Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Måål-roo eller Roo-mål efter Skoklosterhandskrifterna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
StockHolm en folkrik stad.
Wid ett annat tillfälle ock då högbem:te Grefwe hade budit några
till sig, sade Grefwen, litet för än de satte sig till måltiden, att
kommsi sina gäster till språks (som man elliest gtmenli^en börjar af
ens constitutions efterfrågande, af wäderleken etc.) Det lärer dö 5
mycket folk man hörer altid klockorna gå. Då su^r<^de Stiernhielm,
som Han ibland war något fri, ja I Ehrs Excelhce om man skulle
ringa i klockorna för hwar gång nå’n aflades, skulle det wara ingen
mindre ringning. [S. ij /•]
Intet döma om det en ey har lärt. 10
Han hade ibl^;^^ annat lagt mycken tid på Etymologien, och som
de studier, h^^//ka gå något från det menskk^^a omgänget icke äro
alment älskade, fant Han ofta dem som åkte på Hans Mythologier.
Ibland andra en Doct<?r ifrå Academ. i Lund som med Honom war
till måltids hos RiksMarschalken: samme Doctor talte det Etymolo- 15
giske studio något till förnedring. Stiernhielm frågade hur länge
han deri hade studeradt? Doct. suarade sig ei haa just lagt sig derpå:
Så måtte ni ock, sade Stiernhielm billigt underlåta att döma derom,
ock sedan i anwänt 50 år dertill som jag, så kom igen och döm
derom jag tror ni lär haa en ann mening. [S. 16] 20
Gaml. Suenska. Pik ock Sköld.
Han hade ock thet gamla Svenska Språket sig wäl bekant, som
ibland annat Hans register öwer Vestgöthlagen, Hans Hercules, Hans
SveaGötha fatebur och Hans Lexicon Etymologicum utwisa. En
sade: Stiernhielm, ni skulle hänga en Sköld af gamle ord ut där ni 25
bor, så finge alla det si, ock ni blefwo bekant; ock ni, suarade
Stiernhielm, ett par pikar i kors efter som i willien fara mäd ock
pika alla. Den war ock han er ey. [S. 16]
Studiers pris.
Secret. Kantersten besökte Honom en gång då han fant Honom helt 30
flitigt studera, frågandes Honom hwi Han så trägit studerade och hwad
det war åt? Han suarade jag har först däraf en ogemen lust i
lif-wet, ock se’n jag blir död lära månge tala wäl om mig, ock hålla
af mina skrifter, men när ni är död talar ingen om Er, eller edert
5 S^ efterfrågande och wäderleken 13 Sk^ Mythologier S^ mytologier
23 Sk^ Wästgiöta lagen 26 Sk^ uteL ock ni blefwo bekant; ock ni
31-32 och hwad . . . suarade saknas i Sk^
6—^^34518. s. Columbus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
