Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Texten av Mål-roo eller Roo-mål efter LSB, W 56 med varianter ur övriga kända handskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27
Efter som ombyte är lustigt, så wille wij nu spassera ut eller
wandra i den yttre wärden, ok märkia de fremmandes Språk
eller Ordelag, ok först de Gambles.
44.
Cyrus wille inte inlåta sig mäd en däyelig Fru, som han hade 5
tagit til fånga, på däd han icke måtte blij, sade han, sin
fånges fånge.
45. Wijn missbrukat, är förgift.
Medan han än war i sin barndom, såg han Astyages drucken,
raglande ok staplande, däraf fattade han en sådan leeda för wijn, 10
at han kallade täd förgift.
46.
Xerxes sade sig ha myckit folk, män få soldater, hwilcket
blef sant, i synnerhet, — —
47. Af-spänstighet moot wäl-meriterade, farlig. 15
Themistocles wardt af de Athenienser föracktat ok fördrifwin :
tog så sin tilflycht til Artaxerxes, hwilcken honom ok fäijen
emot-tog ok sade: Gudarna skiute mina Fiender altijd däd i
högen, at förackta sine bästa Personer.
48. Gör wäl, ok lätt folket tala. 20
Artaxerxes Mnemon sade om en bakdantare: Honom är låf-
ligit at tala, männ mäy at göra dhet bästa jag kan.
49. Frucktan wänd i löye.
När Hannibal en gång stoog til redz at slåss mäd de Romare,
kom en took ok sade at de Romare hade så wäl förordnat sin 25
slachtordning at däd war under åt: Då suarade Hannibal, däd
är inte under, männ at ibland så myckit folk är ingen som heter
som-du, däd är större under. Hwilcket wände den förundran i löye.
10 L leeda för [för ändr. fr. vijd] lo-ii P leda till wijn at han det kallade
förgift 14 P i synnerheet. etc. 15 rubriken saknas i P ly P tilflycht
til Xerxes 17 P honom glad och fäijen 18 P skiuta 20 P folcket
säija. 23 P Förundran wänt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
