are -n
-Handwerker m. -sjfolk Handwerks j
-leute //, -volk n. -s|förening
Handwerkerverein m. -s|gesäll
Handwerks|-bursche, -gesell[e], Gesell[e] m.
-Sj-klass Handwerkerstand m. -s|massig
a handwerksmäßig, -s i skola
Handwerkerschule f. -s f skrå Handwerkszunft
harang -en -er Wortschwall m, Geschwätz
n. Hålla tn lång ~ om ngt e-n
laugen Senf von etw. machen.
har|e -en -ar 1. Hase, (bild.) Hasen|fuß
m, -herz n. 2. (på slaktdjur)
Rückenstück n.
harem -et - Harem n.
har||hjärtad a hasen|herzig, -fiißig, -haft.
-jakt Hasenjagd /.
harklj|a1 I. itr sich räuspern. II. tr. ~
’upp ausspucken, aufhusten, -ing -en
-ar Räuspern n.
harlekin -en -er Harlekin, Hanswurst m.
harläpp Hasenscharte ./’.
härm -en Verdruß, Arge , Unmut m,
Entrüstung /. -à’ tr verdrießen, grämen,
härmen, -as1 dep itr verdrießlich e).
entrüstet sein, sich grämen, sich
härmen, -full a entrüstet, verdrießlich,
ärgerlich, -lig a ärgerlich. -103 a
harmlos, -löshet -en Harmlosigkeit /.
harmoni -[e]n -er Harmonie f, Einklang
m. -era’ itr harmonieren, -k|a -an
-or Harmonika f. -Sk a harmonisch.
harmsen a entrüstet, verdrießlich,
ärgerlich.
harmynt a. Vara ~ c-e Hasenscharte
haben, -het -en Hasenscharte f.
harnesk -et - Harnisch nt.
harp|a -an -or 1. (raus.) Harfe f. Spela
~ [die] H. spielen, auf der H. spielen,
spela ett stycke på ~ ein Stück auf der
Harfe spielen. 2. (lantb-.) Durchwurf n t,
Fege /’. 3. F Gammal ~ alte
Schachtel, -ist -en -er Harfenist(in) m (f).
harpojs -en Harpüse f. -à’ tr harpüsen.
harp[O]j|klang Harfenklang m. -spei
Harfenspiel «. -spelare Harfen|spieler, -ist,
(i poesi) Harfner m. -spelerska
Harf|enspielerin, (i poesi) -nerin f. -ton
Harfenton m.
harputt -en -er Harpune /. -era1 tr
harpunleren, -erare -n - Harpunierer m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
