Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
103
— Just precis.
— Tror ni kanske han är här inne också?
— Mycket möjligt.
— Det var det allra värsta!
— Kors, jag tror det börjar osa svafvel här!
Jakubovitsj kom in ifrån förmaket, ställde sig att
lyssna och råkade plötsligt i vredesmod, ingen begrep
hvarför. Förmodligen blef han efter vanligheten stött
öfver att man resonerade i abstrakta ämnen, så han inte
kunde följa med.
— Vi ha viktiga saker att tala om, och här pratas
det jag vet inte hvad för smörja . . .
— Tsss! Tsss!
— Hvad för saker?
— Jo. Tsaren är upprinnelsen till allt ondt, och
därför, om vi vill bli fria...
— • Asch seså tyst nu. Vi vet, att du är en modig
karl, — försökte By lej ev tysta honom.
— Stäng åtminstone lättrutan, annars kan
poliskonstapeln höra, — skrattade Odojevski.
— Än sen — han tror, att vi håller på med en
öfversättning från Schiller, ägna oss åt välsinnadt
vitterlekande.
— Om vi vill bli fria, — fortsatte Jakubovitsj utan
att lyssna och med samma ursinniga patos som då han
nyss skildrat sina kaukasiska bedrifter, — så måste vi
framför allt krossa .. .
— Pappa! Pappa! Isen har gått! — Nastenka,
Rylejevs lilla dotter, lika mörkhyllt och brunögd som han,
kom inspringande och förkunnade med gäll röst detta
glada budskap. — Det är så roligt nere vid Neva, pappa.
De ha tagit bort gångbanorna, det är fullt med folk, de
skjuter med kanoner. Isen har gått! Isen har gått!
Jakubovitsj fick inte tala om hvad som skulle krossas.
Alla började sysselsätta sig med Nastenka. Batenkov
hukade sig ner, bredde ut armarna, tog fatt om henne
och började kittla henne:
— Kråkmor kokte gröt, hon hoppa’ på tröskeln
och bjöd gästerna smaka, åt den gaf hon, åt den gaf
hon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
