Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kosackerna. Berättelse från Kaukasien - XVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOSACKERNA
97
det märktes att där saknades matmor. Hos kosackerna är
renlighet ett utmärkande drag, men här inne var smutsigt och
oordentligt i högsta grad. På bordet låg en nedblodad blus
kastad bredvid en halv brödkaka och en ruggig, söndersliten kaja,
använd som lockbete på hökjakt. På bänkarna lågo pjäxor,
bössa, dolk, ryggpåse, våta kläder och fotlindor slängda om
varandra. I en vrå låg ett par andra pjäxor på blötning i en balja
med stinkande, smutsigt vatten; i samma vrå stodo en bössa och
åtskilliga fångstredskap. På golvet låg ett nät och några skjutna
fasaner, och kring bordet spatserade en tjudrad höna och pickade
på det smutsiga golvet. I den oeldade spisen stod en gryta fylld
med någon sorts mjölröra. På hällen skriade en falk och försökte
befria sig från sitt snöre, och uppe på kransen satt en ruggig hök
helt stilla och beskedlig, sneglade på hönan och vred ibland på
huvudet. Farbror Jerosjka själv låg i bara skjortan på rygg i
den korta lilla sängen, som hade sin plats mellan väggen och
spisen. Sina stora fötter hade han lagt upp pä spishällen, och
med sina tjocka fingrar nöp han bort sårskorporna på händerna,
sönderklösta av höken som ban brukade bära utan handske.
I bela rummet och i synnerhet kring gubben själv var luften
mättad av den starka men inte obehagliga, blandade lukt som
utströmmade från hans person.
—• Ujde-ma, farbror? (Är du hemma, farbror?) ljöd en kraftig
stämma utanför fönstret. Han kände genast igen att det var
grannen Bukajskas röst.
—• Ujde, ujde, i:jde, stig in, skrek gubben. Granne Marka,
Buka Marka, i vad ärende kommer du? Kller är du på väg till
kordongen?
Höken blev orolig vid husbondens skrik, han flaxade med
vingarna och slet i sin snara.
Gubben tyckte om Bukasjka, och honom ensam undantog
ban från sitt förakt för hela den unga kosackgenerationen. Som
joda grannar brukade dessutom Bukasjka och hans mor ibland
je gubben vin, kajmak och andra hushållsprodukter, som gubben
inte hade. Gubben Jerosjka, som hela livet igenom låtit sig ledas
iv sina lidelser, tillskrev sig alltid praktiska bevekelsegrunder.
— Än sen? Det är förmöget folk, sade ban sig. Jag ger dem vilt
)ch höns, och de glömmer inte heller bort farbror, en annan gång
jer de mig en pirog eller en kaka bröd.
— Roligt att se dig, Marka, ropade gubben muntert och
slängde raskt de nakna benen ur sängen, tog några steg utåt det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
