Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Texten av Mål-roo eller Roo-mål efter LSB, W 56 med varianter ur övriga kända handskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26
Sijn Tree ok Siuttj åhr, han här i werden hinte
dock acktade werden, rätt som en dröm, ok inte
Hans höge gåfwors prackt, will iag ey meer beskrijfwa
Emädan iag ey däm tilfyllest orkar drijfwa:
Seu 5
Ty iag dock ey förmår dem alle wärdligt drijfwa:
Däd ene säger iag thet han mig sielfwer saad:
Så länge iag här lefdt, så lefd iag glaad.
Mitt Latinske Epigramma om honom will iag ok här
til-sättia. lo
Si Brunkberg Pindus, Si Suecia Grcecia, Stiernhielm
Esset Aristoteles, esset et ipse Plato,
Quin etiam Phoebus, tanto cum numine Musis
Prcefuit Arctois unicus ille, novem.
Han bodde nedan för Brunkberg på Norrmalm. Dänne Hög- 15
lärde mannens ord har iag vijd tilfälle något omständeligen
welat beskrijfwa, både fördenskull at iag weet, mången är
lystin ok curieu at wetta hans meningar, som ok, at han, såssom
utan twijfwel ett ibland de Excellenteste ok ypperste Ingenier
som Swerje nånsin har burit, förtiänar hoos oss en oaflåteUg 20
ihogkomst, så ok hoos efterkommanden ok den senre werden
(undantagandes däd ene) ett owärdeligit gott lof-ord, ded iag så
mycke meehr honom skyldig är, som iag af honom ha’r månge
wackre meddelningar ehrhållit.
2 L ovanfö?’ rätt . . . dröm över raden moot wett ok wijsdom 9 L
Epigramma om honom ändr. frän distichon 10 L efter sättia. tvä
strul^na hexametrar: Sit Brunkberg Pindus, Sit Suecia Graecia, Stiernhielm |
Suecus Aristoteles erit et Borealis Apollo. 14 ff. Efter det latinska
epigrammet innehätta FV^V^ endast följande: NB. {saknas i F^] Han bodde
nedan för Brunkbergh på Norrmalm. [Ny rad;] Så mycket om
Stiernhielm. [Ny rad:] S. Columbus S. C.] Beträffande Sk^Sk^ se s. 87
22 Parentesen saknas i P 12 P ewärdeligit 22 L vid gott lof- i
margen. NB. NB.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
