Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - ruggig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ritter«
- 270 -
röra
Lebensweise; (tillrättavisa)
zurechtweisen, f* det ena efter det andra das
eine nach dem ändern richten, das eine
dem ändern anpassen. 2. se räta, IL
ti. ~ st? sich richten; (bättra sig) sich
verbessern, sich ändern. ~ sig efter
omständigheterna den Verhältnissen
Rechnung tragen, »are -n • Meier,
Verwalter, Großknecht »t.
r&tteg&ng -en -ar Prozeß, Rechts|streit,
•handel m. ^|biträde Rechtslanwalt,
•beistand wi. -«|dag Gerichtstag m.
-s|-förhandling Gerichtsverhandlung/,
-s|-handlingar Prozeß-, Gerichts |akten pl.
-s|kostnader Gerichtskosten//.
-8jordning Prozeßordnung f.
rätt||eligen adv eigentlich, -eise -n -r
Berichtigung, Verbesserung, Korrektur
/. -esnöre Richtschnur /. -fram a
gerade, bieder, schlicht; (ss. adv. äv.)
geradehin, -framhet -en Biederkeit,
Geradheit, Schlichtheit/, -fången a
recht-mäßig erworben, -färdig a gerecht.
-färdiga’ tr rechtfertigen,
-färdiggö-relse -n Rechtfertigung /. ’färdighet
•en Gerechtigkeit /. -haveri -et
Rechthaberei /. -Tghet -en -er Recht n,
(förlänad, förvärvad rättighet)
Gerecht|igkeit, -same /, ~er Konzession /,
amtliche Erlaubnis el. Genehmigung, -ik|a
’an -or Rettich M. -mätig a
rechtmäßig, gerecht, -mätighet -en
Rechtmäßigkeit, Gerechtigkeit /. -ning -en
•ar Richtung /. -nu adv gleich,
sogleich.
rättroende, rättrogen a rechtgläubig.
rätt||rådig a ehrlich, rechtschaffen,
-rådighet -en Ehrlichkeit,
Rechtschaffenheit /. -S |Anspråk Rechtsanspruch m.
-«|begrepp Rechtsbegriff w. -s|betjänt
Gerichtsdiener m. -s|fråga Rechtsfrage
/, »sinnad, se rättrådig,
-s|innehavare Rechtsnachfolger m. -sinnig, se
rättrådig, -sinthet, se rättrådighet.
-Skaffen[s] a rechtschaffen, bieder, [–skaf-fen[s]het-] {+-skaf-
fen[s]het+} -en Rechtschaffenheit,
Biederkeit /. -skrivning Rechtschreibung /.
-s|kränkning Rechtskränkung /.
-s|-kunnig a rechtskundig, -s|kunskap
Rechts|kunde, -gelehrsamkeit /.
-s|-känsla Rechtsgefühl «, [-Gerechtigkeits]iebe-] {+Gerechtigkeits-
]iebe+} /. -s|lig a rechtlich, gerichtlich.
-B|iard a rechtsgelehrt, -s|lös a
rechtlos, -s|löshet Rechtlosigkeit /.
-i|-medicin gerichtliche Medizin,
-s|medvetande Rechtsgefühl n. -s|procedur
Rechtsverfahren n. •s|sklpning
Rechtspflege /. -[s]sökande a prozessierend.
-stavning Rechtschreibung /.
-s|tjänare Gerichtsdiener, (äldre) Scherge m.
-s|vetenskap Rechts|wissenschaft,
-ge-lehrsamkeit/. -»|väsen Gerichtswesen
n. -vis a gerecht, -visa -n
Gerechtigkeit /. -Visligen adv eigentlich.
rättänkande a rechtschaffen, bieder.
rätvinklig a rechtwink[e]lig, winkelrecht.
rÄv -en -ar Fuchs m. (Bild.) ha en i~
bakom ärat e-n Schelm el. Schalk
hinter den Ohren el. im Nacken haben, es
[faust]dick hinter d«n Ohren haben.
