Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
194
Digte, 9de Udg. 195. »Hvor tør da en mod alle fælde
sin Særdom over sort og hvidt?« Brand. Hvorypperlig
falder ikke: »Den [Visen] er i fuglemunde<, Digte 8.
Hvor meget bedre klinger ikke »sit Levnets Førselk
(Gynt) end dettunge Førelse; jfr. Tilførsel og det folke-
lige: han grov, han førsled (Gynt). Særlig ynder I.
de vakre gamle Dannelser paasom: tålsom, taksom,
et taksomt sind (Digte 51), en utaksom efterslægt
(Digte 2), en kvægsom Søvn, kvægsomt Ly, fred-
som Glæde; GCal.; dette er vovsomt, Samf.; voveligt
Cat., rettes til vovsomt"’); et øje stirrer skræm-
somt, hans kost er nærsom; følte det som noget
pinsomt, Rosm.* Andre karakteristiske Dannelser
er: En sød og giftfuld ild, Cat. 2. Udg.; en løn-
domsfuld Gru, Brand (senere brugt af flere nyere);
en solfuld vår, Ing. 2. Udg.; dine fine ungdoms-
fulde skuldre, Duk.; mere nidsyg end nidkjær (jfr.
selvsyg, Selvsyge); »en evig Angst« Ing. bliver i
2. Udg.: »en hvileløs angst<; den store nådeløse
synd, Borkm.; det sande folkedømme, Rosm.
3. Fremmed Indflydelse har IBSen paa
Grund af sit lange Ophold i Udlandet ikke ganske
1) Den mere folkelige Form vogsomt Gynt 194. Ogsaa
ældre dansk voge; i Peber Syvs Kjæmpeviser: han er en
Vogehals; det vil jeg med eder voge; voge sit liv.
*) Lignende Dannelser findes hos ældre Forfattere; saale-
des har Maurits Hansen: i fredsomt Lag; det fredsomme
Hjem; huslig Fredsomhed; denne Aften forekom hende kje d-
som. BJørnson har det ægte folkelige »Ilyksom Reise« i En
Fallit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
