Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - sabbat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
samvets|sak Gewissenssache f.
-tvång Gewissenszwang m.
-öm a gewissenhaft.
sanator|ium -iet ner Sanatorium n.
sand en Sand m.
-a1 tr sanden, mit Sand bestreuen.
-aktig a sandartig.
-al -en -er Sandale f.
-bank Sandbank f.
-dosa Sand|büchse f, -faß n
-elträ Sandelholz n.
-grop Sandgrube f.
-hed Sandheide f.
-ig a sandig.
-jord Sand|boden m, -erde f.
-korn Sandkorn n.
-ning -en -ar Sanden n.
-papper Sandpapier n.
-revel Sandbank f.
-sten Sandstein m.
-ur Sanduhr f.
-ås Sandrücken m.
-öken Sandwüste f.
sangvi||niker -n • Sanguiniker m.
-nisk a sanguinisch.
sanitär a gesundheitlich, Gesundheits-.
sank I. Borra i ~ in den Grund bohren,
gå i ~ zu Grunde gehen.
II. a sumpfig
sankt (oböjl.) a Sankt,
-ion -en -er Sanktion, Bestätigung f.
-ionera tr sanktionieren, bestätigen.
-ionering -en -ar Sanktionierung, Bestätigung f.
sann a wahr; (verklig) wahrhaft,
-a tr bewahrheiten, bestätigen, bekräftigen.
~ mina ord! wahrhaftig!
-erligen adv wahr|lich, -haftig.
-färdig a wahr|haft, -haftig,
-färdighet Wahrhaftigkeit f.
-ing -en -ar Wahrheit f.
Hålla sig till ~en bei der W. bleiben.
I ~ fürwahr, in der Tat.
-ingsenlig a wahrheits|gemäß, -getreu, wahr; (om personer) wahrheitsliebend.
-ingsenlighet -en Wahrheit f.
-ingskärlek Wahrheitsliebe f.
-ingslös a unwahr.
-ingssökare e-r der die Wahrheit sucht; Wahrheitsfreund m.
-ingsälskande a wahrheitsliebend.
-olik a wahrscheinlich.
-olikhet Wahrscheinlichkeit f.
-saga wahre Geschichte.
-skyldig a wirklich, wahrhaft, recht.
-spådd a. Han är ~ er ist ein guter Weissager el. Prophet, seine Prophezeiungen schlagen el. treffen ein.
sans -en Besinnung f, Bewußtsein n.
Förlora, mista ~en die Besinnung verlieren.
återfå ~en wieder zur Besinnung kommen.
Med ~ och måtta mit Maß und Ziel.
-a, ~ sig sich besinnen.
-ad a besonnen.
-krit - Sanskrit n.
-lös a bewußtlos.
-löshet -en Bewußtlosigkeit f.
sapfisk a sapphisch.
sappör -en -er Sappeur m.
sard|ell -en -er Sardelle f.
-in -en -er Sardine, Ölsardine f.
-inare -n Sardinier m.
-insk a sardinisch.
sarg -en -er Zarge f.
-a tr zerfetzen, zerfleischen.
sark||asm -en -er Sarkasmus m.
-astisk a sarkastisch,
-ofag -en -er Sarkophag m.
sarv -en -ar Rotfeder f, unechtes Rotauge.
sat||an -n Satan m.
-anisk a satanisch.
-e -en -ar Teufel, -skerl m.
-göra Teufelsarbeit f.
-in, se satäng.
-inera tr satinieren.
-inering -ett -ar Satinieren n.
satir -en -er Satire f.
-iker -n Satiriker m.
-isera tr satirisieren.
-isk a satirisch.
satrap -en -er Satrap m.
sats -en -er Satz m.
-bindning Satzverbindung f.
-byggnad Satzbau w.
-fogning Satzgefüge n.
-lära Satzlehre f.
satt a untersetzt, gedrungen.
sat||tyg Teufel|ei f, -szeug n.
-trage Teufelsbalg m; (skämts.) Tausendsasa m.
-yr -en -er Satyr m.
-äng -en o. -et -er Satin m.
sav -en Baumsaft, Saft m.
-a itr saften.
-e -n, se säv.
savojard -en -er Savoyarde m.
Savojen n npr Savoyen n.
savojisk a savoyisch.
sax -en -ar Schere f.
-are, se sachsare.
scen -en -er Szene f; (del av en akt vanl.) Auftritt m; (teater) Bühne f.
-eri -et -er Szenerie f.
-isk a szenisch.
scept|er -ret o. -ern - Zepter n.
schaber pl Moos, Blech n.
schablon -en -er Schablone f.
schabrak -et -[er] Schabracke f.
schack (utan best. form) Schach n.
-a itr [dem Könige] Schach bieten.
-bräde Schachbrett n.
-drag Schachzug m.
-gåta Schachaufgabe f.
-matt a Schach [und] matt, schachmatt.
-pjäs Schachfigur f.
-ra itr schachern.
~ bort verschachern.
-rare -n Schach[e]rer m.
-ruta Schachfeld n.
-spel Schachspiel n.
schagg -en o. -et -er Wollplüsch, Schag m.
schagräng -en o. -et Chagrin m.
schakal -en -er Schakal m.
schakt -et -[er] Schacht m.
-a tr ausschachten.
~ bort weg|schaffen, -führen.
-ning -en -ar Ausschachtung f m. m.; jfr föreg.
schakå -n -er Tschako m.
schal -en -ar Schal m.
-ett -en -er Kopftuch n.
-ottenlök Schalotte f.
schapp, ta till ~en el. -a itr laufen; (rymma) ausreißen, durchbrennen.
scharlakan -et Scharlach m.
-s|feber Scharlachfieber n.
-s|röd a scharlachrot.
scharner -et - Scharnier n.
schas itj weg!
-a tr. ~ bort, ~ åt [ver]scheuchen, wegjagen.
schatter|a tr schattieren.
-ing -en -ar Schattierung, Abschattung f.
schatull -et -[er] Schatulle f.
schavott -en -er Schafott, Blutgerüst n.
-era itr am Pranger stehen.
Låta ng-n ~ e-n an den Pranger stellen.
-ering -en -ar Prangerstehen n.
schellack -en Schellack m.
schema -t -[ta] Schema n; (skolschema) Stundenplan m.
-tisk a schematisch.
scherry -n Sherry m.
schikan -en -er Schikane f.
schimpans -en -er Schimpanse m.
schism -en -er Schisma n.
-atisk a schismatisch.
Schlaraffenland Schlaraffenland n.
Schlesier -n - Schlesier m.
-isk a schlesisch.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
