- Project Runeberg -  Lapperne og den lapske Mission /
60

(1866) [MARC] Author: Jens Vahl - Tema: Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andet Afsnit - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

60

anden, vare de forundrede og mismodige over, at jeg kunde ville beskjæftige
mig med saa uvigtige Ting som at skrive Fortallmger og Eventyr, idet
de solte, at En, der var deres Sprog nuegtig, kunde beskjæftige sig med
noget langt vigtigere, ligesom det var mig selv ubehageligt, ikke altid at
kunne anvende Tideit til efter Evne at tilfredsstille deres idelige Ønsker
om Veiledning og Forklaring af dette eller hiut. Desuden, de have jo
Præster, Skolelærere og uorske Bøger-. Alligeoel er det et ulykkeligt
Folk, der lever under ulykkelige Forholde. De uorske Prædikeiier forstaa
de ikke saaledes, at de have den rette Gavn deraf, thi for at tilfredsstille
eller berolige den hos Lappeu, paa Grund af hans assondrede Liv, oftest
tungsindige, religiøse Følelse, er hans eget Sprog dels nødvendigt deltz
det hensigttzmcessigste. Alerie gjennem dette er et bedre Liv vakt
hos Fjeldlappeti og fra ham meddelt Sølappen« Jeg antager-, at
ingen Præst, endogsaa Shd for Tromsø, i hvis Præstegjeeld der siudes en
større Lappebesolkiiiiig, vil kunne nægte i det Mindste det Otiskelige i at
være Lapperries Sprog mægtig.« 1)

Denne Følelse hos Lapperiie af det Shudige i deres hidtilvcerende
Drikfaeldighed og deres Ønske om at sries for Bramdevineus Fristelser-,
onttaler ogsaa Stosksleth gjentagne Gange. Vi have omtalt Beslutnin-
gerue as Soguesorstanderskaberne i Kautokeino og K«ara6jok» paa flere
Steder aslagde Lappersie al Vraendevinsdrik og aumodede Øvrighederne
om Bistand til at blive sri for Brmidevinshandlere, iSorsjorden erklæ-
rede Lapperite paa et Thiug, hvor man vilde have sat igjennem, at der
skulde gives Tilladelse til en Brmidcvinshaudel2 »Vi i Fjorden ere
store Drikkere nok sor, osct ikke ovenikjøbet en GjEslgiver skasses os paa
Halsen.ti 2)

Det var for en stor Del Gudstjenesterne paa Lapsk og de lapske
Bøger, som udbredtes» som havde sremkaldt denne glædelige Forandring-
Om Folkets Glæde over at høre Guds Ord i Modersmaalet fortæller
Stockfleth Følgende:3) »Et Lappesruentinimer, som var gift med en
Rordtnand, og som nu havde voxne Borii og forstod selv meget godt
Morsk, havde i mange Aar,«« som him sagde, »bcdet til Gud, om det
var muligt, at hun før sin Død fik høre eu lapsk Prcedikesrl« Hutt havde
grcedt af Sorg over, ikke at have kunnet komme i Kirke, da Lappepraestett
holdt lapsk Gudstjeneste; mett da der nu kom Bud, at jeg tilligemed
Sognets (K’arlsø) Præst skulde komme i Skolebesog, og da der nu i
hendes Hntz samlede sig flere Syge og gamle Lapper for her paa Lapsk
at modtage Ukaaderuidlet, brast hnn i Graad as Glæde og takkede Gud

’1Støckflekh128.
«) Størksleth128. 152.
I)Stockfeth1541sr. Siljestrom 77.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:50:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lapmission/0244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free