- Project Runeberg -  Kreutzer-Sonaten : en Fortælling /
211

(1890) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: P. Em. Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Efterskrift

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

211

Rettesnor med Hensyn* til, hvad det i det givne
Øjeblik har at gjøre eller ikke.

Hvad har vei saaledes en Yngling eller en
ung Pige at gjøre? At bevare sig ren og
ubesmittet af Fristelsen og, for at blive sat i Stand til at
tjene Gud og Menneskene, stræbe efter at opnaa
den størst mulige Kyskhed i Tanker, som i Ønsker.

Hvad skal vei en Yngling eller en ung
Pige gjøre, der er bukket under for Fristelsen og,
optagen af Tanken om en ubestemt Gjenstand for
sit Sværmeri, eller af Kjærlighed til en vis bestemt
Person, som Følge heraf ikke mere i Stand til,
som før, at tjene Gud og Mennesker?

Stadig det samme: ikke lade det komme til et
Fald, idet man betænker, at en saadan Bukken
under for Fristelsen kun giver denne større Magt
over en, og bestandig stræbe hen imod den størst
mulige Kyskhed, for derigjennem saa udelt som
muligt at kunne tjene Gud og Mennesker.

Hvad skulle vei endelig de Mennesker gjøre,
som ere faldne, uden at have haft Kræfter til at
bestaa i Kampen? Lade af med at anse et
saadant Fald for en berettiget Nydelse, hvad man har
for Skik nu til Dags, da Faldet retfærdiggjøres ved
Hjælp af den kirkelige Vielse; heller ikke ansé det
for en behagelig Adspredelse, der lader sig
gjentage med andre Kvinder, eller som en Ulykke, hvis
det træffer sig med en lavere stillet og uden
Iagttagelse. af den behørige Ceremoni, men lade det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:21:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kreutzer/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free