Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
lærd, blade og tidsskrifter var fyldte af debatter derom,
og i alle hjem trængte det i den grad ethvert andet
samtaleemne i baggrunden, at det fortælles som en
(kanske historisk) anekdote af Issens franske over-
sætter grev PROzor, at der den gang i Kjøbenhavn blev
skrevet på indbydelseskort til selskaber: man anmo-
des om ikke at føre samtalen ind på Et dukkehjem.
Det er endnu ikke tyve år, siden dette skuespil
kom ud, og i dette tidsrum har stykket vandret over
scenen på bogstavelig den hele klode. Det har fundet
oversættere lil snart sagt alle europæiske sprog — i
nogle af dem ikke én, men tre, fire, — det har fun-
det geniale fremstillerinder, som i denne rolle har fei-
ret sine største triumfer både på sine egne, hjemlige
scener og på turnéer i verdens andre storbyer, — for
blot at nævne de største navne udenfor norden: Fru
HepwiG NIeManN-RaAape, fru CONRAD-RAMLO, fru AG-
NES SORMA, fru PRASCH-GREVENBERG, grevinde PROKESCH-
OsrEn (FrRIEDRIKKE GOSSMANN), fru HELENE MODRZJEW-
SKA, m.me JAVORSKI, JOHANNA BUSKA, miss JANET
ÅCHURCH, m.me RÉJANE og ELEONORA Duse. »At se
HepwiG Raape som Nora,« skriver en tysk kritiker i
oktober 1880, — »hører til de største nydelser, som
den tyske scene for tiden har at byde kunstens ven-
ner.« I Berlin, St. Petersburg og London henrev ELro-
NORA Dusz i 1892—93 de udsolgte hus aften efter af-
ten til ukjendt begeistring. »I en lang række af år
har man aldrig i London — skrives der til Nat. Zei-
tung 1893 — oplevet et sådant udbrud af enthusiasme.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
