- Project Runeberg -  Krotkaja : fortælling /
11

(1885) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Gerhard Gran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

en forsiring af forgyldt sølv .... »Det er sex
rubler værd .... sex rubler er det værd.« Jeg ser,
at billedet var hende meget kjært: hun pantsætter
alt, rammen, forsiringen. Jeg siger til hende:
»Det er bedre bare at ta forsiringen; billedet kan
De ta med Dem igjen; — det behøves ikke.«

»Er det forbudt?«

»Nei, det er det ikke, men De kunde kanske
selv ....«

»Naa ja, ta forsiringen af da.«

»Nei ved De, jeg tror ikke, jeg vil det; jeg
hænger billedet blandt mine andre — sagde jeg
efter betænkning — her under denne billedlampe[1]
(jeg havde altid lampen tændt), — og saa kan De
ta ti rubler.«

»Jeg behøver ikke ti rubler; gi mig fem, jeg
skal sikkert løse det ind.«

»De vil ikke ha ti rubler. Billedet er det
værd,« tilføiede jeg, idet jeg atter saa flammen i
hendes øine. Hun svarte ikke. Jeg gav hende
fem rubler.

»Man skal ikke foragte nogen .... Jeg har
selv været i en slem stilling og værre end det, —


[1] Det er en russisk skik at sætte en tændt lampe over
religiøse billeder.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:31:50 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/krotkaja/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free