Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - landsortstidning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
landsortstidning
latitud
Stadt /. -«|ortstidning Provinzialblatt
n. »s|ortsupplaga Provinzialausgahe/.
-s l plåga Landplage f. -s |sekreterare
Landos | sekretär, -esrat m. -s|sorg
Landestrauer f. -s |stat
Provinzialbeam-tenschaft f. -Stiga itr ans Land
steig’en, -stigning Landung, Ausschiffung
/. -s|ting Landsthing n,
Provinzial-landtag m. -s|tingsman
Landsthingsmitglied«, -storm Landsturm m.
-stry-kare Landstreicher, Strolch m.
-sträcka Landstrecke /. -Ställe Landhaus
n. -s|väg Landstraße, Chaussee/’,
-s|-vägsdike Straßen-, Chausee l graben m.
»s|vägsriddare, se landstrykare,
-s|ända Landstrich w, Gegend f. -sätta
tr landen, ans Land setzen, ausschiffen,
(i båtar) ausbooten, -sättning Landen
n, Ausschiffung’ /. -tunga Landzunge
/. -udde Landspitze /. -vind
Landwind m. -Vinning Eroberung /,
erobertes Land; neues Land, -väg
Landweg m.
landa -n -er Landauer m.
langa’ tr langen. — (Med adv.) ~ ned
herab-, herunter-, hinunter-, hinab
langen. •*> üpp auf-, herauf-, hinauf
langen. "Stkt aus-, hin us-, heraus |langen.
langett -en -er Langette /.
lans -en ~ar Lanze /. -brytning
Lanzen |brechen, -stechen, -spiel n, -ett
-en -er Lanzette/, -ettformig a
lanzett|förmig, -lieh, -iär -en -er 1.
(kavalierist) Ulan m. 2. (dans) Lancier m.
lantl|adel Landadel m. -befolkning
ländliche Bevölkerung, -bo, se landsbo.
-bruk(are), se jordbrnk[are).
-bruks-akademi landwirtschaftliche Hochschule.
-bruksinstitut Landwirtschaftsschule f.
-bruksmaskin landwirtschaftliche
Maschine, -bruksmöte landwirtschaftliche
Ausstellung. -bruksskola
Ackerbauschule /. -dag Landtag m.
-egendom Landgut n. -ern|a -an -or
Laterne f. -ernin -en -er Laterne f.
-folk Land|leute pl., -volk n. -försvar
Landesverteidigung f. (konkret)
Land|-heer n, -armée /’. -greve Landgr f m.
-gård Landgut n. -handel Handel m
auf dem Lande, Dorfhandel m,
-hushållning Landwirtschaft /. -lig a
ländlich, -lighet -en Ländlichkeit /. -liv
Landleben n. -luft Landluft f. -man
Landmann m. -mannaprodukter
landwirtschaftliche Erzeugnisse, -mätare
-n • Feldmesser m. -mäteri -et Feld
j-messen n, -n.eßkunst./. -präst
Land|-geistliche(r), -pfarrer m. -värn
Landwehr /.
lapa’ tr o. itr labbern.
lapis -en Höllenstein m. -penna
Höllensteinhalter m.
lapp -en -ar 1. Flick[en], Lappen m,
Stück n. (papperslapp) Zettel m. ~ på
luckan ausverkauft. 2. (folki Lapp|e,
-länder m. -à’ tr flicken, lapper.,
ausbessern. — (Med adv.) •*> i h o p
zusammenflicken. ~ ö m ngn e-m den Röck
au-klopfen. ~ üpp flicken, ausflicken.
-hund lappländischer Hund, -ig a ge-
flickt, mit Flicken besetzt, -kåta
lappländisches Zelt n.
Lappland n npr Lappland n.
lapp||ländsk a lappländisch, -mark -en
•er Lappmark/. -ri -t, -risak
Lappalie, Läpperei /. -skomakare
Flickschuster m. -skräddare
Flickschneider m. -täcke Flickdecke /. -verk
Flick |werk n, -erei /.
lapsk a lapp[länd]isch, -|a ~an 1. [-Lapp[länd]isch-] {+Lapp-
[länd]isch+} n. 2. // -or Lapp[länderjin
lärm -et 1. Alarm m. 2. (oväsen) Lärm
m, Gelärm, Getose, Getöse n. -à’ itr
lärmen, -klocka Alarmglorke f.
-signal Alarmzeichnen n. -skott
Alarm-Schuß m.
Lars m npr Lorenz m. -mässa
Lorenz-messe f.
larv -en 1. pl -er Raupe, Larve f. 2.
// -ar, se larver, -a1 itr trotteln,
latschen, watscheln.
larv|er -ern -ar kleiner Tunge, Knirps m,
lasarett -et -[er] [Militär-]Krankenhaus,
Lazarett n. -feber Lazarettfieber n.
lass -et ’ Fuhre /, Fuder n, Wagen m.
-à’ tr laden. — (Med adv.) ~ å v
ab-laden. ~ på’ aufladen, -ning -en -ar
Laden n. -o -n -er Lasso in. -tals
adv fuderweise.
last -en -er 1. (skeppslast o. dyl.)
Ladung /. 2. (börda) Last f. Lägga
ngn ngt till ~ e-m etw. zur L. legen,
låta ngt komma sig till /- sich etw.
zuschulden kommen lassen. 3. (synd)
Laster n. -à’ tr o. itr 1. laden:
(varor till transport av.) verladen. 2. (tadla)
tadeln; (häda) lästern. — (Med adv. o.
prep.’ ~ a’v aus-, ab|laden. ~ in
einladen. — ett fartyg- med ’varor
Waren auf eino Schiff laden. ~ öm
umladen. *~ p à’ aufladen. «-’ ü r
ausladen, -ageplats Ladungsplatz, (för
utlastn. av.) Löschplatz m. -are -n
-(hädare) Lästerer m. -automobil
Lastkraftwagen in. -bar a lasterhaft,
-bär-het -en Lasterhaftigkeit /. -djur
Lasttier n. -dragare Lastschiff n. -full
a laster|haft, -voll, -gammal a Stein-,
ur|alt, -ing -en Lasting m. -ning -en
•ar Ladung, Verladung f. -rum
Laderaum m. -vagn Last-,
Fraditfuhr|-werk n, »wagen m. -ångare
I.at.t-Fracht|dampfer m.
lat a faul, -a,1 ~ sig faulenzen, faul
sein, -bänk Faulbank f. -en a
latent, -er pl Auftreten, Benehmen n,
Gebärden //. -hun l Faul|pelz, -enzer
m; (hjälpreda vid översättning)
Eselsbrücke /, (för räkning) fauler Knecht,
Rechenknecht in.
latin -et Latein n. -are -;/ - Lateiner
m. -er -n - Latiner m. -ism -en - r
Latinismus nt. -linje klassische el. hu»
man’stische Abteilung, -läroverk Gym«
nasium n, Lateinschule f. -segel
lateinisches Segel, -sk a 1. lateinisch. 2.
(adj. till Lat.um) latinisch, «skola
Lateinschule f.
latitud -en -er Latitüde, Breite f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
