Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Reformförslag av Luther - 4. Den världsliga maktens autonomi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
81
sådant skall överlåtas åt den världsliga makten,1
såsom de själva stadga i sina andliga rätter, dock
utan att hålla. Ty påvens ämbete skall bestå däri,
att han såsom den allralärdaste i Skriften och
såsom den i sanning — och icke blott till namnet —
allraheligaste avgör saker, som röra de kristnas tro
och heliga liv, håller primatinnehavare och
ärkebiskopar till detsamma, samverkar med dem däri
och sörjer därför — såsom Paulus lär i 1 Kor. 6:7 —
samt hårt bestraffar dem, för att de syssla med
världsliga ting. Ty det bringar olidlig skada över
alla land, att sådana saker avhandlas i Rom, enär
de kräva stora omkostnader, och därtill kommer,
att domarna därstädes icke känna vederbörande
lands seder och bruk, lag och rätt, varför de mången
gång vrida och vränga saker och ting efter sina lagar
och meningar och därigenom med nödvändighet
komma att begå orättvisor mot de stridande parterna.
Därvid måste man även i alla stift förbjuda det
förskräckliga skinneriet från officialernas2 sida,
så att de för framtiden ej må lägga sig vinn om
marna, vilket icke blott skulle strida mot all rätt, utan
även vore omöjligt att lida»...
i iDie Besehwerungen» 1521 gå ännu längre och
uppställa som första fordran, »att ingen, vare sig andlig eller
värdslig, i någon andlig eller värdslig sak i första instans
må kallas till Rom inför rätta».
« == Sådana kyrkliga ämbetsmän, om på uppdrag av
ärkebiskoparna eller påven utöva den kyrkliga
rättskipningen, särskilt i mål, som röra äktenskapet. Mot deras
prejerier hade Luther uppträtt redan 1518 i sin »Sermo de
virtute excommunicationis».
Kyrkana reformation. 6
l
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