•aktig a fuchsartig, (bildl.) verschmitzt,
durchtrieben, -grop Fuchsgrube /.
-gryt Fuchshöhle /. -jakt Fuchsjagd
/. -kaka Brechnuß /, Krähenauge,
Strychnin n. -sax Fuchseisen n. -skinn
Fuchs | balg, -pelz m. -«pel Fuchsspiel
n. -unge Füchschen n.
rö -et •« Röhr «.
röd a rot, -aktig a rötlich, -båta rote
Rübe, -blommig a rotgeblümt, (bildl.)
rotbäckig, blühend, -brokig a rot|bunt,
-scheckig, -brun a rotbraun, -brusig
a hochrot, kupferrot im Gesicht,
-fläckig a rotfleckig, -färg rote Farbe,
-färgad a rotfarbig, -hårig a rothaarig,
-ing -en -ar Saibling m, Rotforelle /.
-ja, se röja. -kindad a rotbäckig,
-klöver roter Klee. -krita rote Kreide,
Rö-tel m. -luva Rotkäppchen n. -lätt a
rotblond, -lök Zwiebel /. -måla tr
rot anstreichen, -näst a rotnasig,
-prickig a rot gesprenkelt, rotfleckig,
-randig a rotstreifig, -skinn, Rothaut /.
-skäggig a rotbärtig, -sot Ruhr /.
-spott|a, -spätt|a -an -or gemeine
Scholle, Goldbutt m. -stjärt
Garten-rotschwanz m. -vin Rotwein tn, -ögd
a rotäugig.
röj|[a2 tr 1. (mark) roden, reuten, räumen.
2. (uppenbara) offenbaren, verraten. —
(Med adv. o. prep.) **• d v abräumen.
<*• b tf r t fort-, weg|räumen; (skog)
abholzen, ausroden. ~ ündan fort-,
weg|räumen, beiseiteräumen, aus der Welt
schaffen el. bringen, entfernen. <** n r
vägen aus dem Wege räumen, -ning
-en -ar Roden, Reuten n.
rök -en -ar 1. Rauch, (tjock rök) Qualm,
(ånga) Dampf m. 2. se skyl. -a2 tr
o. itr (tobak m. m.) rauchen; (matvaror,
rum m. m.) räuchern. — (Med adv.) /*•
bort durch Rauch vertreiben. «* in
eh>-Äiichen. ~ ned ein-, ver |räuchern,
(durch Rauch) schwärzen. <~ üpp
aufrauchen. ?~ i’t t ausräuchern, ausrauchen.
•are -n - Raucher m. -bar a rauchbar.
•eise -n -r Weihrauch tn. Räucherwerk
n, -elsekar Rauchfaß n. -fri a
rauchfrei. ~tt krut rauchlose« Pulver, -fång
Rauchfang m. -ig a rauchig,
räucherig, -knpé Raucherabteil n (m), -moln
Rauchwolke /. -mössa Rauçhkäppchen
». -ning -en -ar Rauchen; Räuchern
n. -pelare Rauchsäule /. -rum
Rauchzimmer «. -svamp Bofist, Staubpilz m.
-tobak Rauchtabak m. -verk
Räucherwerk n.
rön -et - Erfahrung /, Versuch tn. -à2
tr erfahren.
rönn -en -ar Eberesche /,
Vogelbeerbaum m, -bär Vogel-,
Ebereschen|-beere /.
röntgenfotografi Röntgen|bild, -ogramm
rör’ -et • 1. Röhr n, Röhre/. 2. (bot.)
Röhr n. -a a) -n Gemisch,
Durcheinander n, Mischmasch m. ø)31. tr 1. (be»
röra) rühren, anrühren. 2. (sätta i rörelse)
bewegen sv, rühren, regen. 3. (bild.
framkalla rörelse hos) rühren, (beveka) be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
