Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Texten av Mål-roo eller Roo-mål efter LSB, W 56 med varianter ur övriga kända handskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
50. Egit roos ok gåfwors erkänsel stundom loflig, i synnerhet när
man har elake grannar.
När Kannibal en gån^ kom til tals mäd Scipio om tappre
Generaler, giorde han Alexander till den förnembste ibland dem
alle, Pyrrhus til den andre, sig sielf til den tredie. Scipio för- 5
undrade sig däröfwer at han så wille aestimera sig sielf: Då
suarade Hannibal; om iag hade öfwerwunnit ehr, skulle iag
hafvva nämbdt mig den förste.
51. Hemlige tings uppenbarande twe-skadeligit.
Hieron, de Syracusaners konung i Sicilien, sade at den som 10
uppenbarar dät som lönt borde hållas, giorde illa icke allenaste
emot dem, som dem det hade förtrodt, utan ok emot dem, som
de sådant uppenbarade före. Ty, sade han, när wij willje at en
ting icke skall blij kunnigt, så hate wij icke allenast dem som
säyat, utan ok dem som wettat. 15
52. Nattegång förtagen.
Dionysius, Tyrann i Sicilien, straffade hårdt Stråteröfware,
men skonte dem som toge kappan tåf folket om nättren, til at
draga sine undersåtare, som han sade, från debaucher ok
nattegång. 20
53-
Samme Dionysius, — — ■—
54. Pänningar utan bruk. Mull ok Gull obrukat, lijke-wärdige.
En af hans undersåtare hade myckit penningar dem han dock
ey brukade: Kungen fick däd wetta ok lätt så taa åfn dem. 25
Borgaren hade än något qwart, ok köpte där för en åker. Då
Dionysius dät förnam lät han gee’n igen de andre pänningarne
ok sade at han war glad at bemelte Borgare hade nu lärt
bruka däm.
55. Lärde, gynnade för ähra skull. 30
Hans son, Dionysius dän yngre sade at han af- ok uppe-hölt
2 1
8 L nämbdt hafwa P hafwa nämbt 10 L Syracusaners ändr. frän
Syracusers 11 P allenast 16 rubriken saknas i P 17 P Stråckröfware
21-22 saknas i P 30 rubriken icke i P
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
